Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Nikosho
676
17
Рейтинг
8.50 из 10
Длительность
1 час 28 минут
Год
2015
Описание
Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего сознания и приближают к восприятию высших аналогий.
Другие названия
«Если на два дня лепёшку можешь раздобыть…»; «Тому, на чьём столе надтреснутый кувшин...»; «Как только хлеб себе сыскал на день-другой…»; «Если ты хлеба имеешь на сутки, друг…»

14 комментариев

Популярные Новые По порядку
«Губами жадно к чашке я прильнул
И после первого глотка спросил:
»Могу ли вымолить себе я старость,
Исполненную свежести и сил?"
Прижав свои уста к моим,
Пробормотала чаша:
«И просить не смей! Уйдя однажды,
Ты назад не возвратишься!
Поэтому — до дна меня испей!»
В этих строках весь смысл! Спасибо большое Nikosho, за аудиокнигу!))))
Ответить
Всю жизнь подступалась к стихам этого поэта и вот сегодня сделала первый шаг: все стихи сборника захотелось выучить наизусть-так они мне понравились.Спасибо и чтецу.
Ответить
Поэзия — это всегда прекрасно!!! Другой вопрос — винопитие: сколько, где, когда… Ну, конечно же, стихи не пишутся бомжами в сточной канаве. Само собой. Да и талант трудно пропить. А уж если вдаваться в высшие категории и т.д. — так сам Христос, разделяя трапезу с апостолами, пил вино. Так-то вот…
Ответить
akwilegiya
Один мужик нашёл как-то кошелёк. И, как добрый христианин, подумал: а чтобы в этом случае сделал Иисус? Короче, превратил его в вино.
Ответить
akwilegiya
На Ближнем Востоке питие вина спасало от местных паразитов
Ответить
Пожалуй и я напишу один из близких мне рубаи Хайяма:

Скупец, не причитай, что плохи времена.
Все, что имеешь, — трать. Запомни: жизнь одна.
Сколь злата ни награбь, а в мир иной отсюда
Не унесешь, представь, и горсточки зерна.
Ответить
Vaseman
Вот, мне нравится

Налейте мне вина, хочу забыть тревогу,
Хочу залить любовь, хочу залить мечту,
Какую б на земле, не выбрал кто дорогу,
Он выберет всегда: не нужную, не ту!
Ответить
Kamellia
Весьма актуальный рубаи?

Обещают нам гурий прекрасных в раю,
Но прекраснее та, с кем сегодня я пью.
Издалека лишь бой барабанный приятен, —
Дайте здесь, а посулы я вам подарю.
Ответить
Я влюбилась в этот голос! Спасибо за ваш труд!
Ответить
А мне очень нравится :)))

Ты учишь — верные в раю святом
Упьются лаской гурий и вином…
Какой же грех теперь в любви и пьянстве,
Коль мы в конце концов к тому ж придем?
Ответить
Как красиво прочитано
Ответить
Lana316
Я много книг прослушала, с чтением — Nikosho, шикарный-ангельский голос, читает замечательно. Будто сам от души говорит…
Ответить
Надо будет послушать
Ответить
Oxxxymiron лучше поет
Ответить
Прямой эфир скрыть
pamplonanavarra 3 минуты назад
Роджер де Брикету вовремя, того… Всем желаю подобного в схожей ситуации
DANIK_BRATANIK 5 минут назад
А что, какой к чёрту карантин? Это даже не смешно.
Real Nyasha 15 минут назад
Это самая лучшая озвучка которую мне доводилось слышать. Пусть книги и чуть затянуты, но удовольствие от...
Vi Arian 21 минуту назад
Рассказ своеобразный. Всякое бывает. Начитка понравилась, буду слушать. Спасибо.
pamplonanavarra 39 минут назад
действительно, как для Дика Ф.. Но он любитель подобных обломов
Vi Arian 47 минут назад
Люблю мудрость Востока. Спасибо.
Александр 50 минут назад
Хорошая литература для детей.
Анастасия Дигай 54 минуты назад
Озвучка, на одном дыхании, когда продолжение и будет ли ?)), очень жду!
Борис 55 минут назад
Рассказ хороший. Что-то в нём есть. Головин молодец!
Amir Dwinsky 1 час назад
поучительная история для мертвецов, живым пригодится как наставление для праведной жизни, но если серьезно, то ерунда...
redsnapp 1 час назад
Уж сколько раз твердили миру… про продажу души:)))
Elena R 1 час назад
По поводу недовольных чтецом, народ, что курил автор написав ЭТО??? как можно было так испоганить серию??? Андрей М,...
Feodor Galukhin 2 часа назад
Не так много японских аудиокниг на русском (кроме манги), только наткнулся, но озвучка и звуковое сопровождение уже...
Mike Chief 2 часа назад
**Сюжет в этом рассказе точно присутствует** Сюжет (достойный) подразумевает какой-то неожиданный поворот. Где...
Аркадич 2 часа назад
Оно, конечно, «мерси за комплеман», но я не рискну называть свою первую пробу в длинном хокку красивым стихом. Уже...
Максим км 2 часа назад
Отличная книга
Да уж… Британский пафос и высокомерие, во времена, когда их страна была колониальной державой, сохранился и сейчас,...
Гоша Лобзик 2 часа назад
Всех послушаешь… все такие грамотные, подлость, репрессии--нормальных людей не сажали, а только выскочек и...
Fin 2 часа назад
спасибо большое за информацию)
Happy 2 часа назад
Знатное юмористическое ранобэ. Остаётся только догадываться, что произошло бы, если бы наша героиня поняла и о своей...
Эфир