Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.00 из 10
Длительность
44 минуты
Год
2020
Серия
Пока все дома (25)
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Проклятие
Cюжет: Линейный
Описание
Джормен — продавец газет — настолько изучил постоянных клиентов, что начал узнавать их по походке. Около полуночи к киоску подошёл последний покупатель — сэр Эндрю Карраден. Джормен сразу понял, что тот чем-то взволнован, если не сказать — напуган. Тогда англичанин решил открыть газетчику свою тайну и пригласил в гостиницу, где проживал — выпить и поговорить. Джормен не знал, верить ли тому, что он услышал…
Другое название
Footsteps Invisible [ориг.]; Шаги невидимого
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276 3700 1844 0095
ЮMoney: 41001430392928
QIWI: +7 927 680 79 72
Поделиться аудиокнигой
Другие книги серии Пока все дома
... 1. Каникулы – Брэдбери Рэй 2. Перезагрузка – Удовиченко Диана 3. После выпускного – Кинг Стивен 4. Берлога – Саймак Клиффорд 5. Свадебный подарок – Гейман Нил 6. Плащ – Хилл Джо 7. Коридоры – Матюхин Александр 8. На всех линиях лондонского метро – Нэвилл Адам 9. Сёстры – Брюсов Валерий 10. Красные бусы – Варшавский Илья 11. Замок дьявола 12. Страх – Ги Де Мопассан 13. Изгородь – Саймак Клиффорд 14. Рыболовный сезон – Шекли Роберт 15. Золотой человек – Дик Филип 16. Здесь водятся драконы – Желязны Роджер 17. Корона профессора Козарина – Булычев Кир 18. Дюна – Кинг Стивен 19. Все кошки серы – Нортон Андрэ 20. Те глаза, что и во сне страшно встретить – Симмонс Дэн 21. Защищая Элизиум – Сандерсон Брендон 22. Третья экспедиция – Брэдбери Рэй 23. Ужас Бодмина – Четвинд-Хейс Рональд 24. Дар никчемного человека – Фостер Алан-Дин 25. Шаги невидимого 26. Ниже... темнее... – Квашнин Дмитрий 27. Пробный камень – Рассел Эрик Фрэнк 28. Погоня – Порджес Артур 29. Все звуки страха – Эллисон Харлан 30. Причины для счастья – Иган Грег 31. Страна слепых – Уэллс Герберт 32. Кандидат – Слизар Генри 33. Благоустроенная планета 34. Снег, зеркало, яблоко – Гейман Нил 35. Страх – Баркер Клайв 36. Кое-что задаром – Шекли Роберт 37. Туннель под миром – Пол Фредерик 38. Мистфаль приходит утром – Мартин Джордж 39. Полый король – Коннолли Джон 40. Джон по имени Грусть – Томас Джеффри 41. Яр – Ветловская Оксана 42. Лунная моль – Вэнс Джек 43. Король эльфов – Дик Филип 44. И веки смежит мне усталость – Нолан Уильям 45. Следы твоей крови на снегу – Гарсиа Маркес Габриэль 46. Народ песка и шлаков – Бачигалупи Паоло 47. Слюни дьявола – Кортасар Хулио 48. Картина в доме – Лавкрафт Говард 49. Помехи – Рейнольдс Аластер 50. Спуск – Диш Томас 51. Ниша – Уоттс Питер 52. Город гибели – Маккаммон Роберт 53. Только не я, не Эймос Кэйбот! – Гаррисон Гарри 54. Не та могила – Линк Келли 55. На попутной ракете – Пухов Михаил 56. Лучшие новые ужасы – Хилл Джо 57. Поиски наугад – Уиндем Джон 58. Ассистент доктора Якоба – Шеллер Эрик 59. Марки страны Эль Дорадо 60. Бог Лезвий – Лансдейл Джо 61. Гало – Шрёдер Карл 62. Сумерки зари – Кунц Дин 63. Нечаянная победа – Азимов Айзек Показать весь список

31 комментарий

Популярные Новые По порядку
молчание окутало их и сдавило словно в кулаке

в брызгах стекла

торопливые шаги исчезали в шуме ночного ливня

оставайтесь в уюте настоящего, в прошлом весьма некомфортно, иногда погрузившись в него тратишь остаток жизни, чтобы выбраться

не называйте меня в слух, имена ну остаются в воздухе
Ответить
pamplona navarra
разобрал на цитаты?))

