Аудиокниги Клуб
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.56 из 10
Длительность
10 часов 24 минуты
Год
2005
Альтернативные озвучки
Описание
Многократно экранизированная и легшая в основу знаменитого мюзикла трагедия красавицы Эсмиральды и влюбленного в нее горбуна Квазимодо, завоевала читательские сердца во всем мире. Вам предлагается услышать аудиоверсию романа Гюго в сокращенном пересказе, в котором сохранен авторский стиль и все основные события книги.
Альтернативное название
Нотр-Дам де Пари

22 комментария

Популярные Новые По порядку
О самой книге — всем известное, но мало кем читанное произведение. Само по себе весьма мрачновато. Писано самыми черными красками. Из серии «короче, все умерли». Вполне можно характеризовать его как антиклирекальное и антирелигиозное. Персонажи прописаны достаточно однобоко и шаблонно, глубина и многогранность героев Толстого или Достоевского автору и не снилась. Почитать (послушать) можно скорее из побуждений знакомства с общеизвестным мировым художественным произведением. Обогащение внутреннего мира и наслаждение красотой языка при прочтении весьма сомнительно.
Дмитрий Чурсин
А у Гюго вообще нет положительных\радостных\обнадеживающих произведений, у него всё — «все умерли». Может быть? в силу склада его характера, может быть — жизненных обстоятельств или умения смотреть на мир и на «homo» в этом мире ну совсем без розовых очков
Спасибо Степану Старчикову за великолепную озвучку. В исполнении Герасимова книги не люблю. Про Ковалёнка вообще молчу.
Дмитрий Николаевский
Я никогда не критикую исполнителей. Считаю, что это довольно тяжелый труд. Однажды давно начитывал кое-что под запись. Тяжело.
Олег
Олег, спасибо вам огромное за ваши слова! Честное слово — они дорого стоят!!! Наверное, для профессионалов это несколько легче, а если ты просто любитель, но ты хочешь, очень хочешь подарить людям определенную аудиокнигу, причем записать ее не абы как, а как можно лучше, то труда и времени тратится просто неимоверно много. В моем случае хронометраж книги можно смело умножать примерно на 12. Черновая запись имеет длительность примерно в два раза больше итогового чистовика (многие слова и фразы прочитываются по два и более раз, чтобы добиться лучшего произношения и нужной интонации), затем — долгие часы на чистку записи, обрезку лишнего, удаление лишнего шума от дыхания и щелчков, возникающих в процессе работы над записью В заключение — поиск музыкального оформления и включение его в запись, прописка тегов. По сравнению с вышеописанным это уже мелочи… Короче, труд каторжный!..
СпасиБо, что есть люди — такие, как вы — которые это понимают!!!
Дмитрий Чурсин
Да — это, действительно, каторжный труд, далеко не каждый это понимает. Что касается чтецов — плохо-хорошо — каждый работает так, как умеет. Профессионалы берутся далеко не за каждое произведение и многие книги не были бы озвучены, не прочитай их любители.
Дмитрий Чурсин
По сравнению с Герасимовым ( Коваленок вообще не обсуждается) Ваша запись книги просто «на отлично» сделана, треть уже прослушала с огромным удовольствием. Главное—это четкость произношения и правильная интонация— они у Вас есть. Спасибо!
Schwarzwald
СпасиБо, Schwarzwald!!!
Книги, озвученные Герасимовым, на мой взгляд, весьма хороши. У этого чтеца не только довольно приятный для прослушивания голос, но и своя манера чтения текста, есть «свое лицо». Многие любители аудиокниг справедливо ценят его мастерство и числят Вячеслава среди своих любимых декламаторов. Да плюс еще профессиональная студийная запись. В этом свете тем более ценно столь лестное для меня ваше мнение.
С Коваленком раньше не сталкивался, но сейчас прослушал отрывок его прочтения «Собора..,». Это очень сырой труд. Чтец явно минимизировал время работы над аудиокнигой — просто начитал ее в микрофон. Однако если бы он отнесся к труду более ответственно и потрудился обработать свою запись, наверное, могла бы получится неплохая аудиокнига.
