Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.00 из 10
Длительность
44 минуты
Год
2020
Серия
Пока все дома (25)
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Проклятие
Cюжет: Линейный
Описание
Джормен — продавец газет — настолько изучил постоянных клиентов, что начал узнавать их по походке. Около полуночи к киоску подошёл последний покупатель — сэр Эндрю Карраден. Джормен сразу понял, что тот чем-то взволнован, если не сказать — напуган. Тогда англичанин решил открыть газетчику свою тайну и пригласил в гостиницу, где проживал — выпить и поговорить. Джормен не знал, верить ли тому, что он услышал…
Другое название
Footsteps Invisible [ориг.]; Шаги невидимого
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276 3700 1844 0095
ЮMoney: 41001430392928
QIWI: +7 927 680 79 72
Поделиться аудиокнигой
Другие книги серии Пока все дома
... 1. Каникулы – Брэдбери Рэй 2. Перезагрузка – Удовиченко Диана 3. После выпускного – Кинг Стивен 4. Берлога – Саймак Клиффорд 5. Свадебный подарок – Гейман Нил 6. Плащ – Хилл Джо 7. Коридоры – Матюхин Александр 8. На всех линиях лондонского метро – Нэвилл Адам 9. Сёстры – Брюсов Валерий 10. Красные бусы – Варшавский Илья 11. Замок дьявола 12. Страх – Ги Де Мопассан 13. Изгородь – Саймак Клиффорд 14. Рыболовный сезон – Шекли Роберт 15. Золотой человек – Дик Филип 16. Здесь водятся драконы – Желязны Роджер 17. Корона профессора Козарина – Булычев Кир 18. Дюна – Кинг Стивен 19. Все кошки серы – Нортон Андрэ 20. Те глаза, что и во сне страшно встретить – Симмонс Дэн 21. Защищая Элизиум – Сандерсон Брендон 22. Третья экспедиция – Брэдбери Рэй 23. Ужас Бодмина – Четвинд-Хейс Рональд 24. Дар никчемного человека – Фостер Алан-Дин 25. Шаги невидимого 26. Ниже... темнее... – Квашнин Дмитрий 27. Пробный камень – Рассел Эрик Фрэнк 28. Погоня – Порджес Артур 29. Все звуки страха – Эллисон Харлан 30. Причины для счастья – Иган Грег 31. Страна слепых – Уэллс Герберт 32. Кандидат – Слизар Генри 33. Благоустроенная планета 34. Снег, зеркало, яблоко – Гейман Нил 35. Страх – Баркер Клайв 36. Кое-что задаром – Шекли Роберт 37. Туннель под миром – Пол Фредерик 38. Мистфаль приходит утром – Мартин Джордж 39. Полый король – Коннолли Джон 40. Джон по имени Грусть – Томас Джеффри 41. Яр – Ветловская Оксана 42. Лунная моль – Вэнс Джек 43. Король эльфов – Дик Филип 44. И веки смежит мне усталость – Нолан Уильям 45. Следы твоей крови на снегу – Гарсиа Маркес Габриэль 46. Народ песка и шлаков – Бачигалупи Паоло 47. Слюни дьявола – Кортасар Хулио 48. Картина в доме – Лавкрафт Говард 49. Помехи – Рейнольдс Аластер 50. Спуск – Диш Томас 51. Ниша – Уоттс Питер 52. Город гибели – Маккаммон Роберт 53. Только не я, не Эймос Кэйбот! – Гаррисон Гарри 54. Не та могила – Линк Келли 55. На попутной ракете – Пухов Михаил 56. Лучшие новые ужасы – Хилл Джо 57. Поиски наугад – Уиндем Джон 58. Ассистент доктора Якоба – Шеллер Эрик 59. Марки страны Эль Дорадо 60. Бог Лезвий – Лансдейл Джо 61. Гало – Шрёдер Карл 62. Сумерки зари – Кунц Дин 63. Нечаянная победа – Азимов Айзек Показать весь список

29 комментариев

Популярные Новые По порядку
молчание окутало их и сдавило словно в кулаке

в брызгах стекла

торопливые шаги исчезали в шуме ночного ливня

оставайтесь в уюте настоящего, в прошлом весьма некомфортно, иногда погрузившись в него тратишь остаток жизни, чтобы выбраться

не называйте меня в слух, имена ну остаются в воздухе
Ответить
pamplona navarra
разобрал на цитаты?))

