Рассел Эрик Фрэнк - Пробный камень

«Если мы произнесем два определенных слова при определенных обстоятельствах, то мы пропали, если не произнесем, то всё в порядке».
Спасибо, Олег Булдаков, за любимый рассказ у любимого Эрика Фрэнка Расселла. При первом прочтении много лет назад этот рассказ меня потряс до такой степени, что я долгое время ходила под впечатлением. Потом несколько раз читала вслух членам семьи, и мы бурно обсуждали. Почти все произведения Фрэнка Рассела иногда шутливы, но достаточно рациональны и ироничны.
Читать их легко и интересно, но часто будущее в них неприглядно.
И вдруг этот рассказ. Такой трогательный, и в то же время, наполненный глубоким философским смыслом. Два слова, всего два слова, но они могут изменить всё.
Рассказ, дарящий надежду, что человечество не погибнет в пороках и не уничтожит себя в бесконечных войнах.
Думаю, в душе Фрэнк Рассел, все-таки, был романтиком.
P.S. «В старину это называлось аброкадабра.»

Отличный рассказ со смыслом) Спасибо!

весело)
интересно.
прикольно.
И ведь… хм… не лишено смысла (со стороны Фрейзера)

Плюс и рассказу, и озвучке

В детстве читал, отличный рассказ. Спасибо

Замечательный рассказ! Спасибо за прекрасное прочтение.

Понравился рассказ, классный! :)

Шикарный рассказ. В своё время я его прочитал в сборнике «Судьбы наших детей» Сборник.
Цветные иллюстрации летчика-космонавта СССР В.Джанибекова.
Издательство: М. Радуга.
Год издания: 1986
Страниц: 592 с. илл.
Отличный сборник. Вона он, стоит на полочке стеллажа, корешок на меня выпялил.)))

Пркрасный рассказ, талантливо и качественно озвучен. И замечательные комментарии интеллигентных людей. Спасибо!

Просто эти ребята были русскими😂😂

Прикольно. До последнего полагал, что два заветных слова на немецком, ну те самые, которые поганцы с вытянутой рукой орали… А тут воно как. )) Мне дюже понравилось. Мастеру Булдакову ешо одно спасибо.

Интересно, как там сегодня в ес и сша — уже все ботинки перечистили «потомкам» бывших рабов или до сих пор ползают на коленях?

Только в финале вспомнила, что уже читала этот рассказ.
Но как и тогда, «кодовая фраза» поразила до глубины души. И смысл, заложенный в таком простом, казалось бы, тесте — оглушает своей глубиной 💔
Больно за космолетчика, для которого эти слова, очевидно, всё ещё были частью реальности…
Потрясающий рассказ 💥 прекрасная озвучка 💛

отлично!
строго в избранное.

Как актуально… Нв злобу дня, так сказать 👍🏼

Мда… Я бы проверку не прошла.)))

Но между собой земляне аборигенов называют «меднолицыми».

Рассказ устарел. 1951 год В 2023 все встало с ног на голову. Как проживающая в Штатах всю взрослую жизнь я не нахожу ничего восторженного в нем. Концовка довольна глупа для 2023. Большинство многочисленных комментов или глупы или наивны. « Лицом к лицу лица не не разглядеть, большое видится на расстоянии», вроде так как то- это Я о тех кто говорит о позорном пути России. те кто владеет совершенным Английским и слушает смотрит независимых журналистов, международных обозревателей, политологов знают о чем я.
Теперь о расизме:
Все люди расисты и редко смешиваются в обычной жизни. Да работают учатся вместе и все такое но остаются разделенными Я не смотрю азиатских фильмов или фильмов где гг черные. Я не слушаю ихнюю музыку, люблю ихнюю еду у нас разные интересы. и тд. Есть черные которых называют Oreo, то есть наполовину белые наполовину черные. Они ближе к белым и не все воспитывались в белой или смешанной среде. Обстановка все же влияет на их принадлежность. Например черные дети карьерных военных которые жили в преимущественно белых странах тяготеют к белым. Я встречалась с черным журналистом из Канады, наиумнейший парень, с ним было интересно, он принадлежал, если так можно сказать, и к «вашим и нашим». Среднестатистическое Большинство черных в Америке это вообще отдельная категория черных, особенно в больших городах, живут поколениями на пособие не желая работать, а сегодня они «правят балом» или пытаются по крайней мере, Попробуй на них взглянуть не так. Тем не менее когда моя местная газета публикует фото тех кто совершил преступления или кого разыскивают за преступления это 90% черные, причем на их извините рожах написано что они дегенераты ( это я про американских черных). Но надо добавить что в Техасе и северных штатах черные «другие», большинство работает и ведет нормальный образ жизни.

