Любопытно послушать мнение великого классика. Получается, что в революцию шли массы народа, угнетенного не только богачами-кровопийцами, но и попами-лицемерами и лжецами? 🤔 Может быть поэтому с лёгким сердцем народ крушил храмы и жгли иконы? То есть, церковь сама заложила мину под своё существование? 🤔
Духовенство одобряет войны и насилие… возмущается граф Толстой. А что же тут удивительного? Церковь вынуждена одобрять и поддерживать любые ЛЮБЫЕ действия государственной власти. Хоть насилие, хоть войны и агрессию. И всегда найдёт в святых книгах оправдание этому. Делов то)) Существование церкви и благополучие духовенства целиком и полностью зависит от государственной власти. Что называется: шаг влево, шаг вправо — расстрел на месте ))… Можно, конечно, не соглашаться и бежать в катакомбы, но… не хочется…
Чему возмущается Лев Толстой? Всё же просто и понятно. На мой личный взгляд.
Вручить лично
Эвелин О’Келли / Дублин, Саквилл-стрит, дом 35
Отпр. 12 октября 1915 г., пол. почт. служба Арраса
Эвелин.
Здравствуй, Эвелин.
Прошло 11 лет. Так сложились обстоятельства, что… Теперь я имею право сказать тебе все.
Во всем была ты виновата. Все 10 лет. Во всем. Так я думал, знай это.
У меня ни чего не получилось с другими и я винил тебя.
В рейсах прислонялся щекой к обшивке, по ночам. Слушал как по металлу скользит холодное тело океана. Хотел слиться с ним. Чтобы меня не было. Никогда и ни где больше. Но не хватало мужества, и я уходил в работу.
Сам стал холодным. Болеть сало сильнее, но на большей поверхности меня.
Поэтому менее остро.
А потом я привык. Так привыкают к отрезанным ногам.
Работа прекрасна. Это место где тебя нет. Если делать ее особенно самоотверженно, в ней начинаю отсутствовать и я сам. Есть только задача. В решении ее я становлюсь частью общего. Поэтому меня и нет больше.
Я так поступил. И этот морфий успокоил меня. Я просто существовал. И мир стал тусклым, как затертое стекло иллюминатора в нашей каюте. Меня не радовал положительный результат работы, я просто принимал его как должное. А ошибки всего лишь служили стимулом к еще более аварийным нагрузкам. Что, конечно, хорошо. Просто отлично.
Теперь, почему я именно думал? Почему винил и не виню сейчас?
Эвелин. Я видел твой взгляд здесь. Я понял откуда он. И то, что с нами случилось…
Он сидит и смотрит в даль уже 4 дня. Но эта даль длиной в два фута. Сэмюэль не робкого десятка, но после этого раза в нем что то сломалось. Те, кто над нами, и всегда были над нами, уверены, что он просто трус. И сегодня Сэма расстреляют.
Мы были там, мы видели это, он просто не вытянул этого. Слишком много. Много весит. Не знаю, почему мы до сих пор не как он. Возможно мы просто грубее головой.
То как ты смотрела на меня тогда. Как ты смотрела сквозь меня… Так сейчас смотрит сквозь стену он.
Ты просто не смогла выдержать нагрузку. Милая моя Эвелин. Почему я сделал все так резко? Дурак.
Я выдернул тебя из твоего мира в мой, и переход был практически мгновенным. Все лежало на тебе. Ты вся из вины. Выросла виновной. И обвинялась авансом на будущее. Чтобы быть послушной.
И за это я обвинил тебя.
Не спрашивай меня, простил ли я, ведь это не правильный вопрос. Я понял тебя. Я не бог, чтобы прощать. Это просто формальность за которую они держат тебя. И ты им удобна. Как была мне.
Прощения не прошу и я, потому что не имеет значения. Я хочу, чтобы ты перестала быть виноватой, ты слышишь меня? Сделай это сейчас.
Теперь всё. Теперь я люблю только Скотланд зэ брэйв. Я не слушаю холодную воду. Я слушаю взрывы в воплях волынки.
Мне жаль, что я умираю за капрала, а не за тебя.
Мне жаль, что мне приходится убивать тех, кого понимаю лучше тех, кто выше. И они, с той стороны дула, любят и понимают нас так же в ответ.
Мне жаль, что моя винтовка не приведена к нормальному бою. Негде. Но так было бы по честному. Тогда наши здешние взаимные любезности были бы более искренними.
Мы все больные. Те, кто выше, это ценят.
Какой то парад несоответствия. Она несоразмерно и преступно реагирует на банальную, хотя и неприятную, ситуацию. Он несоразмерно наказывает виновных и наслаждается последствием своего " великого " таланта сыщика. Да, он ловко расследовал, но мерзко поступил. И совесть, похоже, его не мучает.
Чапек прекрасно пишет 👍 Всеволод Кузнецов отлично прочитал 👏 Спасибо.
Класс! Прочтение что-то с чем-то ) Всё же чтецу имеет смысл хотя бы примерно понимать, что он читает, тогда будет понятно, как читать и куда ставить ударения. Благодарю за редкую возможность послушать заведомо непопулярную в нынешних реалиях вещь — эссе фантаста о фантастике и фантастах. Спасибо!
