Роулинг Джоан - Гарри Поттер и философский камень

Роулинг Джоан

Еще 2 озвучки

100%

Скорость

/ 13:56

Часть 01

13:49

Часть 02

14:53

Часть 03

12:18

Часть 04

10:37

Часть 05

10:18

Часть 06

14:42

Часть 07

12:21

Часть 08

12:49

Часть 09

17:22

Часть 10

09:41

Часть 11

08:55

Часть 12

15:18

Часть 13

16:23

Часть 14

11:19

Часть 15

11:37

Часть 16

11:45

Часть 17

09:50

Часть 18

14:51

Часть 19

15:23

Часть 20

10:53

Часть 21

11:29

Часть 22

11:54

Часть 23

11:17

Часть 24

10:08

Часть 25

10:14

Часть 26

13:23

Часть 27

12:13

Часть 28

12:02

Часть 29

12:25

Часть 30

05:40

Часть 31

15:15

Часть 32

16:30

Часть 33

11:07

Часть 34

11:07

Часть 35

11:09

Часть 36

10:59

Часть 37

13:57

Часть 38

12:15

Часть 39

12:24

Часть 40

12:29

Часть 41

12:13

Часть 42

12:46

Часть 43

13:12

Часть 44

14:17

Часть 45

12:31

Часть 46

11:30

Часть 47

12:33

Часть 48

11:43

Часть 49

12:30

Часть 50

11:47

Часть 51

12:28

Часть 52

12:45

Часть 53

11:15

Часть 54

15:26

Часть 55

13:05

Часть 56

13:25

Часть 57

12:04

Часть 58

13:13

Часть 59

12:25

Часть 60

11:50

Часть 61

12:29

Часть 62

11:42

Часть 63

11:07

Часть 64

11:59

Часть 65

11:44

Часть 66

12:51

Часть 67

07:53

Часть 68

14:05

Часть 69

14:16

Часть 70

12:25

Часть 71

14:00

Часть 72

13:36

Часть 73

«Озвучка хороша, хотя в середине книги есть технические огрехи, но в целом слушается с...»

«Прекрасная озвучка — динамичная, артистичная, увлекательная! До появления этой версии...»

«просто чудесно) Так заслушался, что до невозможности захотелось посмотреть и фильм...»

«Спасибо исполнителю! 15 часов и 8 минут полного, абсолютного детского счастья и восторга!»

«Я, МАНИАКАЛЬНО, прослушала все три варианта озвучки и скажу вам, коллеги, следующее:...»

7 комментариев

Скрыть главы

Фантастика

Для детей 25,5K

Автор

Исполнитель

Длительность

15 часов 8 минут

Серия

Гарри Поттер (1)

Альтернативные озвучки

Клюквин Александр 1531

Ващенко Семён 14

Описание

Первая книга известной серии Джоан Роулинг рассказывает о волшебнике по имени Гарри Поттер. Этот одиннадцатилетний сирота, проживающий с дядей и тётей, не знает о своих магических способностях. Однако всё меняется, когда сова приносит ему письмо, которое сообщает ему о поступлении в Школу чародейства и волшебства Хогвартс. Там Гарри Поттер открывает для себя правду о таинственной кончине своих родителей и раскрывает тайну философского камня.

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Гарри Поттер

Другие книги Роулинг Джоан

История Магии в Северной Америке Буянин Дмитрий

108 45 комментариев

Гарри Поттер: Предыстория. Про Сириуса и Джеймса beckham48

19 8 комментариев

Хогвартс. Неполный и ненадежный путеводитель Веклич Антон

Чернильно-чёрное сердце Князев Игорь

59 47 комментариев

Сказки барда Бидля Дариана Блэк

О героизме, лишениях и опасных увлечениях Веклич Антон

Аудиокниги жанра «Фантастика»

Вакизаши Томас Джеффри

32 15 комментариев

Юзер Ясинский Анджей

632 74 комментария

Прореха во времени Уиндем Джон

108 9 комментариев

Обломов style Ваон Андрей

8 3 комментария

Роботогномика Шекли Роберт

40 4 комментария

Мир на колёсах Гаррисон Гарри

62 15 комментариев

7 комментариев

Популярные Новые По порядку

BerryNAT

15 января 2024

Озвучка хороша, хотя в середине книги есть технические огрехи, но в целом слушается с удовольствием

Ответить

VeronaNika

19 января 2024

Прекрасная озвучка — динамичная, артистичная, увлекательная!
До появления этой версии аудиокниги слушала на английском Стивена Фрая, чьё чтение Гарри Поттера (и не только его) считается эталонным. На мой взгляд Леонид Кулагин создал аудиокнигу конкурентного качества на русском языке. Спасибо большое!
Единственный минус для меня — это выбор чтецом перевода, в котором 'переведены' фамилии некоторых ключевых персонажей. Snape ну никак не может быть Снегг! И ёжику ясно, что автор 'играла' со словом snake ) Лучше бы просто транслитерация/транскрипция ;).

Ответить

VeronaNika

Владислав

19 января 2024

А чем вам озвучка Клюквина не подходит? akniga.org/rouling-dzhoan-garri-potter-i-filosofskiy-kamen-chitaet-aklyukvin

Ответить

Igor Igor

6 февраля 2024

просто чудесно)
Так заслушался, что до невозможности захотелось посмотреть и фильм ещё раз, пришлось включить))
Озвучку именно эту выбрал — просто великолепная озвучка!)
В общем — сто плюсов всем)

Ответить

Наталья Малянова

6 февраля 2024

Спасибо исполнителю! 15 часов и 8 минут полного, абсолютного детского счастья и восторга!

Ответить

Mila Rut

15 февраля 2024

Я, МАНИАКАЛЬНО, прослушала все три варианта озвучки и скажу вам, коллеги, следующее:
Все три чтеца — ВЕЛИКОЛЕПНЫ!!!
Вот, реально, не знаю кого стóит советовать…
Вообще-то, моя любовь — это Александр Клюквин!
Вот уж где «театр одного актёра»!!!
Но в данном случае, ему ни сколько не уступает и Леонид Кулагин!!! А качество записи в его озвучке, пожалуй, даже лучше.
Вариант Семёна Ващенко показался очень милым и с более «гладким» художественным переводом. Да, сильно непривычны звучания некоторых имён, фамилий, названий… Не понятно, почему такое «разночтение»?! Но, повторюсь, само исполнение на высоте!!!
Так, что рекомендовать какой-то конкретный вариант озвучки не берусь!!!
Скажу, лишь, что получила ТРИ ПОРЦИИ истинного наслаждения!
Спасибо сайту и актёрам!!!

П.С. оставлю этот комментарий под всеми тремя вариантами.

Ответить