100%
Скорость
00:00 / 12:04
Театр жестокости
«Пратчетт в рекламе не нуждается, а прочитано очень и очень хорошо. Алексей, спасибо за...»
«Спасибо за озвучку, мне понравилось! Повеселил Шнобби с мелками. Люблю серию «Стража»....»
«Недавно начала слушать мистера Пратчетта. Каждый рассказ удивляет. Научная фантастика?...»
«Думаю «номы» было бы уместнее. Так как в нашем переводе гномы уже и так есть.»
Скрыть главы
Фантастика
30,5K
Жанры:
Фэнтези(Городское фэнтези)
Характеристики:
Юмористическое
Место действия:
Другой мир, не связанный с нашим
Время действия:
Неопределенное время действия
Возраст читателя:
Любой
Cюжет:
Линейный
Новое дело — найден труп, который удавлен связкой сосисок, избит тупым предметом и покусан каким-то животным. Для раскрытия преступления пришлось привлечь Смерть.
9 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Тихон 761
52 минуты назад
Тихон 761
55 минут назад
Димон
1 час назад
Svetlana Gerasimchuk
1 час назад
hsitra
1 час назад
Сергей Долудин
1 час назад
Сабина ЙогаОм
1 час назад
Примус Почтамтович
2 часа назад
Данил
3 часа назад
NatalinK
3 часа назад
AYANOKOJI
3 часа назад
Таня П.
3 часа назад
Лара Филина
3 часа назад
Алексей Левикин
3 часа назад
Vitali Klatt
3 часа назад
Ирина Макеева
3 часа назад
Martini Bella
4 часа назад
Гоша Лобзик
4 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Осталась еще пара рассказов и можно браться за полноценные романы.
P.S: Сначала не понял почему Моркоу говорит что «не знал что в мире ещё остались гномы» — это противоречит его истории. Оказалось, это нюансы перевода: в оригинале Моркоу был воспитан не гномами (gnomes), а дварфами (dwarves). Но последний термин не популярен среди русскоязычной аудитории. Что, скорее всего, оказалось такой небольшой ловушкой для переводчиков.