Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.50 из 10
Длительность
1 час 28 минут
Год
2015
Описание
Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего сознания и приближают к восприятию высших аналогий.
Другие названия
«Если на два дня лепёшку можешь раздобыть…»; «Тому, на чьём столе надтреснутый кувшин...»; «Как только хлеб себе сыскал на день-другой…»; «Если ты хлеба имеешь на сутки, друг…»
Поделиться аудиокнигой

16 комментариев

Популярные Новые По порядку
«Губами жадно к чашке я прильнул
И после первого глотка спросил:
»Могу ли вымолить себе я старость,
Исполненную свежести и сил?"
Прижав свои уста к моим,
Пробормотала чаша:
«И просить не смей! Уйдя однажды,
Ты назад не возвратишься!
Поэтому — до дна меня испей!»
В этих строках весь смысл! Спасибо большое Nikosho, за аудиокнигу!))))
Ответить
Всю жизнь подступалась к стихам этого поэта и вот сегодня сделала первый шаг: все стихи сборника захотелось выучить наизусть-так они мне понравились.Спасибо и чтецу.
Ответить
Поэзия — это всегда прекрасно!!! Другой вопрос — винопитие: сколько, где, когда… Ну, конечно же, стихи не пишутся бомжами в сточной канаве. Само собой. Да и талант трудно пропить. А уж если вдаваться в высшие категории и т.д. — так сам Христос, разделяя трапезу с апостолами, пил вино. Так-то вот…
Ответить
akwilegiya
Один мужик нашёл как-то кошелёк. И, как добрый христианин, подумал: а чтобы в этом случае сделал Иисус? Короче, превратил его в вино.
Ответить
akwilegiya
На Ближнем Востоке питие вина спасало от местных паразитов
Ответить
Пожалуй и я напишу один из близких мне рубаи Хайяма:

Скупец, не причитай, что плохи времена.
Все, что имеешь, — трать. Запомни: жизнь одна.
Сколь злата ни награбь, а в мир иной отсюда
Не унесешь, представь, и горсточки зерна.
Ответить
Vaseman
Вот, мне нравится

Налейте мне вина, хочу забыть тревогу,
Хочу залить любовь, хочу залить мечту,
Какую б на земле, не выбрал кто дорогу,
Он выберет всегда: не нужную, не ту!
Ответить
...
Весьма актуальный рубаи?

Обещают нам гурий прекрасных в раю,
Но прекраснее та, с кем сегодня я пью.
Издалека лишь бой барабанный приятен, —
Дайте здесь, а посулы я вам подарю.
Ответить
Vaseman
Vaseman, а мне ещё вот это нравится.

«Красавица, что сердце мне разбила,
сама в силок любовный угодила.
Ну где ж теперь лекарство мне найти,
когда в огне любовном лекарь милый?»
Ответить
Марина Буланец
Несомненно, Марина, весьма милый рубаи))
Ответить
Я влюбилась в этот голос! Спасибо за ваш труд!
Ответить
А мне очень нравится :)))

Ты учишь — верные в раю святом
Упьются лаской гурий и вином…
Какой же грех теперь в любви и пьянстве,
Коль мы в конце концов к тому ж придем?
Ответить
Как красиво прочитано
Ответить
Lana316
Я много книг прослушала, с чтением — Nikosho, шикарный-ангельский голос, читает замечательно. Будто сам от души говорит…
Ответить
Надо будет послушать
Ответить
Oxxxymiron лучше поет
Ответить
Прямой эфир скрыть
Vadim Zagorov Только что
У меня к Вам нет и не было претензий, мне всё понравилось. Я обращался к Василию Широкову с пожеланием не...
Mokusei No Maguro 19 минут назад
Лесное правосудие свершилось! Весёлый рассказ. Прочитано замечательно, спасибо.
Roman Tyukin 22 минуты назад
96% осилил, как бы я не любил жанр, это бред полнейший
Наталья 25 минут назад
Иногда надо позволять себе слушать классику, что бы удивиться на сколько обеднела наша речь. Спасибо, кайфовала от...
Наталья 28 минут назад
Месмер был женат на момент встречи с этой пианисткой. Жаль, надеялась узнать правдивые исторические подробности
Татьяна Аферова 40 минут назад
Какой пронзительный роман!!! А ведь его можно было вылечить НЛП. Реально.
ЭХО-1Е61 Назарин 53 минуты назад
И лишь эхо разносилось: почерпнули чушь, ПОЧЕРПНУЛИ ЧУШЬ, ПОЧЕРП....))))) ПОЧ… )))))))))
Герман Мелвилл пользуется заслуженной известностью за свой эпический роман «Моби Дик или Белый кит». Но он ни в коем...
qwzxalsalfetka5 1 час назад
диктор без выражения читает
admin 2 часа назад
Спасибо за сообщение, починили.
Samanta 2 часа назад
Как красиво, с любовью, описана сельская жизнь, начала 20 в, так что не мудрено что «голубчик, завтрашних тетеревов...
Ярослав Мотенко 2 часа назад
Если, по словам автора и через 70 лет в его стране будет «как сейчас», то главной ( и единственной героине) детей...
IrinaYar 2 часа назад
Замечательный роман о журналистском расследовании убийства достойного человека. Не обошлось без проблемы отцов и...
Лизавета Иванова 3 часа назад
Обалденная книга! 👍
Бу-Бу-Бу 3 часа назад
Так, несправедливо тут ругают книгу! Очень понравился детектив, такая свежая идея с потерей памяти! А кому медленно...
Игорь Демидов 3 часа назад
Спасибо за прослушивание! События происходят в 19 веке)
Евген 154 3 часа назад
Свой напиши… Мы рассмотрим! Или слабо!?
Да уж, не заниматься любовью. Ну нет в мире защитных средств… Но как-то и по другому можно решить эту проблему, выйти...
Хоть и довольно старое произведение, но понравилось… Для любителей детективного жанра эпохи СССР.
Zalina Zlata 4 часа назад
Ну очень милый рассказ! Улыбаюсь, на душе потеплело… Спасибо!!!
Эфир