Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Nikosho
731
19
Рейтинг
8.50 из 10
Длительность
1 час 28 минут
Год
2015
Описание
Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего сознания и приближают к восприятию высших аналогий.
Другие названия
«Если на два дня лепёшку можешь раздобыть…»; «Тому, на чьём столе надтреснутый кувшин...»; «Как только хлеб себе сыскал на день-другой…»; «Если ты хлеба имеешь на сутки, друг…»
Поделиться аудиокнигой

14 комментариев

Популярные Новые По порядку
«Губами жадно к чашке я прильнул
И после первого глотка спросил:
»Могу ли вымолить себе я старость,
Исполненную свежести и сил?"
Прижав свои уста к моим,
Пробормотала чаша:
«И просить не смей! Уйдя однажды,
Ты назад не возвратишься!
Поэтому — до дна меня испей!»
В этих строках весь смысл! Спасибо большое Nikosho, за аудиокнигу!))))
Ответить
Всю жизнь подступалась к стихам этого поэта и вот сегодня сделала первый шаг: все стихи сборника захотелось выучить наизусть-так они мне понравились.Спасибо и чтецу.
Ответить
Поэзия — это всегда прекрасно!!! Другой вопрос — винопитие: сколько, где, когда… Ну, конечно же, стихи не пишутся бомжами в сточной канаве. Само собой. Да и талант трудно пропить. А уж если вдаваться в высшие категории и т.д. — так сам Христос, разделяя трапезу с апостолами, пил вино. Так-то вот…
Ответить
akwilegiya
Один мужик нашёл как-то кошелёк. И, как добрый христианин, подумал: а чтобы в этом случае сделал Иисус? Короче, превратил его в вино.
Ответить
akwilegiya
На Ближнем Востоке питие вина спасало от местных паразитов
Ответить
Пожалуй и я напишу один из близких мне рубаи Хайяма:

Скупец, не причитай, что плохи времена.
Все, что имеешь, — трать. Запомни: жизнь одна.
Сколь злата ни награбь, а в мир иной отсюда
Не унесешь, представь, и горсточки зерна.
Ответить
Vaseman
Вот, мне нравится

Налейте мне вина, хочу забыть тревогу,
Хочу залить любовь, хочу залить мечту,
Какую б на земле, не выбрал кто дорогу,
Он выберет всегда: не нужную, не ту!
Ответить
Kamellia
Весьма актуальный рубаи?

Обещают нам гурий прекрасных в раю,
Но прекраснее та, с кем сегодня я пью.
Издалека лишь бой барабанный приятен, —
Дайте здесь, а посулы я вам подарю.
Ответить
Я влюбилась в этот голос! Спасибо за ваш труд!
Ответить
А мне очень нравится :)))

Ты учишь — верные в раю святом
Упьются лаской гурий и вином…
Какой же грех теперь в любви и пьянстве,
Коль мы в конце концов к тому ж придем?
Ответить
Как красиво прочитано
Ответить
Lana316
Я много книг прослушала, с чтением — Nikosho, шикарный-ангельский голос, читает замечательно. Будто сам от души говорит…
Ответить
Надо будет послушать
Ответить
Oxxxymiron лучше поет
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ваня 8 минут назад
Замечательное прочтение. Интересный рассказ, с довольно неожиданной концовкой. Я ожидал другой развязки…
Ваня 51 минуту назад
Отлично прочитано. Такой себе декаданс на тему post mortem… Чтец хороший, надо присмотреться...))
Евгений 55 минут назад
Книга потрясающая. Прокомментирую самый понравившийся рассказ в сборнике. Кравченко Александр Фёдорович...
Frank Simplesong 1 час назад
Пожалуй, мне сюжета не хватило. И то, что было описано, автор мог бы оформить куда более закрученнее.
Novosib Mark 1 час назад
То, что в те времена творила Квантунская армия, красной армии и не снилось. Там просто не с чем сравнивать....
Nochka 1 час назад
Включила на ночь, чтоб засыпать, а сама лежала ржала, прикольный рассказ😁 а главное начиналось всё так серьезно)
Viktor Vlasenko 2 часа назад
У всего есть обратная сторона.
R61BOLOV 2 часа назад
СНЫ ШАХМАТ точнее не сны а сон и не шахмат а шах.короля а ещё точнее сон белого шах.короля зачем...
Константин 2 часа назад
Класс :-)
Mishka Kotelnikov 2 часа назад
По мне один из лучших чтецов. 👍
Татьяна С 2 часа назад
Мне понравилось. Т9 такое т9 иногда 😡
Евгений 2 часа назад
Разумеется, равно как и к генномодифицированным продуктам)))
Ihar 3 часа назад
Очень достойная работа как автора, так и исполнителя!
Georg Jagunov 3 часа назад
Ты уйдешь… и не узнаешь, что в оригинале книги называются по другому. :)
Виктор Сергеев 3 часа назад
Почитайте Фреда Хойла — «Андромеда». Ещё больше удивитесь. Чайлд с Престоном — просто вульгарные мелкие воришки, но...
Tabaqui 3 часа назад
Аналогичное ощущение. Герои книги ведут себя так, будто бы каждого мать природа наградила лишней хромосомой.
космонавт 3 часа назад
Начал читать «Городок на Донце» глазками. Так что покедова, чтец-Денис.
ДА ЭТО Я 3 часа назад
Звук ужасный
Мойша, брат Изи 4 часа назад
«Сумбурный артхаус»© усугубленный фразой: «Тревожно запикал детектор. Афина тревожно огляделась. В двух шагах...
Уля Паэгле 4 часа назад
Голос Егора Миронова — это нечто прекрасное 😍
Эфир