хороший перевод, кстати. благодарность Олегу за то, что обозначил переводчика)
рассказ занятный, мне понравился.
Ответить
TinaChka
разобрал, и в последнем предложении стало понятно, что сэр ЭК действительно постиг в знаниях и способностях
Ответить
pamplona navarra
не будем думать о его имени, просил же человек. хотя теперь человек ли… я вот всё думаю, догнал или так и бегут?
Ответить
TinaChka
Думаю как в песне с мультфильма «Ну погоди»: " А все бегут, бегут, бегут и я бегу" =)
Ответить
«Как выглядел человек, который шел прямо за мной? — За Вами никто не шёл....»
Рассказ интересный. Слушала, затаив дыхание. Спасибо Олегу Булдакову за прочтение и за выбор.
P.S. «До него донеслось лёгкое шаркание. Шаги за его спиной… Мимо него… Шух… Шух...»
Ответить
Ирина Будыка
Ставящему дизлайк! А с чем, собственно, Вы не согласны. Напишите открыто. Я привыкла прислушиваться к конструктивной критике.Чтобы Вам было легче, предлагаю варианты:
1.Кто-то всё-таки шёл за главным героем.
2. Рассказ неинтересный. Олегу Булдакову не спасибо. (Олег, извините, Вы знаете, я так не думаю)
3.Может шаги не должны были пройти мимо.
4. У Вас свой вариант ответа.
Ответить
Ирина Будыка
может это и был шух… шух… шух
Ответить
Странно, что за несколько лет бегства сэр Эндрю не додумался снимать квартиру на первом этаже. Или хотя бы на втором.))
Ответить
Нашел — Footsteps Invisible(1940), спасибо за озвучку
Ответить
Замечательно!!! Полный восторг! Благодарю безмерно Вас, уважаемый Маэстро!!! Олег Витальевич, вы не перестаёте нас радовать!!!
Ответить
отвечу в личку
Ответить
не впечатлило
Ответить
Рассказ очень интересный, а озвучка в исполнении Олега Булгакова, как всегда, выше всяких похвал.
Пы.Сы. В исполнении Олега я готова слушать даже поваренную книгу «О вкусной и здоровой пище»
Ответить
Тамара Ворошилова
Ой, простите за ошибку в фамилии, телефон сам подправил.
Ответить
От судьбы не уйдешь, но можно ли убежать? — прослушайте и узнаете)
Ответить
Спасибо за озвучку
Ответить
Вывод: не суйся, куда соваться не надо! Тем более, что предупреждали.
Мастеру Булдакову спасибо, хороший рассказ откопал.
Ответить
Мне прямо даже интересно стало, что он такого сделал, что даже после смерти приходится убегать…
Спасибо большое за озвучку)))
Ответить
Может я чего то не поняла, но не впечатлена вовсе.
Ответить
Очень понравился рассказ! Спасибо Олегу Булдакову за озвучивание!
Ответить
Почему я не могу найти текстовую версию рассказа?
Ответить
Alex
Впервые на русском потому что, нигде не издавалось. Мне по большому знакомству дали :)
Ответить
Alex
наверное потому что таковой версии и нет.
Сам искал, кое что было непонятно
Ответить
pamplona navarra
Нашла только в оригинале. После прослушивания интересно было почитать.
Ответить
В целом понравилось, как и всё у Роберта Артура.
Какое-то нарушение древнего закона — намёк на нашумевшее в прессе проклятие фараонов?
Перевод не без досадных неточностей. Возникает лёгкое недоумение от происходящего, неужели ты что-то прослушал. Например, «Джорман завозился, поднимая упавшую мелочь». Откуда куда упавшую? В оригинале он просто ощупал прилавок, куда сэр Эндрю положил мелочь, и нашёл её.
А главное, «шух-шух» и всё, а в оригинале «Shuffle-shuffle — shuffle-shuffle», мне в этом видится намёк на четырёхлапость, о чём Джордан и говорит, да ещё постукивание когтей. Ну я и подумала, что может это был Анубис, всяко разно связанный с погребением, с царством мёртвых, и он был шакалом, отсюда нюх, отсюда и особое ворчание фоксика, и преследование после смерти:)
Спасибо исполнителю за очередной нетривиальный рассказ:)
Ответить
Что-то я совсем не уловил суть этого произведения. В общем бред какой-то.
Ответить
Рассказ занимательный. Чтение Булдакова очень нравится.
Ответить
13:15 "… прикосновение сообщило ему" — слепому — «то, что он помнил про газетным фото...»
Ответить
Прямой эфир скрыть
LARYSA FED 8 минут назад
Кратко и интересно
Elena160269 25 минут назад
Я прослушала, очень интересная книга, рекомендую!!!
Miss_Kat 26 минут назад
А мне понравилось прочтение)
Бушков вміє писати цікаво. Не Цвейг, ясна річ, але досить привабливий, живий стіль.
ShadowGhost 35 минут назад
Это да, но тут почти 2 минуты)
Kassandra66 45 минут назад
Интересная книга, спасибо за прочтение.
Svetlana Kirkovskaia 57 минут назад
Чудесно… и книга с иллюстрациями встаёт перед взором… столько раз в детстве перечитывала… Узнаю образы и опять...
Sigrid 1 час назад
Тема не нова, но рассказец весьма забавный получился)) А тандем чтецов вообще замечательный)) Спасибо! Ну и, раз...
Удав Устин 1 час назад
Нормально идёт серия, продолжаю слушать.) К сожалению, автор злоупотребляет (на мой взгляд) душераздирающими...
Alex 1 час назад
Трогательное приносящее одно удовольствие произведение! Дрисколл просто американский (марсианский) Мичурин, но...
s2rmet 1 час назад
Ну что же, в итоге это первая очень качественная во всех смыслах аудиокнига, которую я слушал за последние ого-го...
Очень понравилось. Замечательное произведение.
Ольга 1 час назад
Превосходный спектакль! Актеры сыграли, как прожили! О произведении скажу, что и в настоящей жизни такой гадости и...
El spir 1 час назад
Ты даже не в курсе «сосисочного бизнеса».Знал бы, удивился!!!
Megajess 1 час назад
Мозг автора пострадал
Леонид 2 часа назад
Название соблазнило. Опустить бы весь детективный сюжет, добавить любовную интригу и был бы вполне приличный рассказ…
Миша 2 часа назад
Первый раз что ли. За последние четыре сотни лет четыре зла получали прописку, сменяя друг друга.
Katya_Cheredova 2 часа назад
А чтец точно трезвый начитывает? С 21 дорожки его вообще понесло, слова длиннее трёх слогов фразами проглатывает....
Артем Мосієвич 2 часа назад
Мда пропаганда и теперь Украина теперь ето молоросия?
Sigrid 2 часа назад
Если Вы говорите о ситуации, сложившейся в рассказе, то она логически полностью завершена. Надо сказать, что в данном...
Эфир