Хемингуэй Эрнест

Еще 1 название Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 10:30

White_elephants_final_music

«тонко и психологично, заставляет задуматься- даже если предмет разговора- каждый может...»

«Рассказ короткий, но работа вышла ёмкая. Буду признателен обратной связи: удалось ли...»

16 комментариев

Скрыть главы

Классика 20,5K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

6.97 из 10

Длительность

10 минут

Год

1927

Альтернативная озвучка

Ломакин Павел 17

Жанры: Реализм

Характеристики: Психологическое

Место действия: Наш мир (Земля)(Европа(Южная))

Время действия: 20 век

Возраст читателя: Для взрослых

Cюжет: Линейный

Описание

История фокусируется на разговоре между американцем и молодой женщиной, описанной как «девушка», на испанском вокзале в ожидании поезда до Мадрида. Девушка сравнивает близлежащие холмы с белыми слонами. Пара косвенно обсуждает «операцию», которую мужчина хочет сделать девушке.

Другое название

Hills Like White Elephants [ориг.]; Холмы, что белые слоны

Исполнитель в социальных сетях

YouTube

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Хемингуэй Эрнест

На голубой воде Чернобельский Вадим

28 22 комментария

Старик и море Роговцов Владимир

345 164 комментария

Рог быка Годин Алекс

33 28 комментариев

Иметь и не иметь Максимов Вадим

21 4 комментария

Кошка под дождем Самойлова Анна

31 19 комментариев

В другой стране Годин Алекс

16 2 комментария

Аудиокниги жанра «Классика»

Штопальщик Лесков Николай

57 4 комментария

В доме Седдху Киплинг Редьярд

13 3 комментария

Повесть о приключениях Артура Гордона Пима По Эдгар Аллан

40 11 комментариев

Чем люди живы Толстой Лев

159 118 комментариев

Рассказы 1972-1974 годов Шукшин Василий

63 12 комментариев

Лимерики Лир Эдвард

16 7 комментариев

16 комментариев

Популярные Новые По порядку

Валя Харитонова

25 мая 2021

тонко и психологично, заставляет задуматься- даже если предмет разговора- каждый может сам нафантазировать, но сами взаимоотношения- как хочется сделать так, чтобы было хорошо тому, кто рядом и при этом, чтоб не жалеть потом об этом… а если и жалеть, то иметь прикрытие, что сделано во имя другого. ясно одно- она не хочет делать это, но понимает, что это выбор- останется ли он с ней…

Ответить

Валя Харитонова

pamplona navarra

25 мая 2021

предмет разговора довольно серьезный, особо если учитывать, что разговор прошел сто лет назад.
Разговор об аборте

Ответить

pamplona navarra

Валя Харитонова

26 мая 2021

Понятно конечно- о чем разговор… и актуален -увы- во все времена… просто странно было- столько выпивать- уже понятно- ребенок не в приоритете

Ответить

Валя Харитонова

pamplona navarra

26 мая 2021

вот за подобный ответ и нравятся мне комментарии.
А ведь мной был упущен вопрос алкоголя, может потому что сразу «не вкурил» смысл рассказа

Ответить

Валя Харитонова

Александр Громов Исполнитель

26 мая 2021

Да, мне тоже этот момент показался странным… разве что раньше к этому намного проще относились некоторые люди?

Ответить

pamplona navarra

Александр Громов Исполнитель

25 мая 2021

Да, всё так. Столько времени прошло, а некоторые вещи так и не меняются, мне кажется.

В этом плане, этот рассказ Хемингуэя примечателен (да как и многие его работы), тем что напрямую автор не дает читателю разгадки, оставляя его решать и догадываться самому.

Ответить

Валя Харитонова

Александр Громов Исполнитель

25 мая 2021

Да, в том и «дилемма», если так можно выразиться, что выбрать? И по ощущениям, чтобы ты не выбрал — останешься в проигрыше:(

Ответить

Александр Громов

Магомед Магомедов

26 мая 2021

Претензий к чтецу нет, вполне сносно. Но рассказ совершенно пустышный, так скажем, сугубо молодёжный и раскрыть свой потенциал таким выбором чтецу сложно.
Конечно же, у Хемингуэя есть настоящие жемчужины, как «Недолгое счастие Френсиса Макомбери», но у него также имеется один очень серьезный недостаток — чересчур невзрачные диалоги. Из чего я заключаю, что Хемингуэй был более наблюдающий, чем внимающий.

Ответить

Магомед Магомедов

Александр Громов Исполнитель

26 мая 2021

На любителя, согласен. Есть о чем подумать, если хочется думать, но можно проскользить сквозь текст и не найти для себя ничего примечательного. Я бы даже сказал, что рассказ под определенное настроение.
И да, тут, пожалуй, нужно уметь ещё озвучить такого автора)

Спасибо за отзыв!

Ответить

Александр Громов

Ирина

29 мая 2021

(Серьёзный недостаток Хемингуэя — чересчур невзрачные диалоги???!!! Мой мозг взорвался🤯)

Александр, прекрасный рассказ и прекрасно прочитан👍 Всё до боли за людей понятно в этом рассказе, и именно за счёт величайшего мастерства старины Хэма строить диалоги, убийственно краткие, за счёт самых простых жизненных слов, но передающие всю суть (извините-за-громкое-слово) драмы человеческих отношений.

Браво, ждём ваших новых работ (я слушала один рассказ Джима Батчера в вашем исполнении, но эта серия слишком школьная:)))

Ответить

Ирина

pamplona navarra

29 мая 2021

паддержевайу комментарий под обе руки.

Когда читаешь старину Хэма© то невольно становишься молчаливым соучастником всё тех же диалогов.
Действительно всё жизненно, обыденно.

Вообще сложилось впечатление, что попросили не только dos cervezas, а eщё и una caña — для меня молчаливого.

В этом рассказе конечно чувствуется в Хэме иностранец, потому как испанцы не просят «два пива». Им нужна определённая марка и посуда(обьём). Да и в каждом регионе свои словесные «лясики-калясики» по пиву.

Ответить

pamplona navarra

Ирина

29 мая 2021

Спасибо за все нюансы вашего камента😘

Ответить

Ирина

Александр Громов Исполнитель

30 мая 2021

Ирина, спасибо за обратную связь :)

Ответить

Александр Громов Исполнитель

24 мая 2021

Рассказ короткий, но работа вышла ёмкая. Буду признателен обратной связи: удалось ли мне передать суть или предмет разговора остался для вас в тайне?

Пара интересных моментов:

«Белые слоны» («White Elephant») имеет переносное значение как нечто, обычно собственность, требующее разорительного ухода, но не приносящее никакой пользы.

«Джиг» на сленге обозначает «секс». Правда, подтверждение этому я найти не смог.

Ответить

Александр Громов

pamplona navarra

25 мая 2021

действительно, когда говорят «джига-джига», и сопровождают это выражение недвусмысленными движениями, то подразумевают интимные отношения

Ответить

Александр Громов Исполнитель

9 июля 2023

Запись обновлена: меньше музыки, немного подтянул качество записи.
Приятного прослушивания!

Ответить