Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.50 из 10
Длительность
1 час 28 минут
Год
2015
Описание
Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего сознания и приближают к восприятию высших аналогий.
Другие названия
«Если на два дня лепёшку можешь раздобыть…»; «Тому, на чьём столе надтреснутый кувшин...»; «Как только хлеб себе сыскал на день-другой…»; «Если ты хлеба имеешь на сутки, друг…»
Поделиться аудиокнигой

16 комментариев

Популярные Новые По порядку
«Губами жадно к чашке я прильнул
И после первого глотка спросил:
»Могу ли вымолить себе я старость,
Исполненную свежести и сил?"
Прижав свои уста к моим,
Пробормотала чаша:
«И просить не смей! Уйдя однажды,
Ты назад не возвратишься!
Поэтому — до дна меня испей!»
В этих строках весь смысл! Спасибо большое Nikosho, за аудиокнигу!))))
Ответить
Всю жизнь подступалась к стихам этого поэта и вот сегодня сделала первый шаг: все стихи сборника захотелось выучить наизусть-так они мне понравились.Спасибо и чтецу.
Ответить
Поэзия — это всегда прекрасно!!! Другой вопрос — винопитие: сколько, где, когда… Ну, конечно же, стихи не пишутся бомжами в сточной канаве. Само собой. Да и талант трудно пропить. А уж если вдаваться в высшие категории и т.д. — так сам Христос, разделяя трапезу с апостолами, пил вино. Так-то вот…
Ответить
akwilegiya
Один мужик нашёл как-то кошелёк. И, как добрый христианин, подумал: а чтобы в этом случае сделал Иисус? Короче, превратил его в вино.
Ответить
akwilegiya
На Ближнем Востоке питие вина спасало от местных паразитов
Ответить
Пожалуй и я напишу один из близких мне рубаи Хайяма:

Скупец, не причитай, что плохи времена.
Все, что имеешь, — трать. Запомни: жизнь одна.
Сколь злата ни награбь, а в мир иной отсюда
Не унесешь, представь, и горсточки зерна.
Ответить
Vaseman
Вот, мне нравится

Налейте мне вина, хочу забыть тревогу,
Хочу залить любовь, хочу залить мечту,
Какую б на земле, не выбрал кто дорогу,
Он выберет всегда: не нужную, не ту!
Ответить
...
Весьма актуальный рубаи?

Обещают нам гурий прекрасных в раю,
Но прекраснее та, с кем сегодня я пью.
Издалека лишь бой барабанный приятен, —
Дайте здесь, а посулы я вам подарю.
Ответить
Vaseman
Vaseman, а мне ещё вот это нравится.

«Красавица, что сердце мне разбила,
сама в силок любовный угодила.
Ну где ж теперь лекарство мне найти,
когда в огне любовном лекарь милый?»
Ответить
Марина Буланец
Несомненно, Марина, весьма милый рубаи))
Ответить
Я влюбилась в этот голос! Спасибо за ваш труд!
Ответить
А мне очень нравится :)))

Ты учишь — верные в раю святом
Упьются лаской гурий и вином…
Какой же грех теперь в любви и пьянстве,
Коль мы в конце концов к тому ж придем?
Ответить
Как красиво прочитано
Ответить
Lana316
Я много книг прослушала, с чтением — Nikosho, шикарный-ангельский голос, читает замечательно. Будто сам от души говорит…
Ответить
Надо будет послушать
Ответить
Oxxxymiron лучше поет
Ответить
Прямой эфир скрыть
svetahappist 3 минуты назад
Это что то потрясающее. Голос! Сюжет! Вау. Первый раз, за годы прослушки, было страшно. Дослушивала днём, но и днём...
Ustinovaanna 6 минут назад
Муж дурак. Лучше бы жена прибралась, а муж бы пел в своей таверне
Елена Фортушнова 7 минут назад
Отличное прочтение! Спасибо, Глеб!
Институт Культуры 8 минут назад
Добрый день. «Не делайте еды из культа»… Это откуда вы взяли?
Андрей Андреев 8 минут назад
1) скорость +20% 2) не слушайте это
MAMAWIN 23 минуты назад
Чтец великолепный.книга не однозначное впечатление вызвала .5 из 10
Ирина Васильева 28 минут назад
Не дослушала, музыка фоном очень громко…
Лина Калашникова 33 минуты назад
Очень умно, я бы сказала мудро. Думаю профессор всё поймёт. Озвучке спасибо, мне понравилось и рассказ хороший.
Виталий 35 минут назад
Прослушал половину, больше не хочется. Те моменты, которые про быт и общение отдыхающих, вполне атмосферны. А вот...
Андрей Андреев 53 минуты назад
как я должен был понять что клоп это клоп, а Суслик мальчик? это аудиокнига. ясен пень я не стал слушать дальше после...
Ustinovaanna 1 час назад
Что за отец?! М. Ивановой спасибо за прочтение
Svetlana Gerasimchuk 1 час назад
Да, старый прекрасный рассказ! Поучительный (
Jedi 1 час назад
Очень хорошая книга. Все думал про минометные батареи. Все детство нам рассказывали про Катюши и Т-34, да и сейчас...
lidom 1 час назад
Отлично))👍
Alex 2 часа назад
Не пришли ещё к Вам новые гости харчеваться-то? Я решил тоже войти в разговор и вставить свои  советы на две...
Nure Sardarian 2 часа назад
Роскошное прочтение! Не лихо закрученный сюжет, но слушается с большим интересом. Мне очень понравилось, а чтец… И в...
Леон Плисс 2 часа назад
Отлично, главная героиня заслужила всю херню что с ней происходила, а вот парня действительно жалко.
Андрей Паньшин 2 часа назад
В ожидании публикации успел начитать 2, 3 и 4 главы романа, которыми и делюсь с вами, уважаемые слушатели.
Лизавета Иванова 2 часа назад
Ах! Миграционный вопрос… миграционный вопрос… Мопассана люблю, но этот рассказ не нравится, уж слишком надуманная...
Jedi 2 часа назад
Книга хорошая. И познавательная. Если верить Була́ту Ша́лвовичу Окуджа́ве обмундирование продавали и советские...
Эфир