Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.50 из 10
Длительность
1 час 28 минут
Год
2015
Описание
Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего сознания и приближают к восприятию высших аналогий.
Другие названия
«Если на два дня лепёшку можешь раздобыть…»; «Тому, на чьём столе надтреснутый кувшин...»; «Как только хлеб себе сыскал на день-другой…»; «Если ты хлеба имеешь на сутки, друг…»
Поделиться аудиокнигой

16 комментариев

Популярные Новые По порядку
«Губами жадно к чашке я прильнул
И после первого глотка спросил:
»Могу ли вымолить себе я старость,
Исполненную свежести и сил?"
Прижав свои уста к моим,
Пробормотала чаша:
«И просить не смей! Уйдя однажды,
Ты назад не возвратишься!
Поэтому — до дна меня испей!»
В этих строках весь смысл! Спасибо большое Nikosho, за аудиокнигу!))))
Ответить
Всю жизнь подступалась к стихам этого поэта и вот сегодня сделала первый шаг: все стихи сборника захотелось выучить наизусть-так они мне понравились.Спасибо и чтецу.
Ответить
Поэзия — это всегда прекрасно!!! Другой вопрос — винопитие: сколько, где, когда… Ну, конечно же, стихи не пишутся бомжами в сточной канаве. Само собой. Да и талант трудно пропить. А уж если вдаваться в высшие категории и т.д. — так сам Христос, разделяя трапезу с апостолами, пил вино. Так-то вот…
Ответить
akwilegiya
Один мужик нашёл как-то кошелёк. И, как добрый христианин, подумал: а чтобы в этом случае сделал Иисус? Короче, превратил его в вино.
Ответить
akwilegiya
На Ближнем Востоке питие вина спасало от местных паразитов
Ответить
Пожалуй и я напишу один из близких мне рубаи Хайяма:

Скупец, не причитай, что плохи времена.
Все, что имеешь, — трать. Запомни: жизнь одна.
Сколь злата ни награбь, а в мир иной отсюда
Не унесешь, представь, и горсточки зерна.
Ответить
Vaseman
Вот, мне нравится

Налейте мне вина, хочу забыть тревогу,
Хочу залить любовь, хочу залить мечту,
Какую б на земле, не выбрал кто дорогу,
Он выберет всегда: не нужную, не ту!
Ответить
...
Весьма актуальный рубаи?

Обещают нам гурий прекрасных в раю,
Но прекраснее та, с кем сегодня я пью.
Издалека лишь бой барабанный приятен, —
Дайте здесь, а посулы я вам подарю.
Ответить
Vaseman
Vaseman, а мне ещё вот это нравится.

«Красавица, что сердце мне разбила,
сама в силок любовный угодила.
Ну где ж теперь лекарство мне найти,
когда в огне любовном лекарь милый?»
Ответить
Марина Буланец
Несомненно, Марина, весьма милый рубаи))
Ответить
Я влюбилась в этот голос! Спасибо за ваш труд!
Ответить
А мне очень нравится :)))

Ты учишь — верные в раю святом
Упьются лаской гурий и вином…
Какой же грех теперь в любви и пьянстве,
Коль мы в конце концов к тому ж придем?
Ответить
Как красиво прочитано
Ответить
Lana316
Я много книг прослушала, с чтением — Nikosho, шикарный-ангельский голос, читает замечательно. Будто сам от души говорит…
Ответить
Надо будет послушать
Ответить
Oxxxymiron лучше поет
Ответить
Прямой эфир скрыть
Дмитрий Петров 10 минут назад
Жаль что эпос так сокращён, что местами смысл вообще теряется. Если знаешь эти подробности, то ещё ничего, иначе...
Ксения Колесникова 13 минут назад
Мне одно не понятно, почему столько желающих нашлось озвучить эту чушь? Какой-то как отрывок из обрывков, то ли...
К сожалению, мир — это 80% умственно отсталых людей. Русскую классику читают избранные, редкие, люди старой...
Елена Сизас 19 минут назад
Случайно включила книгу, когда разделывала куриную тушку… Как-то резко захотелось стать вегетаном. Меня хватило на...
да не пишите вы свое мнение, тем более субъективное, кому оно нужно кроме вас и еще кучки жалких тупиц как вы?...
Ангелина Емельянова 34 минуты назад
А можно на этом сайте скачивать книги?
BF-lady 43 минуты назад
Слушали с детьми перед сном. Книга состоит из небольших историй с неожиданными сюжетами. Дети, не преувеличиваю, были...
Katya_Cheredova 59 минут назад
Де Гранлье просто был по судьбе несчастный человек. Две жены, и обе мимо. И друзья у него были такие же несчастливые...
Svetlana Gerasimchuk 1 час назад
Книжка — супер! Это надо переслушать ) Правдиво и с юмором.
Lanka999 1 час назад
Лицо европейцев-лицемерие, жадность, ненависть в лице мамаши.
Nataliy Tereshyk 1 час назад
На любителя, не стала дослушать
Кутанин Сергей 1 час назад
Качество как раз неплохое. Голос довольно приятный. Это ведь самое важное для слушателя. А не цена микрофона.
BF-lady 1 час назад
Достаточно средненький детектив, в стиле Чейза. Карпов прекрасно читает, его в этот раз и он не на 100% постарался. В...
Мила Стар 1 час назад
Очень приятный голос, но проблемы с ударениями — сУкно, коллЕдж…
alita-yar 2 часа назад
С трудом прослушал до середины… Может кому-то и зайдёт, но по мне — нудновато 🙄
__AndreyHarin__ 2 часа назад
… в рубке пульта управления...,… словами он резанул воздух, словно забил молотком гвозди...,… штучный интелект...,…...
Людмила 2 часа назад
Музыкальное сопровождение просто изумительные!!! Спасибо огромное!
Luna 2 часа назад
Не могу говорить за всех, но я не комментирую то, о чем ничего не знаю. Честно говоря, произведения Набокова не...
Юлия Михайловна 2 часа назад
И я не поняла, зачем мне это слушать…
Сергей Сергеевич 3 часа назад
Не дослушал. Озвучка хорошая, но рассказ нудный и больше похож на нытьë, чем историю, причëм с максимально клишейными...
Эфир