Поиск

Литературная серия «Чужие» разрастается…<br/>
(Наш «СТАЛКЕР» не даёт покоя?😆)<br/>
Вот и Леббон тоже отметился. Уж лучше б дерево посадил, что ли…<br/>
Книга — средненький боевичок. Пальба без особого толка и смысла. К середине монотонность действия так утомляет, что от скуки начинаешь считать ошибки Пухова. Но и это спасает не надолго. Самое сильное впечатление — негритянка по фамилии Касьянова. 🤣

Почему незрим??? Очень даже зрим… Это едва не половина правительства «своих» людей, не проработавших и 10 лет в возглавляемых отраслях. Есть и такие кто, «завалив посевную»( читай не справившись с управлением), но при этом из своих, менял и менял посты и теперь в ВИЦЕ ходит… И целая плеяда по щелям сидит… И все известны по фамилиям… Все есть открытом доступе.

Чтец, который свою фамилию правильно не может написать — это что-то. Хотя, да, чтец — не писатель.<br/>
Как прочтено тоже не понравилось: целый час этого вымученного надлома — явный перебор.<br/>
По сюжету: его как бы и нет. Всё время ждал какого-то развития, сведения линий, но развязка, как и многих, скорее оставила в недоумении, чем что-то расставила по местам.

Книга неплохая, но есть несколько но: 1. Есть совершенно неуместные, никчемные и примитивные лирические отступления (например, могут ли быть вместе Коринцев и Варя, про политику Николая 2 и т.д.), 2. В главного злодея не веришь. Он нереальный. Непонятно почему главный злодей изнасиловал семилетнюю девочку, ну типа он такой злодей, что во всех направлениях злодеит, и насилует, и убивает, и подставляет, и чужих жен соблазняет, и чеки подделывает. На все руки мастер. Был студентом-недоучкой, а потом трах-бах, автору стало надо и он стал хирургом мирового уровня, на симпозиумы ездит. В общем, все это сильно притянуто за уши и неправдоподобно. И третье, касательно самого прочтения: совершенно неуместное и вычурное, типа на французский манер, произношение фамилии Аржен настолько глупое и до того бесит, что вызывает острое желание бросить на пол что-нибудь тяжёлое. Ну вот к чему это?! И фамилия Кони произносится с неправильным ударением. В целом, чтец читал без души, читал и читал, пер по тексту как дрезина по колее, местами приукрашивая какими-то финтифлюшками типа Аржен с нижегородским прононсом, не проникся он произведением, а вот если бы это было хорошее качественное чтение, то мог получится такой уютный атмосферный вечерний ретро-детективчик.

Тут скорее вольный (ассоциативный) перевод, что-то вроде — давайте опустим официальное обращение. Или же предлагается обращаться просто по имени. <br/>
В английском нет отчества, и обращение к учителю состоит из — мистер/мисс/миссис Фамилия. Если учитель предложил ему называть себя по имени получаем то, что в русском звучит как — давайте перейдем на ты.<br/>
Обратите внимание, что много раз незнакомцы обращаются к Гарри — мистер Поттер и только друзья называют его Гарри.<br/>
П.С. но надо посмотреть оригинал, чтобы сказать точно.

Какой наркосос, ушибленный в детстве всё это сочинил?! Это ж записки сумасшедшего маньяка, который откосил в дурке от высшей меры… Ну да, социальная антиутопия, но нафиг все эти дикости с содранными заживо шкурами и порванными кишками??! Чего вас так прёт смаковать всё это?? В шизиловке день открытых дверей??<br/>
Исполнено ничего так, хоть я эту мерзоту не дослушал. Исполнителю успел оставить одну заметку. «андреЕвич» это фамилия, а ваш «андрЕевич» это отчество. Да, наверно прикольно быть I am Garry Still вместо Григория Степанова, но…

Здесь не только с озвучкой проблемы, но ещё и с переводом. У Дрейка фамилия англосаксонская, так что он всё же Пол, а не Поль. Мейсон, Делла и Пол почему-то обращаются друг к другу на «вы», хотя состоят не в близких, а в очень близких отношениях. Ну и кривые интонации с не менее кривыми ударениями не улучшают картину: чтице, пожалуй, стоило, сначала прочитать книгу целиком, после чего разузнать в кои-то веки, кто основал фирму «Паккард» и где находится Рино.

Обычно не пишу про неверные ударения, даже у очень хороших исполнителей бывают огрехи, чего уж. Но тут случай, можно сказать, уникальный, и когда уже на 2-й секунде записи слышишь это, ну только руками развести. <br/>
Фамилия поэта происхождение имеет вовсе не анатомическое, не от латин. vagina и никак не относится к внутреннему органу, расположенному в малом тазу. Она придумана как псевдоним и образована от его настоящей, немецкой — Wagenheim.<br/>
И потому все ж таки Ва́гинов))<br/>
А поэт, бесспорно, замечательный.

Хорошечный рассказ. Начало мутновато, потом лучше, а концовка всё правит. Вообще тема не оригинальная, но заслуженная. Исполнение внятное, но… Ударения! Мак-Юэн!!! Не Мак-юЭн! Мак-ФЕрсон, а не Мак-ферсОн, Мак-КИнси, а не Мак-КинсИ, Мак-ДОнальд, а не Мак-ДонАльд!!! ИванОв, а не ИвАнов… На 1125й раз за полчаса фамилия ГГ с дико не правильным ударением начинает бесить до скрипа последних зубов! Уважаемый Шад, прежде чем в тексте книги уговаривать нас проспонсировать вас материально, подтяните грамоту. (без обид)

Более всего, что уже сегодня закончу с прослушиванием этой книги, и следующей будет — Зов Атлантиды.<br/>
Похоже на то что пишет Браун.<br/>
Кирсанов к сожалению не прислушивается к пожеланиям слушателей, и не избавляется от кое-каких недостатков в чтении. <br/>
И пожалуй что фамилия КОста произносится с ударением на первый слог, и никак не на второй. Ну ни в какую не лезет КостА. Тем более персонаж с этой фамилией довольно часто мелькает в книге — поэтому взять и «забыть» не получается.

