100%
Скорость
00:00 / 17:12
Батаки
«Джангир, подскажите пожалуйста, а это лечится? Я имею ввиду- «трудности перевода»… Я...»
«Извинения ваши, Авлад, излишни — русский очень сложный язык. Мне, как читателю, от вас...»
«как свежим ветерком потянуло, душа поёт!
Остохренели эти обтекаемые фразы ни о чём....»
«Понравилось! Спасибо, Джихангир! Весело и познавательно))»
Скрыть главы
Юмор, сатира
6K
Так и выходит, что достаточно часто слово, имеющее нейтральное или даже положительное значение в одном языке, становится оскорбительным или табуированным в другом, например, татарское слово «батак» и название народа «батаки», или болгарский город «Батак», армянские слова «хач» и «хачик» — «крест» и «христианин». Чурка — так называют себя турки. Азер — довольно-таки популярное имя в Азербайджане. Фриц — обычное имя в Германии — на уровне русского Ивана, который в английском языке звучит, как Сэр Элтон Джон или Сэр Пидарас.
18+
10 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Сергей Mannara
Только что
Martini Bella
Только что
Лизавета Иванова
2 минуты назад
Etery Rosalinskaya
6 минут назад
Лизавета Иванова
18 минут назад
Nochka
24 минуты назад
os1961
26 минут назад
Яна Зарецкая
32 минуты назад
liyatana
38 минут назад
Фриз Фир
51 минуту назад
М. ...
59 минут назад
Arsen Bay
1 час назад
Александр Синица
2 часа назад
Андрей Паньшин
2 часа назад
Александр Дробный
2 часа назад
Илья Маляр
2 часа назад
Ihar
3 часа назад
Martini Bella
3 часа назад
Ольга Кравченко
3 часа назад
Igor Igor
3 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
P.S. Кстати, не уверена как будет правильно «флудист» или «флудераст».
Что касается меня, то я был бы рад, если бы люди перестали флудить — писать бессмысленные реплики, а перешли бы к конструктивной критике в виде рецензии или отзыва, не к упрекам или к сарказму, а именно к критике в своем подлинном значении. Это было бы полезно двум сторонам: как авторам, так и слушателям. Всегда надо стремиться к достижению общего консенсуса в решении или обсуждении задачи, проблемы и в том же роде. А выяснения отношений ни к чему не приведет, разве что к еще большим проблемам.
извините за вмешательство правильно — «флудер»
Я помню ещё те времена, когда на каком нибудь форуме три сообщения опубликованные в течении 5 минут, считалось флудом и могло караться молчанкой от 1 суток и более.
))
Остохренели эти обтекаемые фразы ни о чём.
Надеюсь не разочаруюсь в дальнейшем!