Большое спасибо Александру Дунину! Идеальная гармония: исполнение + текст! Пока слушала — отдыхала. Но, удивительным образом, всё представлялось черно-белым, а потом, как в подтверждение,… появился черно-белый телевизор..! Теперь, вот, захотелось перепроверить: сижу, думаю-думаю, что в жизни нужно исправить, что наоборот — сохранить… и все в этом духе…
Я с интересом прослушала. Сюжет хоть и без особого драматизма, но достаточно ярко и живо описано состояние ГГ, хорошо передано напряжение и тревожное состояние природы. Я словно рядом с ГГ прошла весь путь и очень прошу впредь не быть таким легкомысленным )) Спасибо за хорошее прочтение, Марина 👍 Спасибо автору 👏
Классные комменты здесь задвигают, а задвиженье — это жизнь, как известно.
А книга, между тем, всё интереснее и интереснее, спасибо переводчику и чтецу Артёму Суркову.
Посижу тут с вами со всеми. )))
Ну не знаю. Где тут кто-то услышал слабую озвучку? Вполне себе нормально Натали читает.
Главное, слышно, что вникает в содержание рассказа, а не тараторит безразлично, как некоторые, несколько более рейтинговые чтецы, уж не будем поименно, дабы не…
А мастерство обязательно придет с опытом.
Продолжайте, Натали, совершенствуйтесь. Успехов вам в этом очень непростом ремесле!
Вспомнил. Читал. Но перечитывать не буду. Гениальный сэр Брэбебери пишет столь гениально, но и эмоционально, что отношение двоякое. Либо перечитать и восхититься, либо отложить, что бы не ранить сердце. Какая богатейшая литература!
Нахалка… не нахалка… Совсем неважно как назвали девчонку в кругу взрослых зануд )) Персонаж, несомненно, выдающийся. В положительном смысле? В отрицательном? Во всех смыслах, тем и интересен. Стремление познать мир и усовершенствовать его — достойно аплодисментов 👏👏👏 Но для начала таким " нахалкам " надо получить знания как минимум средней школы. И не изобретать велосипед с квадратными колёсами. )) Что-то не слишком стремится эта девушка к изучению достижений мирового ума. Сама хочет всё менять и сейчас же. По принципу — я сам с усам. Вот такие " нахалки " могут не просто изменить мир, но и уничтожить его. Запросто! Только дайте им власть творить что хотят. Не давайте! Пусть лучше грызут ногти и читают фантастику.
Огромное спасибо сайту за предоставление произведений в исполнение одного из любимейших чтецов. Получаю эстетическое наслаждение, слушая Вячеслава Герасимова
Прослушала до конца. Первая половина книги захватила и было ожидание интересного детективного продолжение. Но нет! Чем ближе к финалу, тем больше разочарования. Нет, это не детектив, а скорее психологическая драма, а вернее даже — социальная драма. И такая какая-то неловко склеенная, надуманная во многом, а порой и несуразная и нелепая в своей надуманности. Хотя очень много эмоций, трогующих душу до слёз.
Замечательная работа исполнителя, Ольги Салем, восполняет все слабые стороны произведения. Спасибо 👏
Вот прямо захвалили, а за что, простите, не вижу.
Да, слушать можно, и местами даже интересно написано, но всё тоже пападанство, что и всегда. скоропостижно переродился — это уже видели, да и как-то просто… а пихнем мы Гг в тушку 10-ти летки! И необычно, и усложним процесс!… Так, блин, слишком ограничевающе выходит… закинем рояль… ой, ещё рояль и еще и еще и еще.
Вот и получилось опять что 10 летний шкет сразу и магии нахватался, и сразу его надоумили как к ней приспособится, подарив годовой зароботок+операцию, и научился магии с пустого места до зачарованных вещей, и магическое оружие откопал, и девченку из рабства выкупил, которая ко всему ещё и инциклопедия с рогами… просто задавили обилием роялей. Видимо к концу книги будет континенты двигать не моргнув…
Не говоря уже о притянутом за уши пошлом юморе, который что есть, что нет… и о том, что периодически автор сам забывает, что пишет про 10 летнего ребенка (физически)…
Извините, но не понял, от чего такая оживленость.
Написано хорошо, но логика в действиях мафии совершенно не прослеживается. И частный детектив блещет умом в основном только задним числом. Странно, почему он при этом жив. А карандаш и вовсе для сюжета не нужен.
Духовенство одобряет войны и насилие… возмущается граф Толстой. А что же тут удивительного? Церковь вынуждена одобрять и поддерживать любые ЛЮБЫЕ действия государственной власти. Хоть насилие, хоть войны и агрессию. И всегда найдёт в святых книгах оправдание этому. Делов то)) Существование церкви и благополучие духовенства целиком и полностью зависит от государственной власти. Что называется: шаг влево, шаг вправо — расстрел на месте ))… Можно, конечно, не соглашаться и бежать в катакомбы, но… не хочется…
Чему возмущается Лев Толстой? Всё же просто и понятно. На мой личный взгляд.
