Поиск
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Поиск

,, Но, боги, что за чудо !" ( Шекспир У.) В ком. могут быть только слова самого автора--лучше и не придумать. Спасибо артистам за прекрасный спектакль! Спасибо сайту.
Классика детектива: трупы, погони, расследование, неожиданная развязка… НО!!! Шекспир, творчество сэра Вильяма, море цитат и параллелей, музеи, страны и — любовь. Хочется говорить языком книги: thank you — stunningly!
Такие произведения появлялись даже раньше, некоторые сюжеты, переделка Рассказов Кентерберри, в свою очередь и Вильям наш Шекспир взял кое что из Декамерона. Нет ничего нового под солнцем.)
«Любовь бежит от тех кто гонится за нею,<br/>
А тем кто прочь бежит, бросается на шею» <br/>
Шекспир.<br/>
Видимо, у мужчин срабатывает атавизм-инстинкт охотника.)))
Изучайте матчасть, коллега!) «Освальд: «Я не позволю бить себя, милорд!»<br/>
Кент: «А с ног себя сбить позволишь, футбольщик проклятый?»<br/>
»Король Лир", Шекспир, 1605 г.))
Ох уж эти итальянцы, — подумал Шекспир, — вечно у них запретная любовь, аморе проибито. И написал про них пиесу. А мне песня вспомнилась Amore Proibito, прямо в тему!
Не пора ли замахнуться на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира!©<br/>
<br/>
Голосую за 77й определённо
перевод Шекспира на современный английский это уже нечто другое, а на литературный русский — уже совершенно самостоятельное произведение.
Как у Шекспира в 44-ом сонете: «Пересекают мысли океан с той быстротой, с какой наметят цель».
Язык сонетов Шекспира приближается к живой речи, в нём много образных сравнений, взятых из повседневности. Сборник хорош.
Согласен с выбором. А чтение мне совсем не понравилось, ну не так надо Шекспира читать…<br/>
<br/>
Вот как надо читать сонеты Шекспира (один из вариантов)<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=QdIYLMMxfs4" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=QdIYLMMxfs4</a>
Уайльд — мастер описаний. Шекспир- гений краткого смысла. Тема красоты у Шекспира тесно переплетается с темой того, что всё. что дано природой, и особенно красота, дано на время, для того, что бы обогащённое опытом, было передано по наследству (что, увы, далеко не всегда бывает). У каждого гения свои краски. «Когда твое чело избороздят<br/>
Глубокими следами сорок зим,<br/>
Кто будет помнить царственный наряд,<br/>
Гнушаясь жалким рубищем твоим?<br/>
<br/>
И на вопрос: „Где прячутся сейчас<br/>
Остатки красоты веселых лет?“ — Что скажешь ты? На дне угасших глаз?<br/>
Но злой насмешкой будет твой ответ.»
Дааа, вот и Уильям Шекспир, желая прославиться и не имея таланта и фантазии брал, халтурщик, то героев Гомера, то итальянских новеллистов нещадно копировал, то древнеримских авторов, то древнегреческих. Да что так далеко ходить. Так называемый сказочник Евгений Шварц сп… ил у Андерсена Снежную Королеву, но его, однако, превзошел ещё больший халтурщик Григорий Горин, который пи… л почём зря у всех, сам то, бездарем был полным, обобрал и Распэ с Мюнхгаузеном, и Алексея Толстого с Калиостро и даже такого же халтурщика Шекспира с Ромео и Джульеттой. Вот так, братия, беда просто.
Вспомнил тут скороговорочку: <br/>
Ехал Греков через реку, <br/>
Видит: тонущий Шекспир.<br/>
Сунул Греков в реку руку,<br/>
Смотрит: а в руке сонет.<br/>
<br/>
Но Шекспира нет как нет!<br/>
(подражание Кутанину)<br/>
<br/>
Вот таковы и наши чтецы: выуживают одни стишки и топят авторов.<br/>
У меня сразу парочка вопросов к Владиславу:<br/>
1. Есть ли у вас любимые декламаторы стихов или же вы чтец, гуляющий сам по себе?<br/>
2. Каким образом вы пришли к беспаузному стихочтению: ради экономии време-затрат слушателя или же по-собственному капризу?!
Добрая незатейливая комедия, было бы здорово увидеть новогодний фильм на её основе вместо очередных Елок Х…
Так и хочется вспомнить слова доктора Шпака — Закусывать надо!!!<br/>
Рассказик — прелесть! Мне понравился. Черная комедия.
Зачем было ломать комедию столько времени, эгоистка Анна! Всё хорошо в своё время… <br/>
Изумительное прочтение!
Такой яркий контраст между 2 и 3 рассказом. Психика такая странная вещь, превратить ужас в комедию…
Так и не понял, комедия это или ужас xD. А техническая часть аудиоспектакля мне понравилась, спасибо.
Если не знаете трагедий то посмотрите какой нибудь сериал взрослый современный там сейчас все такие и поймёте что Крапивин пишет по сравнению с этими просто комедии
Прямой эфир скрыть
Марина Только что
Прикольно! И прочитано замечательно! Рекомендую.
Игорь Демидов 4 минуты назад
Спасибо! Рад, что исполнение приходится по душе)
Игорь Демидов 6 минут назад
Рад, что понравилось 🙂 Спасибо за прослушивание!
Лизавета Иванова 6 минут назад
Ну это вы ошибаетесь. Ни у кого не было домработниц? Неправда. Была категория людей, у которой было всё, что они...
Cергей Панюшкин 21 минуту назад
Я, так понимаю это происходит в Европах, где-то во Франции…
Тибетский Лис 26 минут назад
Upd. Видимо, нет. В отсутствие пруфов, тейк перенесен в категорию «кококо».
Наталья Малаева 27 минут назад
Спасибо. Хорошее прочтение поучительного рассказа.
Марина 41 минуту назад
Какая-то исповедь садиста. Не понравилось ничего.
Owl King 58 минут назад
А мне понравился рассказ, даже жаль что мало. Спасибо за прочтение
Кутанин Сергей 1 час назад
Чехов моему прадеду в сыновья годится, а деду — в отцы. Так что ему виднее!
Katerina35 1 час назад
Через 10 минут от бесконечных «будто» и «словно» начал дёргаться глаз. Словно автор решил, будто это добавит...
Тревога автора за будущее понятна и знакома — побольше бы мыслящих людей, а не просто жующих…
Cергей Панюшкин 1 час назад
Этот рассказ не ужасы, это юмор..!!!
Евгений Бекеш 2 часа назад
ну что то общее со средними веками-тут можно увидеть лишь в детском или подростковом возрасте))
Инна 2 часа назад
спасибо за великолепное исполнение детектива! Прослушала с удовольствием!
Mike Chief 2 часа назад
В смысле автор — преступник?)
Lara11 2 часа назад
Приятная сказочка. Но если хотите прочесть, что то более реальное про русских в Америке 90- х годов, то посоветовала...
Роман 3 часа назад
Викинг тоже интересный.
Сергей Каплин 3 часа назад
интересный рассказ
maxgoo 3 часа назад
Я в какой-то момент тоже подумал, что неважно читает. А потом вспомнил вездесущего, сука, Вячеслава Герасимова и...