100%
Скорость
00:00 / 12:04
Театр жестокости
«Пратчетт в рекламе не нуждается, а прочитано очень и очень хорошо. Алексей, спасибо за...»
«Спасибо за озвучку, мне понравилось! Повеселил Шнобби с мелками. Люблю серию «Стража»....»
«Недавно начала слушать мистера Пратчетта. Каждый рассказ удивляет. Научная фантастика?...»
«Думаю «номы» было бы уместнее. Так как в нашем переводе гномы уже и так есть.»
Скрыть главы
Фантастика
30,5K
Жанры:
Фэнтези(Городское фэнтези)
Характеристики:
Юмористическое
Место действия:
Другой мир, не связанный с нашим
Время действия:
Неопределенное время действия
Возраст читателя:
Любой
Cюжет:
Линейный
Новое дело — найден труп, который удавлен связкой сосисок, избит тупым предметом и покусан каким-то животным. Для раскрытия преступления пришлось привлечь Смерть.
9 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Classic
Только что
Programer KOP
2 минуты назад
Square_II
2 минуты назад
Bonus_record
7 минут назад
taimir
9 минут назад
Оксана Кобелева
12 минут назад
Наталья
17 минут назад
Ира Павлова
18 минут назад
Prijs
20 минут назад
Планшет Галактика
24 минуты назад
Дедушка Перун
28 минут назад
Наталья Александровна Малихтарович
29 минут назад
людмила афонина
38 минут назад
Бобо Бобо
1 час назад
Lana2014
1 час назад
Megajess
1 час назад
Смелада
2 часа назад
lidom
2 часа назад
Александр Синица
2 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Осталась еще пара рассказов и можно браться за полноценные романы.
P.S: Сначала не понял почему Моркоу говорит что «не знал что в мире ещё остались гномы» — это противоречит его истории. Оказалось, это нюансы перевода: в оригинале Моркоу был воспитан не гномами (gnomes), а дварфами (dwarves). Но последний термин не популярен среди русскоязычной аудитории. Что, скорее всего, оказалось такой небольшой ловушкой для переводчиков.