Эвелин О’Келли / Дублин, Саквилл-стрит, дом 35
Отпр. 12 октября 1915 г., пол. почт. служба Арраса
Эвелин.
Здравствуй, Эвелин.
Прошло 11 лет. Так сложились обстоятельства, что… Теперь я имею право сказать тебе все.
Во всем была ты виновата. Все 10 лет. Во всем. Так я думал, знай это.
У меня ни чего не получилось с другими и я винил тебя.
В рейсах прислонялся щекой к обшивке, по ночам. Слушал как по металлу скользит холодное тело океана. Хотел слиться с ним. Чтобы меня не было. Никогда и ни где больше. Но не хватало мужества, и я уходил в работу.
Сам стал холодным. Болеть сало сильнее, но на большей поверхности меня.
Поэтому менее остро.
А потом я привык. Так привыкают к отрезанным ногам.
Работа прекрасна. Это место где тебя нет. Если делать ее особенно самоотверженно, в ней начинаю отсутствовать и я сам. Есть только задача. В решении ее я становлюсь частью общего. Поэтому меня и нет больше.
Я так поступил. И этот морфий успокоил меня. Я просто существовал. И мир стал тусклым, как затертое стекло иллюминатора в нашей каюте. Меня не радовал положительный результат работы, я просто принимал его как должное. А ошибки всего лишь служили стимулом к еще более аварийным нагрузкам. Что, конечно, хорошо. Просто отлично.
Теперь, почему я именно думал? Почему винил и не виню сейчас?
Эвелин. Я видел твой взгляд здесь. Я понял откуда он. И то, что с нами случилось…
Он сидит и смотрит в даль уже 4 дня. Но эта даль длиной в два фута. Сэмюэль не робкого десятка, но после этого раза в нем что то сломалось. Те, кто над нами, и всегда были над нами, уверены, что он просто трус. И сегодня Сэма расстреляют.
Мы были там, мы видели это, он просто не вытянул этого. Слишком много. Много весит. Не знаю, почему мы до сих пор не как он. Возможно мы просто грубее головой.
То как ты смотрела на меня тогда. Как ты смотрела сквозь меня… Так сейчас смотрит сквозь стену он.
Ты просто не смогла выдержать нагрузку. Милая моя Эвелин. Почему я сделал все так резко? Дурак.
Я выдернул тебя из твоего мира в мой, и переход был практически мгновенным. Все лежало на тебе. Ты вся из вины. Выросла виновной. И обвинялась авансом на будущее. Чтобы быть послушной.
И за это я обвинил тебя.
Не спрашивай меня, простил ли я, ведь это не правильный вопрос. Я понял тебя. Я не бог, чтобы прощать. Это просто формальность за которую они держат тебя. И ты им удобна. Как была мне.
Прощения не прошу и я, потому что не имеет значения. Я хочу, чтобы ты перестала быть виноватой, ты слышишь меня? Сделай это сейчас.
Теперь всё. Теперь я люблю только Скотланд зэ брэйв. Я не слушаю холодную воду. Я слушаю взрывы в воплях волынки.
Мне жаль, что я умираю за капрала, а не за тебя.
Мне жаль, что мне приходится убивать тех, кого понимаю лучше тех, кто выше. И они, с той стороны дула, любят и понимают нас так же в ответ.
Мне жаль, что моя винтовка не приведена к нормальному бою. Негде. Но так было бы по честному. Тогда наши здешние взаимные любезности были бы более искренними.
Мы все больные. Те, кто выше, это ценят.
Прощай
Чапек прекрасно пишет 👍 Всеволод Кузнецов отлично прочитал 👏 Спасибо.
А уж этот наглый парнишка… но вот логику героя понять реально сложно.
А книга, между тем, всё интереснее и интереснее, спасибо переводчику и чтецу Артёму Суркову.
Посижу тут с вами со всеми. )))
Главное, слышно, что вникает в содержание рассказа, а не тараторит безразлично, как некоторые, несколько более рейтинговые чтецы, уж не будем поименно, дабы не…
А мастерство обязательно придет с опытом.
Продолжайте, Натали, совершенствуйтесь. Успехов вам в этом очень непростом ремесле!
Исполнение очень приятное. Большое спасибо 👍👍👍
Чтец хорош.
Замечательная работа исполнителя, Ольги Салем, восполняет все слабые стороны произведения. Спасибо 👏
Да, слушать можно, и местами даже интересно написано, но всё тоже пападанство, что и всегда.
Вот и получилось опять что 10 летний шкет сразу и магии нахватался, и сразу его надоумили как к ней приспособится, подарив годовой зароботок+операцию, и научился магии с пустого места до зачарованных вещей, и магическое оружие откопал, и девченку из рабства выкупил, которая ко всему ещё и инциклопедия с рогами…
Не говоря уже о притянутом за уши пошлом юморе, который что есть, что нет… и о том, что периодически автор сам забывает, что пишет про 10 летнего ребенка (физически)…
Извините, но не понял, от чего такая оживленость.
Чтец же начитал очень толково. Тут без притензий.