Ошибка Тони вендиса / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

3

15 февраля 2020

«Лексико-семантические ошибки можно встретить достаточно часто, особенно в разговорной речи или переписке. Такие ошибки встречаются и при переводах с одного языка на другой. Их также называют смысловыми, потому что возникают они от неверного применения слов и словосочетаний в контексте написанного.»© тырнет

К аудиокниге: Ильин Владимир – Сказка на миллиард

Екатерина

5

13 января 2024

Вот совсем не собиралась плакать! 
Я заметила ошибки в ударении, но они совсем не помешали восприятию. Спасибо и автору, и чтецу. Мощно!

К аудиокниге: Шендеров Герман – Продленка

Альтерэго

13

7 апреля 2017

Уже начитаны два оставшихся тома, проходят жесточайшую редакцию (в первой начитке были орфоэпические ошибки), а также миксовку. Если Богу будет угодно, и они выйдут.

К аудиокниге: Бородин Сергей – Хромой Тимур

Io Felice

3

17 ноября 2021

Причем здесь ошибки в «итальянских фразах»? Ошибки в переводе. Oppure tu letto versione originale? Come pizza, come pasta, come dialetto e usanze! Если проживешь в Италии даже всю жизнь никогда не узнаешь все итальянские провинции, их диалекты, их культуру и обычаи: ПОТОМУ, ЧТО В КАЖДОМ РЕГИОНЕ ОНИ РАЗНЫЕ.

К аудиокниге: Леон Донна – Честь семьи Лоренцони

1Vlad1

3

12 июня 2017

Почему чтецы ставят временами странные ударения? И это не оговорки, они повторяют эту ошибку раз за разом. Это, что фишка такая? Очень портит впечатление от декламатора.

К аудиокниге: Васильев Владимир – Никто, кроме нас

Aigiz

17 июля 2023

Ошибки искать все горазды, а внимательнее послушать — ни-ни. Где в рассказе сказано, что Шуб-Ниггурат — шоггот?! Сказано лишь то, что они, шогготы, ей служат. И все.

К аудиокниге: Блох Роберт – Тетрадь, найденная в заброшенном доме

Игорь Демидов

2

30 апреля 2024

Не ошибается тот, кто ничего не делает. Но, чтобы ошибки впрок пошли, нужно бы знать где именно они допущены))) Если есть такая возможность — то почему не разузнать?)

К аудиокниге: Рубан Ольга – Аника

Елена А.

3

11 февраля 2025

да собственно она и не для детей… 
она для родителей, которые забыли, какими они были в детстве, и совершают те же самые ошибки, которые совершали их родители

К аудиокниге: Нечаев Леонид – Ожидание друга, или признания подростка

Signe

27

12 сентября 2021

техническая ошибка!) 
Всё-таки третьим, смотрю, Вас где-то приняли, обогрели… хоть не обобрали? Нет?))) 
ЗЫ: Граждане-господа-товарищи! Смотрите ретро комедии великих советских режиссёров- Гайдая, Рязанова, Данелия и пр. Они по-настоящему смешны. И поучительны!

К аудиокниге: Кларк Артур – Техническая ошибка

Aleksandr

3

19 сентября 2019

Прослушал книгу озвучка понравилась? слушал с удовольствием. Ошибки были но это приходит с опытом? есть куда расти. Жду продолжения книг по Локвуду в вашей озвучке если они уже написаны?

К аудиокниге: Страуд Джонатан – Кричащая лестница

EvgeniyGaag

5

13 января 2018

Я действительно сделал ошибку в имени, речь идет о Л.Гозмане/А.Коваленок/.Лекции его записаны в домашних условиях, на обычный микрофон, достаточно давно.Много посторонних шумов.Скорее всего они не были предназначены для широкой аудитории, то что они попали сюда это забавно.

