Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Гюго Виктор - Собор Парижской Богоматери

24 часа 53 минуты Еще 1 название Еще 3 озвучки
Собор Парижской Богоматери
100%
Скорость
00:00 / 03:39
01_Книга 1
21:27
02_Книга 1
23:40
03_Книга 1
27:33
04_Книга 1
19:36
05_Книга 1
24:55
06_Книга 1
18:18
07_Книга 1
05:57
08_Книга 1
07:29
09_Книга 2
06:22
10_Книга 2
26:37
11_Книга 2
11:19
12_Книга 2
06:03
13_Книга 2
18:49
14_Книга 2
18:59
15_Книга 2
19:10
16_Книга 2
28:02
17_Книга 2
31:03
18_Книга 3
25:48
19_Книга 3
27:15
20_Книга 3
25:58
21_Книга 3
10:59
22_Книга 4
17:25
23_Книга 4
24:48
24_Книга 4
03:28
25_Книга 4
19:19
26_Книга 4
02:19
27_Книга 4
27:36
28_Книга 5
27:07
29_Книга 5
22:54
30_Книга 5
39:20
31_Книга 6
14:50
32_Книга 6
20:54
33_Книга 6
23:19
34_Книга 6
23:12
35_Книга 6
29:56
36_Книга 6
02:03
37_Книга 6
21:39
38_Книга 7
20:10
39_Книга 7
25:32
40_Книга 7
07:37
41_Книга 7
23:08
42_Книга 7
23:59
43_Книга 7
20:33
44_Книга 7
12:36
45_Книга 7
24:50
46_Книга 7
25:27
47_Книга 7
31:50
48_Книга 8
17:07
49_Книга 8
08:58
50_Книга 8
22:21
51_Книга 8
23:25
52_Книга 8
13:56
53_Книга 8
25:08
54_Книга 8
22:25
55_Книга 8
32:26
56_Книга 9
11:06
57_Книга 9
08:31
58_Книга 9
29:43
59_Книга 9
05:32
60_Книга 9
07:59
61_Книга 9
28:34
62_Книга 10
05:50
63_Книга 10
23:10
64_Книга 10
29:03
65_Книга 10
26:39
66_Книга 10
22:00
67_Книга 10
16:05
68_Книга 10
20:27
69_Книга 10
29:08
70_Книга 10
02:27
71_Книга 10
05:18
72_Книга 10
20:12
73_Книга 11
19:01
74_Книга 11
25:01
75_Книга 11
19:17
76_Книга 11
20:07
77_Книга 11
01:49
78_Книга 11
05:40
79_Книга 11
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.51 из 10
Длительность
24 часа 53 минуты
Год
1977
Альтернативные озвучки
Возраст читателя: Любой
Описание
Отважный Гаврош и сиротка Козетта, прекрасная Эсмеральда и несчастный горбун Квазимодо… Это персонажи, созданные Виктором Гюго — писателем, чей вклад во французскую и мировую литературу невозможно переоценить. Гюго стал создателем и идеологом романтизма литературного направления, которое главенствовало в европейском искусстве XIX века. В своих книгах он создал целый мир — идеальный, справедливый, милосердный — и нашел отклик в сердцах людей. До сих пор романы Виктора Гюго привлекают читателя, и прежде всего возможностью окунуться в другой мир — мир бурных страстей, благородных героев и увлекательных, полных драматизма событий.

«Собор Парижской Богоматери» — величайший исторический роман франкоязычной прозы. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет — всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. Книга, в которой каждый читатель найдет что-то свое…

«Собор Парижской Богоматери» экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и величие романа Гюго.
Другое название
Notre-Dame de Paris [ориг.]; Нотр-Дам де Пари

20 комментариев

Популярные Новые По порядку
Вопрос на засыпку:

Если Америку открыли только в 1492 году, то откуда взялась маисовая лепёшка, которую принесли женщины затворнице в Крысиной норе? ;-)
Ответить
SELENA N
А в каком году женщины принесли лепешку????
Ответить
Kamellia
SELENA N, зайка моя любимая:)❤, ты где :((?
Ответить
Kamellia
Зайка пила кофе и гуляла с собакой :))
Начало действия — 6 января 1482 года.
Ответить
SELENA N
:)) поняла:))❤, да, действительно странно, кукурузу завезли в Европу в 1494 году
Ответить
SELENA N
ответ на вопрос тогда другую лепёшку называли маисовой, а потом просто прижилось)
Ответить
Alex
Какую такую другую? :-) Ведь маис латинское название кукурузы Zеa mаys…
Ответить
SELENA N
Tortilla (тортилья) на испанском и французском значит просто «маленькая лепёшка», из пшеницы или кукурузы.
Сейчас tortilla часто называют тонкую лепёшку из кукурузы — латиноамериканское блюдо.
Так что «маисовая лепёшка» в 1482-м — косяк переводчика.
Ответить
MarishaX
Во французском оригинале книги:
«Il faut boire un peu d'hypocras et manger cette galette au levain de maïs (!) que nous avons cuite pour vous.»
Ответить
SELENA N
Здесь имеется ввиду ячмень, не кукуруза.
Опять же, косяк переводчика, далеко не все знают старое библейское значение.
Ответить
MarishaX
Ну, понятно, по-вашему de maïs это ячмень на французском…
Ответить
SELENA N
Нет.
Дело в том, что слова кукуруза (corn) и maize не полностью взаимозаменяемы. Кроме современного значения «кукуруза» corn означало «зерно», могло быть пшеницей и ячменем и овсом. Но по французски corn — de maïs, слово существовало до появления кукурузы в Европе.

