100%
Скорость
00:00 / 00:24
00_00_Murakami_-_Norvezhskiy_les
20:59
01_00_Norvezhskiy_les
19:41
02_01_Norvezhskiy_les
22:19
02_02_Norvezhskiy_les
27:40
03_01_Norvezhskiy_les
28:39
03_02_Norvezhskiy_les
17:20
04_01_Norvezhskiy_les
25:52
04_02_Norvezhskiy_les
21:21
04_03_Norvezhskiy_les
28:21
04_04_Norvezhskiy_les
12:57
05_00_Norvezhskiy_les
25:42
06_01_Norvezhskiy_les
17:34
06_02_Norvezhskiy_les
17:59
06_03_Norvezhskiy_les
15:47
06_04_Norvezhskiy_les
15:30
06_05_Norvezhskiy_les
22:02
06_06_Norvezhskiy_les
23:15
06_07_Norvezhskiy_les
14:43
06_08_Norvezhskiy_les
22:36
06_09_Norvezhskiy_les
25:25
06_10_Norvezhskiy_les
14:02
07_01_Norvezhskiy_les
17:52
07_02_Norvezhskiy_les
18:08
07_03_Norvezhskiy_les
14:13
07_04_Norvezhskiy_les
16:49
07_05_Norvezhskiy_les
27:38
08_01_Norvezhskiy_les
22:36
08_02_Norvezhskiy_les
23:18
09_01_Norvezhskiy_les
17:40
09_02_Norvezhskiy_les
19:32
10_01_Norvezhskiy_les
15:51
10_02_Norvezhskiy_les
23:15
10_03_Norvezhskiy_les
16:16
10_04_Norvezhskiy_les
14:19
10_05_Norvezhskiy_les
17:50
11_01_Norvezhskiy_les
23:20
11_02_Norvezhskiy_les
21:04
11_03_Norvezhskiy_les
«Черт побери, до чего же сильное произведение. Ни одного лишнего героя, ни одного...»
«Как всегда у Мураками, количество откровенных сцен изрядно превышает необходимое по...»
«Третья книга данного автора, которую я прослушала… Откровенно говоря, я не понимаю,...»
««Я люблю тебя, как медведя весной». Специально оставлю это выражение в комментариях,...»
«По началу жутко испугало качество записи, именно качество звука, сам чтец хорош, но...»
Скрыть главы
Роман, проза
288,5K
Жанры:
Реализм
Характеристики:
Психологическое
| Философское
Место действия:
Наш мир (Земля)(Азия(Восточная Азия))
Время действия:
20 век
Возраст читателя:
Только для взрослых
Сюжетные ходы:
Становление/взросление героя
Cюжет:
Линейный с экскурсами
41 комментарий
Популярные
Новые
По порядку
Надежда Романова
2 минуты назад
Lana
2 минуты назад
Мария Дроздова
6 минут назад
Виталий Чернышевский
10 минут назад
Аида Сивкова
11 минут назад
Porfirij
15 минут назад
little lamplighter
17 минут назад
Too-Too
31 минуту назад
Gaewoi
34 минуты назад
Валерия Бердюгина
37 минут назад
gnbwfcbhby
45 минут назад
Оль Га
59 минут назад
Мarina Портакал
1 час назад
Iren
1 час назад
Елена Мерцалова
1 час назад
Виктория Карасёва
1 час назад
Оль Га
1 час назад
Татьяна Орловская
1 час назад
Kiopta
1 час назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Считаю, что Вячеслав Задворных превзошел сам себя. До этого слушала его прочтение книг Хораса Маккоя, и мне не понравилась озвучка. Но здесь все было идеально, за что большое ему спасибо
А чтец великолепен)
Но само произвидение очень разочаровало. Всё ждала, ждала… Всё это можно было бы сказать намного проще и гораздо сильнее.
Попытаюсь ещё что-то у него послушать, может мнение изменится. )
и снова мимо(( Нудное, ниочемное ПВП. И тут даже дело не в чтеце, ( голос хороший и озвучено норм), а в том как написано, ну, или переведено.
Честно, не понимаю, за что эти авторы мировое признание получают. Мой вердикт — первая половина фамилии автора — откровенная МУРА, слушая которую можно за рулем уснуть.
Пронзительно глубокая книга.
Норвежский лес поражает мощным эмоциональным сплетением, где прямолинейная откровенность растворяется в глубине чувств, жажда жизни захлебывается смертельной обреченностью, чувственная нежность сталкивается с равнодушием, а печально-романтичный ореол суицида наполнен бесконечно усталой тоской, и смерть, как итог любви…
И тем не менее, на этой серо-обесцвеченной депрессивной территории, есть яркие краски. И даже, если свет ежедневно уступает тьме, то только для того, чтобы снова с триумфом победить.
Очень сильное произведение. Люблю Мураками и он не перестает меня удивлять.
Отдельное спасибо Вячеславу за его труд!
а вот сам перевод — не очень, много стилистических неточностей
Мураками- живой классик, невероятный мастер слова. это произведение, по моему мнению, одно из самых лучших.
для того и существуют переводчики и разная специализация внутри этой профессии.
Считаю Ваш выпад в мой адрес неуместным
Каким вопросом я не владею?
Ну при чем здесь «стилистические неточности» и чужой язык, когда речь идёт о переводе.
По Вашей же логике:
ну, предположим, зубной врач вырвал не тот зуб, но пациенту не следует удивляться фразе: «ачотакова, не нравится -делай сам».
Всего хорошего!
К тому же люди не всегда «возмущаются» per se, зачастую просто обсуждают, как в данном случае.
Есть люди, которые отлично умеют шить, но работают по другой специальность. Разумеется, они прекрасно могут оценить как сшит костюм. Но они имеют право купить костюм, а не шить его самим, как и любой другой человек.
Кстати, а Вы пробовали когда-нибудь «предложить свои услуги издателям»? Это не так-то просто. Стивен Кинг в начале своей деятельности только столько отказов получил…
Герои, которые пропускают все через себя, неравнодушные герои, встречают в жизни и дискомфорт, и непонимание (их вот и читатели не все понимают). Легче понять тех, кто уютно устроился в системе, на вопросы отвечает складно, живёт алгоритмами. Их легче понять, их действия легче предвидеть. Но герои книги тратят себя на собственные заключения, часто набивают шишки, а кто-то просто «не вывозит» и делает миру ручкой. Это мои герои. Я обратилась к книге в момент острого душевного переживания, и книга меня приняла.
Прочитала рецензии, кому-то много секса. Я не заметила. Секс — это часть жизни, это ветер во время дождя. Некоторые отношения к сексуальности меня даже тронули, в 20 лет пытаться понять сексуальность с такой непосредственностью — это очень достойно. Можно разглядеть контраст отношения к случайному сексу в книге и не случайному. Тонко и красиво, если вы не краснеете при слове «писька»
Книга гениальна
Нежна
Проста
Пряма
Чтец — удивительный, я в таком восторге! Мне даже показалось, что он пытается иногда выражать русским языком манеру говорить по-японски. И здорово получается, кстати.
уже вторая книжка этого автора. и обе провальные.