После прослушивания, думал что автор афроамериканец… Оказалось — англичанин. Оценка рассказа — сегодняшняя попса(…

Замечательный рассказ и +1 любимый автор) Я была уверена, что 2 слова будут расово ксенофобскими, но какие именно угадать не смогла. Наверное, это хороший признак)

ого… вот это дискуссия! Заинтриговали. Спасибо, пойду слушать!

Отличный рассказ и отличное озвучивание! Большое спасибо!!!

Концовка делает весь рассказ)))

Можно просто комментарии оставлять?
А выяснять кто прав в личке?

Под видом легкого чтива ооочень серьезный посыл нам в будущее.
1 9 5 1г! Только- только «осужден» фашизм.
Отчего-то все зациклились в комментах на обсуждении фразы «поганый нигер». Даже сами аборигены никак не воспринимали эту фразу. Не понимали ее смысла и земляне те что в рассказе (те, что в комментах, к сожалению, понимают очень хорошо). Аборигенов совсем не оскорбили слова землян, какими опустили их «божество». Им вроде как бы вовсе пофиг на своего идола, они и не удивляются, что он чёрный, эти земляне — белые, сами они меднокожие. Да и самому Фрезеру было пофиг, что он нигер, иначе он должен был маркировать сотни фраз своего времени и тысячи в перспективе: «грязный чернож...», «рваный рубероид» и т.п. Эпоха космических открытий, разнообразные инопланетяне, какие могут быть«поганые нигеры» когда к собакам, наверное, уже на «Вы». (автор:) Фрезер наоборот хотел, чтоб земляне (теперь уже не в рассказе, а мы с вами) увидели, что он чёрнай. Увидели, прокомментили, потом подумали, а отчего это нас так цепляет?!
Заинтересовало инопланетян только одно — это Приспособление способное объяснить ВСЕ (36.30 и на 41.10 времени озвучки), объяснить именно«кретинам», способным сойти с ума буквально от трех незнакомых слов! Эрик Фрэнк Рассел в 1951г предсказал появление у «кретинов» Сильного ИИ!!! А затем это ВСЕ
Все фразы, детали в рассказе, зашифрованные «имена собственные» в нем — это все символы. Это «абракадабра» для несведущих — заканчивает автор. Вот так, триста лет ждали новый «пробный камень»когда белое придет за своим черным. Дождались очередных «кретинов». Но есть надежда на СИИ… Надежда есть — Веры нет.
Пи.си. А интересно услышать расшифровку всех «имен собственных» в рассказе.

Трогательный рассказ, исполненный социального оптимизма (хожу и напеваю Imagine Леннона). Может, и устаревший, но его риторику необходимо оценивать в рамках того времени. Харпер Ли ещё не написала «Убить пересмешника». Роза Паркс в Алабаме ещё не села в автобус. Весь мир плачет над «Хижиной дяди Тома».
Расцвет расовой сегрегации… И вот писатель романтик пишет рассказ о будущем, в котором забыты бранные слова в отношении чернокожих. Не прекрасно ли это?
(В юности рассказ показался скорее забавным)

Ахах, если бы Рассел был российским писателем то авторазветчик был бы другой национальности и заветных х слов было бы не 2, а одно «чернож**ый»

Мне вот интересно:
Почему о расизме громче всех орут белые бабы???🤔🤔
Черные письки слаще или что??😂

Смысл конечно есть, но было актуально в те времена, а ныне, во времена BLM, это приобретает другую окраску.