Уважаемый Джахангир! Вот уж не ожидал получить от исполнителя аудиокниг на настоящем проекте, тем более достаточно успешного и уважаемого, столько едкой желчи в мой адрес лично, равно как в адрес коренного населения государства, на языке которого он не считает зазорным говорить. <br/>
<br/>
Ежели Абдулла — это слуга Аллаха, то Абд — это просто слуга или раб. Вы же выдернули из фамилии Солженицына знакомое буквосочетание, всеми подряд уже измусоленное до отвращения. Вот и я выдернул из Вашей фамилии равное количество букв, чтобы дать понять, что нельзя по фамилии делать какие-то заключения о жизненной позиции и деятельности человека. И пусть я привел неубедительное сравнение, поскольку Вы, являясь мусульманином, с радостью согласились быть Аллохнинг бандаси, но в обратную сторону полетело что-то подростково-истерическое про кулаков, которых не добили при советской власти. Я право не знаю, связано ли происхождение моей фамилии с ростовщичеством, но, судя по Вашей интонации, комплимент Вы делать мне не собирались.<br/>
<br/>
Я совершенно обоснованно воспринял Ваши комментарии в качестве националистических, а, говоря словами административно-процессуального кодекса России, направленными на унижение достоинства человека либо группы лиц по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии, а равно принадлежности к какой-либо социальной группе, совершенными публично, в том числе с использованием средств массовой информации либо информационно-телекоммуникационных сетей, включая сеть «Интернет». Я и сам вижу, какой в стране бардак, однако это не дает права какому-либо представителю национального меньшинства в подобной повелительно-уничижительной форме оскорблять мою национальную принадлежность и меня в частности.<br/>
<br/>
Боюсь себе даже представить, что же Вы там такое сочиняете, коли здесь, без каких бы на та оснований, в утвердительной форме называете совершенно незнакомого Вам человека «вражиной русских», «лижущим одно место своему господину» и т.п. при том что на личной странице вы характеризуете себя как человека дружелюбного, чуждого высокомерия… Лицемер вы, мой «потенциальный друг»!

Дам вам две фамилии Набоков и Андахази. Конкретные книги по вопросу, который уже и не вопрос, ибо выпилили — ищите сами. Думаю с А не будет сложным отыскать по комментариям, а вот с Н придётся помучиться, комментарии информации не дадут: их или нет, или мало, или выпиливают — мой исчез((( Возможно поможет тизер. Долго сомневалась " а, надо ли?", учитывая ваш метод прочтения и трактовки текста.

Вторая моя попытка проникнутся этим всемирно признанным автором, лауреатом чего то там…<br/>
и снова мимо(( Нудное, ниочемное ПВП. И тут даже дело не в чтеце, ( голос хороший и озвучено норм), а в том как написано, ну, или переведено.<br/>
Честно, не понимаю, за что эти авторы мировое признание получают. Мой вердикт — первая половина фамилии автора — откровенная МУРА, слушая которую можно за рулем уснуть.

В этой книге самые ТУПЫЕ ИМЕНА у героев… тупой ещё тупее.даже фамилии ТУПЫЕ.боже это что нужно иметь в голове что бы так обозвать героев своей книги… В жизни встретишь одного с такими данными и то редко.а тут целый институт и вне его одни несуразные имена и отчества… просто город инвалидов… город Даздрапермов и Кукуцаполей.ужаааас.слух просто сломало кровь из ушей шла пока слушал… блюэээээээээээээ. К сюжету не придираюсь

Когда-то читала всю серию, очень интересно и увлекательно написано. Хотела прослушать в аудиоформате, но этот чтец тяжеловато воспринимается, лучше бы просто читал в понятной манере, а не пытался произносить слова, особенно имена и фамилии, в нос, на французский манер, раздражает очень. Не знаю, смогу ли осилить( Согласна с другими комментариями, что читает нудно, при этом попытки проявлять интонацию скорее только портят общее впечатление от прослушивания…

Наказание принято. Осилил процентов 30%. Текст из серии " Как я думаю оно на самом деле происходило!" при этом всё фамилии действующих лиц изменены, хотя я уже и настоящие то забыл. Приходится копаться в памяти и интернете кто из них вообще КТО?!<br/>
Ну и конечно сама история мутная до невозможности, даже если бы её выстраивали документально и хронологически выверенно. Зря потраченное время. Наказание отбыл.)))

Теллеген Тоон (Антониус Отто Германнус) «Однажды в полдень» (2019).<br/>
<br/>
Писателя называют «амстердамским Хармсом», имея в виду не только художественные особенности произведений, но и намекая на русские корни. Дедушка его был родом из России, и псевдоним писателя напоминает фамилию предка – Телегин. Сборник – изумительные глубокомысленные притчи-сказки для взрослых по-детски… Мудро. Тонко. Изящно. «Узнаваемо»… Посмеялся над «Внезапно разбуженной не то воплем...» прочитано хорошо Ильиным))) спасибо.