Странная озвучка. Ассоциация возникла с «древним» мультиком про Гуливера… :-)<br/>
<br/>
<a href="https://m.youtube.com/watch?v=-m4p-se-gfY" rel="nofollow">m.youtube.com/watch?v=-m4p-se-gfY</a>
в оригинале Брунхильду называют — «unmâzen schone» «несравненная красота», «michel ir kraft» «могучая сила», «vil hêrliche wip» «высокородная госпожа», но также «des tiuvéles wip» «дьявольская баба, чертовка».<br/>
<br/>
girlhood is a spectrum на одном конце vil hêrliche wip и на другом des tiuvéles wip
sextillion (n.)<br/>
1680s, from Latin sext-, combining form of sex «six» (see six) + (m)illion.<br/>
<br/>
Т.е. их латыни.<br/>
<br/>
1 sextillion = 10 в степени 21;<br/>
1 septillion = 10 в степени 24.<br/>
Так что 6 септилионов кг или 6 секстиллионов тонн — одно и то же.
Впечатляющий рассказ, но перевод буквально меняет развязку на противоположную. На самом деле <spoiler>все умерли.<br/>
<br/>
The explosion that knocked a planet out of its orbit was recorded on every seismograph on the globe.<br/>
It would be some time, however, before astronomers would discover that earth was falling into the sun.<br/>
<br/>
And no man would live to see Sol flare into Nova brightness, and burn up the Solar System before gradually sinking back into a dim G state.<br/>
</spoiler>
А так же «Забавное Евангелие»: <a href="https://akniga.org/taksil-leo-zabavnoe-evangelie" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/taksil-leo-zabavnoe-evangelie</a>
Рэп на стихи А. С. Пушкина<br/>
<a href="https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/rap/1275838.html" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/rap/1275838.html</a>
Об этом же с 30-ой минуты 1-го трека «Сэра Гибби» <a href="https://akniga.org/makdonald-dzhordzh-ser-gibbi" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/makdonald-dzhordzh-ser-gibbi</a>
<a href="https://akniga.org/leo-taksil-zabavnaya-bibliya" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/leo-taksil-zabavnaya-bibliya</a> — Таксиль Лео — Забавная Библия. <br/>
Вот что следует читать вслух всей семье!
<br/>
<a href="https://m.youtube.com/watch?v=-m4p-se-gfY" rel="nofollow">m.youtube.com/watch?v=-m4p-se-gfY</a>
<br/>
girlhood is a spectrum на одном конце vil hêrliche wip и на другом des tiuvéles wip
1680s, from Latin sext-, combining form of sex «six» (see six) + (m)illion.<br/>
<br/>
Т.е. их латыни.<br/>
<br/>
1 sextillion = 10 в степени 21;<br/>
1 septillion = 10 в степени 24.<br/>
Так что 6 септилионов кг или 6 секстиллионов тонн — одно и то же.
<br/>
The explosion that knocked a planet out of its orbit was recorded on every seismograph on the globe.<br/>
It would be some time, however, before astronomers would discover that earth was falling into the sun.<br/>
<br/>
And no man would live to see Sol flare into Nova brightness, and burn up the Solar System before gradually sinking back into a dim G state.<br/>
</spoiler>
<a href="https://maximbelski.wixsite.com/maximus/antiponasenkov-ili-razvenchanie-nap" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">maximbelski.wixsite.com/maximus/antiponasenkov-ili-razvenchanie-nap</a>
I soo like listen it
<a href="https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/rap/1275838.html" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/rap/1275838.html</a>
Topknot was born- a Jew cried!)))
Вот что следует читать вслух всей семье!