хороший перевод, кстати. благодарность Олегу за то, что обозначил переводчика)
рассказ занятный, мне понравился.
Ответить
TinaChka
разобрал, и в последнем предложении стало понятно, что сэр ЭК действительно постиг в знаниях и способностях
Ответить
pamplona navarra
не будем думать о его имени, просил же человек. хотя теперь человек ли… я вот всё думаю, догнал или так и бегут?
Ответить
TinaChka
Думаю как в песне с мультфильма «Ну погоди»: " А все бегут, бегут, бегут и я бегу" =)
Ответить
«Как выглядел человек, который шел прямо за мной? — За Вами никто не шёл....»
Рассказ интересный. Слушала, затаив дыхание. Спасибо Олегу Булдакову за прочтение и за выбор.
P.S. «До него донеслось лёгкое шаркание. Шаги за его спиной… Мимо него… Шух… Шух...»
Ответить
Iryna Budyka
Ставящему дизлайк! А с чем, собственно, Вы не согласны. Напишите открыто. Я привыкла прислушиваться к конструктивной критике.Чтобы Вам было легче, предлагаю варианты:
1.Кто-то всё-таки шёл за главным героем.
2. Рассказ неинтересный. Олегу Булдакову не спасибо. (Олег, извините, Вы знаете, я так не думаю)
3.Может шаги не должны были пройти мимо.
4. У Вас свой вариант ответа.
Ответить
Iryna Budyka
может это и был шух… шух… шух
Ответить
не впечатлило
Ответить
Странно, что за несколько лет бегства сэр Эндрю не додумался снимать квартиру на первом этаже. Или хотя бы на втором.))
Ответить
отвечу в личку
Ответить
Нашел — Footsteps Invisible(1940), спасибо за озвучку
Ответить
Замечательно!!! Полный восторг! Благодарю безмерно Вас, уважаемый Маэстро!!! Олег Витальевич, вы не перестаёте нас радовать!!!
Ответить
Рассказ очень интересный, а озвучка в исполнении Олега Булгакова, как всегда, выше всяких похвал.
Пы.Сы. В исполнении Олега я готова слушать даже поваренную книгу «О вкусной и здоровой пище»
Ответить
Тамара Ворошилова
Ой, простите за ошибку в фамилии, телефон сам подправил.
Ответить
От судьбы не уйдешь, но можно ли убежать? — прослушайте и узнаете)
Ответить
Спасибо за озвучку
Ответить
Вывод: не суйся, куда соваться не надо! Тем более, что предупреждали.
Мастеру Булдакову спасибо, хороший рассказ откопал.
Ответить
Может я чего то не поняла, но не впечатлена вовсе.
Ответить
Мне прямо даже интересно стало, что он такого сделал, что даже после смерти приходится убегать…
Спасибо большое за озвучку)))
Ответить
В целом понравилось, как и всё у Роберта Артура.
Какое-то нарушение древнего закона — намёк на нашумевшее в прессе проклятие фараонов?
Перевод не без досадных неточностей. Возникает лёгкое недоумение от происходящего, неужели ты что-то прослушал. Например, «Джорман завозился, поднимая упавшую мелочь». Откуда куда упавшую? В оригинале он просто ощупал прилавок, куда сэр Эндрю положил мелочь, и нашёл её.
А главное, «шух-шух» и всё, а в оригинале «Shuffle-shuffle — shuffle-shuffle», мне в этом видится намёк на четырёхлапость, о чём Джордан и говорит, да ещё постукивание когтей. Ну я и подумала, что может это был Анубис, всяко разно связанный с погребением, с царством мёртвых, и он был шакалом, отсюда нюх, отсюда и особое ворчание фоксика, и преследование после смерти:)
Спасибо исполнителю за очередной нетривиальный рассказ:)
Ответить
Очень понравился рассказ! Спасибо Олегу Булдакову за озвучивание!
Ответить
Почему я не могу найти текстовую версию рассказа?
Ответить
Alex
Впервые на русском потому что, нигде не издавалось. Мне по большому знакомству дали :)
Ответить
Alex
наверное потому что таковой версии и нет.
Сам искал, кое что было непонятно
Ответить
pamplona navarra
Нашла только в оригинале. После прослушивания интересно было почитать.
Ответить
Что-то я совсем не уловил суть этого произведения. В общем бред какой-то.
Ответить
Вот спасибо Олегу! Рассказ интересный, чтение великолепно.
Надеялась, что они заманят преследователя в ловушку какую-нибудь и забьют палками. Вот такой «узас»… надумала.
Ответить
Рассказ занимательный. Чтение Булдакова очень нравится.
Ответить
Отличный рассказ, понравился и сам рассказ, и чтение Олега. Спасибо!
Ответить
13:15 "… прикосновение сообщило ему" — слепому — «то, что он помнил про газетным фото...»
Ответить
Прямой эфир скрыть
Алешка Неупокой 12 минут назад
Синдром Питера Пена.
Safermann 57 минут назад
Приехали — конечная, сдаём бельё :)
Ermak42 2 часа назад
Приоритеты
Bhagavadi 2 часа назад
Ну вот прям отлично! Озвучка топчик.
Андрей Р 3 часа назад
Неужели я один понял о чём эта книга, она о тех кто сейчас в реальности облизан, и это большая часть страны, радуется...
exul 3 часа назад
Осилила первые 40 минут. Потом наугад потыкала вниз по трекам. Впечатление от прослушанного как от блевотины за...
Lid “LD” Ipa 4 часа назад
Да, все так и есть. Мини зарисовки из жизни в штатах в 2023
Alexander Mironov 4 часа назад
однозначно стоит послушать.
Яна Полякова 4 часа назад
Неля, почистите с хлоркой свою клаву. Затем марш на урок русского языка, изучать правописание.
Так уж целых двух заинтересовал. Своим старанием. Один граф Вишенка, вторая Патрикевна — звезда асфальта.)))
vera rasmussen 5 часов назад
Спасибо за чтение
Hellena 5 часов назад
Каков хитрец, этот Пуаро … рассказ получился поучительный и с юмором. А вообще, лишний раз убеждаюсь- политика,...
Екатерина 6 часов назад
Прям сказка с хеппи эндом! Всё кончилось хорошо — Все умерли.😬
Nikolay Komarov 6 часов назад
Я не читал рассказ, но само описание совсем уж безграмотное, оно отпугивает от знакомства с рассказом.
«Белокурая бестия» термин, впервые и однократно прозвучавший у Ф.Ницше в его Генеалогии морали, вопреки расхожему...
ЛЕНтяйкА 6 часов назад
В интернете? Смешно. Печально…
Katerina_38 6 часов назад
Мне очень понравилась история. Хороший рассказчик.
Nika 7 часов назад
Абсолютно согласна. Пришлось ускорить на 15%, стало более-менее слушатебельно.
Splushka88 7 часов назад
Спасибо, Александр, за рассказ. Жизненно, просто, душевно, очень узнаваемо и немного грустно… Как быстротечна наша...
Rulate Audio 8 часов назад
На Бусти есть.
Эфир