Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
6 часов 43 минуты
Год
2008
Серия
Дживс и Вустер
Описание
Молодой аристократ Берти Вустер словно бы наделен даром притягивать к себе всевозможные неприятности. И если бы рядом не было верного и мудрого камердинера Дживса, неизвестно, сумел бы он выбраться из всех тех переделок, в которые умудряется попасть. Снисходительности Дживса нет предела, но кое-что он не может простить своему хозяину. Например, голубую тирольскую шляпу с розовым пером…
Поделиться аудиокнигой

21 комментарий

Популярные Новые По порядку
Очень смешная книга и замечательная озвучка.
Ответить
класс
Ответить
просто супер
класс
Ответить
Потрясающая озвучка! Большое спасибо!
Ответить
У меня почему-то не запускается, пару минут играет и замирает, другие книги идут без проблем.
Ответить
Да, замечательная английская классика. Пожелание к авторам сайта: нельзя ли для иностранной литературы, когда известно, указывать переводчиков? В циклах рассказов о Дживсе и Вустере чувствуются разные стили. Это не праздное любопытство, самому доводилось переводить Вудхауза, пока был жив сайт любителей ПГВ.
Ответить
Александр Дуров
Здесь перевод Шевченко, в начале аудиокниги это указано.
Ответить
Смотрела аглицкий сериал с Хью Лори в роли Вустера — отличная вещь. С удовольствием послушаю книги раз чтеца похвалили.
Ответить
Старый и добрый английский юмор. Без сцен ужасов, насилия, галактических войн. Слушаешь и тихо так отдыхаешь и улыбаешься. Исполнение великолепное. Но прослушать все книги серии не тянет.
Ответить
Замечательна и книга и озвучка! Слушала- улыбалась, отдыхала.
Ответить
Отличная озвучка отличного произведения! Спасибо!!!
Ответить
Другой чтец не подошёл был для этой книги ;)
Ответить
Опять все надеются на криминальный талант Бертрама. И здесь он впервые получает свой псевдоним, широко известный в уголовном мире, Альпийский ( в другом варианте перевода — Тирольский ) Джо .:-о) Озвучка — отлично.
Ответить
Да уж… Для этой серии книг озвучка Доктора и Сибиряка ну очень уж подходит :))) Отлично. А вот Герасимов и Ерисанова ну совсем не в тему. Вообще. Жаль, что серия подходит к концу. Ну очень весело. Имхо конечно :).
Ответить
Олег
Полностью согласен))
Ответить
не знаю, как написано в оригинале, но адаптация неизвестной мне в оригинале фразы на русский язык в виде:
«дрожу, как трепетная осина» — меня покорила.
ржал как бегемот. сразу видно — переводчик — хорош!
Ответить
Изя Какман
Трепетная осина с талией осиной дуба полюбила, и… надо же! — опять вампира! )))
С праздничком Вас, в прошлом служивый солдат и замечательный критик в настоящем!
Ответить
Замечательное книга, замечательная озвучка! Спасибо!
Ответить
благодарю безмерно за чудесное настроение!!! это феерично!!!
Ответить
Чудо расчудесное этот писатель
Слушаю его постоянно
Ответить
Книжка для старперов старой школы...) И это прекрасно...)) Пойду слушать всю серию сначала...)
Чтение прекрасное, но мне хотелось бы почитать книгу глазами.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Интересно! Мне понравилось! И другая книга автора «Опасная профессия» понравилась тоже. Очень интересные сюжеты, не...
Макс Зинин Только что
Сплошное словоблудие, даже как фон слушать невозможно 🥴
Макс Гордый 3 минуты назад
А что за послевкусие у Достоевского кроме скуки от словоблуда, и понимания бесполезности метаний его героев в...
Елена Изаак 11 минут назад
Прекрасное прочтение. Спасибо.
Дарья Пинигина 15 минут назад
Ну не знаю, по-моему, люди как люди.
Mila Rut 20 минут назад
Хорошая озвучка. Прекрасный рассказ, как-то очень комплиментарно показывающий совершенно, вообщем-то, бесстыжих...
daniel20005 44 минуты назад
Сомерсета Моэма комментировать не стану). Классика. Очень спокойное повествование. Умиротворяет, и в тоже время...
annasneg 45 минут назад
Вот он, настоящий ужас! [спойлер]
FORD helf 52 минуты назад
Не плохой рассказ, к чтицу уже тоже привык, ещё с рассказа дети дубликатора.
юрий ягупов 56 минут назад
Пойдёт, можно послушать, даже выключить не тянет, и озвучка нормальная, вообщем всё нормально, даже как то...
olga sotnikova 58 минут назад
Блестяще!!! Хороший язык, сюжет не оторваться.Браво Кунину! И главное чтецу! Спасибо!
Кирилл Бирюков 1 час назад
Мне одному интересно, что за идиоты ставят дизлайк?
Антон Платонов 1 час назад
Похоже просто «бренд»
Андрей Паньшин 2 часа назад
Книга готова полностью, а до следующей доберусь лишь через несколько месяцев. Сначала надо доделать «Женщины Цезаря»...
Алексей Муравьёв 2 часа назад
Человек сам все видел и прочувствовал. Поэтому книгу так написал что слушаешь и принимаешь всем существом. Классика о...
Павел Рыков 2 часа назад
Обожаю сочетание музыки на рассказов.
Илона Варга 2 часа назад
Прослушала третью часть, героически борясь со сном. Божечки мои, скукотень такая, что едва не уснула средь бела дня!...
Татьяна Морева 3 часа назад
Чтец изумительный, сюжет даже страннее чем в советском союзе
little lamplighter 3 часа назад
Думаю, всё загадочное и чудесное так и должно происходить — как бы на границе сна и яви. Чтобы оставалось место для...
Юлианна 3 часа назад
Дошла до 48 главы… Ну что сказать, думаю, не сложно догадаться, кто именно и за что убил Сару… Точнее, почему. И...