К аудиокниге: Коваленок Алексей – Глобализация как лейтмотив эпохи

batia5

17

9 декабря 2019

Именно, из за того, что мы на литературном сайте, считаю неприемлемым и некорректным хамское отношение друг к другу… это обыкновенное быдлячество, высказывать претензии людям в таком тоне, в данном случае, исполнителю… Я не овчарка —филолог, чтобы вынюхивать и выкапывать чьи то ошибки, независимо Ваши ли они или Библиотекаря, а потом менторским тоном гавкать по этому поводу…

К аудиокниге: Бирс Амброз – Дом призрака

Ваня

16

25 августа 2019

На самом деле это очередная историческая ошибка. Резиновые сапоги стал производить, уже после смерти Веллингтона, Генри Ли Норрис в Эдинбурге. Те самые, которые потом после второй мировой стали называть Hunter. А сам Веллингтон придумал просто укоротить гессенские сапоги, т.к. они не подходили под новый фасон брюк. И были они тогда из телячьей кожи.)))

К аудиокниге: Герберт Джеймс – Тайна Крикли-Холла

Tanushka Li

3 сентября 2020

Вот действительно, как вы яхту назовёте, так она и поплывёт. Название главы о том, что исполнителя мало слушают до первой ошибки, раздел 78 время 11.30" сказал Шоном тон"))))) очепятка)))

К аудиокниге: Кузьмина Надежда – Тимиредис: Упасть в небо

BaZilio

12

8 сентября 2020

Чтец своеобразный привыкнуть надо. Ошибки чепуха, и «уши они режут» наверняка учителям литературы. От того что чтец прочёл подошвА а не подОшва произведение не пострадало. Советую прослушать, сюжеты закручены лихо, захватывает.

К аудиокниге: Чернёнок Михаил – Ставка на проигрыш

Мойша, брат Изи

3

8 декабря 2022

Они меня огорчают. Но я работаю над собой. Указывать можно. Чего ж нет то? У нас в стране даже президенту на его ошибки указывать не возбраняется, а я чем круче его? ;)

К аудиокниге: Глубина. Погружение 24-е

Галина Реймер

7

2 сентября 2021

Немного странно, что взрослая девушка, выросшая рядом с матерью, не понимала каким ремеслом занимается мать и на какие средства они с ней существуют. Если не учитывать ошибки в ударениях, то прочитано неплохо.

К аудиокниге: Ги Де Мопассан – Иветта

Марго

2

8 марта 2020

Заносите, пожалуйста. 
Только вы несколько утрируете написанное мной. Скажу по-другому: если уж корректоры не обнаруживают ошибки авторов и не исправляют их, то что вы хотите от самих авторов? Они могут придумать хороший интересный сюжет, складно написать его, но при этом допускать ошибки, так для этого и существуют корректоры по исправлению разнообразных ошибок. Вы и теперь со мной не согласны?

К аудиокниге: Гармаш-Роффе Татьяна – Ангел-телохранитель

YN3.ru

4

29 декабря 2021

Это основной довод алетрнативно умных, которым нужно сделать копию такой колонны и плевать они хотели, что сейчас люди не просто могут, а делают невообразимо сложнее вещи и устройства. Тут ошибка логики таких товарищей, к сожалению, они в комментах не истину в споре найти пытаются, а просто приходят наваливать кучкой свою точку зрения без доводов. 
Жаль, что таких людей много и жаль, что они научились пользоваться интернетом.

К аудиокниге: Андерсон Пол – Поворотный пункт

Ирина

7

16 июня 2019

Причём, у Чейза преступник никогда не «выкручивается из передряги». Всегда ошибается. Или это судьба и справедливость подкидывают ему такие ошибки? 
И почему это неправильно? Больно — да. Но правильно. 
Ибо автор показывает чужие грабли. И даёт понять, что они очень даже ощутимо лупят по лбу. 
Автор помогает нам учиться на чужих ошибках. И учит ценить синицу в руках. 
Журавль хорош, но если его ловишь правыми методами. 
Кстати, у Чейза есть произведение с говорящим названием " Лучше бы я оставался бедным". И эта мысль проходит красной нитью через все его творчество.

К аудиокниге: Чейз Джеймс Хедли – Весь мир в кармане