пшеница была гораздо дороже ячменя, беднота Франции или смешивала ячменную муку с пшеничной, или пекли только из ячменя.
Ответить
MarishaX
В тексте у Гюго написано — лепёшка (galette) из маиса (maïs), а не из corn.
И само слово, как предполагают, происходит из языка индейцев Гаити.
Ответить
SELENA N
«Ведь маис латинское название кукурузы Zеa mаys…», происходящие из языка индейцев Гаити… )))
Ответить
MarishaX
А что, по-вашему, оно обозначает на латинском? Перевода нет. Потому, что, скорее всего, взяли это слово из языка индейцев.

Названия растений (животных) на латинском включают в себя имена древних героев, название народа, проживающего на местности, цвет или форму растения… Иногда, названия вообще ничего не обозначают — просто, что учёному под мантию попало )))
Ответить
SELENA N
Это может быть косяк самого автора.
Ответить
2020 год на носу.
www.rosbalt.ru/russia/2019/12/21/1819693.html?utm_source=smi2
21 декабря 2019
«В челябинской школе дети отказались общаться с одноклассницей, которая не носит крестик»

Ещё немного и станут жечь на кострах или забивать камнями, снимая процесс на мобилы? ;-/
Ответить
полный бред мусульмане носят или нет полумесяц, я вообще к цепочкам так себе отношусь
Ответить
Замечательно, спасибо чтецу!
Отлично провела несколько дней на самоизоляции))
Ответить
Известный интересный роман В. Гюго заставляет задуматься о многом: человеческих качествах героев и как следствие — поведении окружающих людей в действительности. Рекомендую к прочтению или прослушиванию.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Bracha Weinberg 15 минут назад
Ошибочно делать далеко идущие выводы о Библии по роману, пусть даже Томаса Манна.
Kubatai 19 минут назад
Мифы, сказки, городские легенды недорого и без смс! Интересно, но не правда :) 1 — Пиво не варят из...
Олег Шубин 29 минут назад
Благодарю! А книга действительно хороша.
Леонид Назаренко 35 минут назад
Люди!!! Та вы чё, гоните? Почему я не вижу не одного положительного комментария? Мне 16 лет и я за 15 лет не про...
Alejo 39 минут назад
Мухамет хорош в озвучке 👍
MAMAWIN 49 минут назад
Замечательная начитка, приятно слушать. Блох тоже молодец.
Rosemary80 1 час назад
Сказочка с кучей высокопарных и пустых подробностей. До чего ж бесит ударение чтеца во фразе «нА берег»… причем...
Борис 1 час назад
Ну ничего не меняется. :)))) Хоть остров Пасхи, хоть любой другой объект. Всё что раздолбаи креативщики...
BookashkaBooka 1 час назад
Так, стоять и не двигаться! Я говорю не о диалектах, а о том что удалось, а что менее удалось уважаемому Джахангиру,...
Alejo 1 час назад
Мухамет! Это сильно. Это дрожь. Это слезы. Это смех красный… Спасибо Мухамет. Вещь сильная. А ты Мухамет продолжай...
Gregor Arth 1 час назад
Мощная получилась пробежка у гг! Сбросил вес не менее 5 кг, полазил по скалам, пострелял по мишеням). Триатлон со...
Classic 1 час назад
Прослушал первый рассказ… Вспомнил Жванецкого. )))
Sinner696 1 час назад
Ну… что сказать, жаль что вы не умеете\не хотите рассуждать, обсуждать и дискутировать! Написать комментарий, а потом...
Вукер Вукер 2 часа назад
Обычно кто испортил или пережал воздух другим, тот и заработал миллиард.
Inese Gintaute 2 часа назад
Десятки книг по этой теме прочитала, но эта лучшая пока. Я даже скорость произведения уменьшила чтобы каждое слово...
Дима 2 часа назад
После Шекли и Гаррисона всё шляпа… и натыкаюсь на Тена))
Kamellia 2 часа назад
Спасибо:)💝 Будем ждать:)!
Malekin 2 часа назад
Андрей Кравиц один из моих любимых чтецов! Благодаря его голосу осилила «это» произведение… Лично для меня — ни о...
Замечательные сказки, поучительные и глубокие. У нас есть книга этой же серии «от 33 капризов», ребёнок слушает с...
Kubatai 2 часа назад
Да, согласен.
Эфир