Хайям Омар

Еще 4 названия

100%

Скорость

/ 25:53

01.Другой Хайям

01:03:02

02.Другой Хайям

244

«Пожалуй и я напишу один из близких мне рубаи Хайяма: Скупец, не причитай, что...»

«Поэзия — это всегда прекрасно!!! Другой вопрос — винопитие: сколько, где, когда… Ну,...»

«Всю жизнь подступалась к стихам этого поэта и вот сегодня сделала первый шаг: все стихи...»

««Губами жадно к чашке я прильнул И после первого глотка спросил: »Могу ли вымолить...»

«Я влюбилась в этот голос! Спасибо за ваш труд!»

16 комментариев

Скрыть главы

Поэзия 54.5K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.20 из 10

Длительность

1 час 28 минут

Год

2015

Описание

Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего сознания и приближают к восприятию высших аналогий.

Другие названия

«Если на два дня лепёшку можешь раздобыть…»; «Тому, на чьём столе надтреснутый кувшин...»; «Как только хлеб себе сыскал на день-другой…»; «Если ты хлеба имеешь на сутки, друг…»

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Хайям Омар

Рубаи Филозов Альберт

85 50 комментариев

О жизни, любви и счастье Nikosho

152 24 комментария

Аудиокниги жанра «Поэзия»

Реквием Рождественский Роберт

21 5 комментариев

Перепутье строк. Сборник поэзии Джек-С-Фонарем

25 11 комментариев

Сонеты XXIX-XXXV (перевод С.Я. Маршака) Шекспир Уильям

28 9 комментариев

Эту жизнь за всё благодарю. Музыкально-поэтическая композиция Есенин Сергей

20 3 комментария

Баллада о ненависти и любви Асадов Эдуард

28 11 комментариев

Все равно я приду Асадов Эдуард

49 14 комментариев

16 комментариев

Популярные Новые По порядку

Lana316

19 марта 2016

Как красиво прочитано

Ответить

Lana316

Елена Тарасова

8 апреля 2016

Я много книг прослушала, с чтением — Nikosho, шикарный-ангельский голос, читает замечательно. Будто сам от души говорит…

Ответить

Lana316

8 апреля 2016

Надо будет послушать

Ответить

Asem Tadzhimuratova

21 июня 2016

Я влюбилась в этот голос! Спасибо за ваш труд!

Ответить

akwilegiya

24 июля 2016

Поэзия — это всегда прекрасно!!! Другой вопрос — винопитие: сколько, где, когда… Ну, конечно же, стихи не пишутся бомжами в сточной канаве. Само собой. Да и талант трудно пропить. А уж если вдаваться в высшие категории и т.д. — так сам Христос, разделяя трапезу с апостолами, пил вино. Так-то вот…

Ответить

akwilegiya

samurayira

22 августа 2019

На Ближнем Востоке питие вина спасало от местных паразитов

Ответить

akwilegiya

Signe

9 сентября 2019

Один мужик нашёл как-то кошелёк. И, как добрый христианин, подумал: а чтобы в этом случае сделал Иисус? Короче, превратил его в вино.

Ответить

Александр Мелещук

23 августа 2016

Oxxxymiron лучше поет

Ответить

Ольга Солнышкина

8 мая 2019

«Губами жадно к чашке я прильнул
И после первого глотка спросил:
»Могу ли вымолить себе я старость,
Исполненную свежести и сил?"
Прижав свои уста к моим,
Пробормотала чаша:
«И просить не смей! Уйдя однажды,
Ты назад не возвратишься!
Поэтому — до дна меня испей!»
В этих строках весь смысл! Спасибо большое Nikosho, за аудиокнигу!))))

Ответить

Vaseman

22 августа 2019

Пожалуй и я напишу один из близких мне рубаи Хайяма:

Скупец, не причитай, что плохи времена.
Все, что имеешь, — трать. Запомни: жизнь одна.
Сколь злата ни награбь, а в мир иной отсюда
Не унесешь, представь, и горсточки зерна.

Ответить

Vaseman

...

22 августа 2019

Вот, мне нравится

Налейте мне вина, хочу забыть тревогу,
Хочу залить любовь, хочу залить мечту,
Какую б на земле, не выбрал кто дорогу,
Он выберет всегда: не нужную, не ту!

Ответить

...

Vaseman

24 августа 2019

Весьма актуальный рубаи?

Обещают нам гурий прекрасных в раю,
Но прекраснее та, с кем сегодня я пью.
Издалека лишь бой барабанный приятен, —
Дайте здесь, а посулы я вам подарю.

Ответить

Vaseman

Марина Буланец

7 февраля 2022

Vaseman, а мне ещё вот это нравится.

«Красавица, что сердце мне разбила,
сама в силок любовный угодила.
Ну где ж теперь лекарство мне найти,
когда в огне любовном лекарь милый?»

Ответить

Марина Буланец

Vaseman

7 февраля 2022

Несомненно, Марина, весьма милый рубаи))

Ответить

samurayira

22 августа 2019

Всю жизнь подступалась к стихам этого поэта и вот сегодня сделала первый шаг: все стихи сборника захотелось выучить наизусть-так они мне понравились.Спасибо и чтецу.

Ответить

Ирина Власова Исполнитель

6 сентября 2019

А мне очень нравится :)))

Ты учишь — верные в раю святом
Упьются лаской гурий и вином…
Какой же грех теперь в любви и пьянстве,
Коль мы в конце концов к тому ж придем?

Ответить