Schwarzwald, спасиБо, что слушаете озвученные мной книги — я тружусь для вас и таких людей, как вы. И когда слышу (читаю) добрый отзыв о своем труде, то получаю тем самым малое вознаграждение за него, стимул для новой работы.
Недавно «вышли» и уже есть на нашем портале две новые аудиокниги в исполнении Дмитрия Чурсина (то есть моем :0) ) — это небольшая повесть «Идущий в Иерусалим» Александра Петрова и довольно объемный труд «Настоящая любовь. том 1» под редакцией Дмитрия Семеника, это уже нехудожественное произведение, психология семейных отношений, как создать и сохранить семью. Можете послушать и оценить :0).
Дмитрий Чурсин
Спасибо, послушаю обязательно. По поводу Герасимова могу сказать одно: в молодости он читал отлично, многие его ранние записи были прослушаны мной в детстве, в советское время. С годами у него остался только приятный для слуха тембр, интонации стал делать где придётся, недоговаривать вторую половину слов, резко повышать/понижать голос. Все это очень мешает правильно воспринимать начитанный им текст. У него получилось как у многих: сначала он работал над созданием имени, а к старости имя работает на него. Жаль.
Schwarzwald
Думаю, сейчас тоже самое происходит с Сергеем Кирсановым.
Интересная история! Персонажи хорошо описаны. Портит оттенок «диккенсовщины»-не люблю… грязь, лишние «слюни-сопли»… Прочитано замечательно, музыка уместна. Большое Спасибо Степану Старчикову!
Меня сильно поразила новость о пожаре в соборе мирового значения, историческом и культурном сокровище и сподвигло опять обратиться к произведениям Гюго
www.youtube.com/watch?v=POIjtk8_5UE
samurayira
Начала слушать нетленный«Собор парижской Богоматери»и очень понравилось озвучание.
Спасибо за великолепную озвучку
Наверно, все же послушаю позже, хотя и читала. Глянула — тут несколько его произведений, интересно будет послушать — но не в каждом исполнении, конечно. На самом деле — его произведения весьма интересны и актуальны и по сию пору — но немного тяжеловат язык да и не особо любители такой литературы найдутся — это как на книги Мориса Дрюона — я перечитывала его «Проклятые короли» не раз, а кого ни спрошу — и не слышали. Гюго философ, сложный. Пока только попробовала начало слушать — читает Старчиков Степан очень хорошо. Чисто.
Какое прерасное прочтение книги!!! Замечательные и шумовой и музыкальный фоны.Читает один человек, а ощущение что я спектакль прослушала.Огромное спасибо чтецу! Обязательно послушаю другие произведения в его исполнении.
Чтение хорошее, хорошо подобрана музыка. Но вот содержание… Перевод какой-то неизвестный. содержание очень сильно отличается от книги, которую читал много-много лет назад, да и от книги (её содержания), которую читает Герасимов сильно отличается.
Владислав
На самом деле — от переводчика зависит очень многое — если не всё — иной раз так какой нить «умелец» переведет — так ток плеваться можно, а читать — никак. ИСТИННО талантливых переводчиков мало — да и вообще — сложно переводить «родной» язык на чужой, хотя наш, русский, намного богаче, звучнее и просто прелестнее в звучании, чем многие на другие на Земле.
Браво чтецу! Полное погружение в обстановку, чувства, эмоции! Благодаря такому прекрасному, профессиональному прочтению оказываешься частью этого произведения, жителем Парижа, который каждый день проходит мимо собора Парижской Богоматери и является частью этой истории! Огромное спасибо! Советую прослушать " Собор Парижской Богоматери именно в исполнении Степана Старчикова. Непременно послушаю и другие произведения им озвученные.
Оказывается с юности многое забылось, хотя ничего особенно не открылось.
Любовь, а точнее просто страсть, одних делает слепыми глупцами, других безвольными тряпками, третьих безумцами, и т.д. и т.п. Любовь же не имеет ко всей этой ереси никакого отношения
Здравствуйте, чей это перевод?
Прямой эфир скрыть
SELENA N Только что
Раньше в песне пелось — «Мы рождены, чтоб сказку сделать былью...» Там ещё про мотор вместо сердца! Вот и...
Trine 4 минуты назад
Отвратительная начитка.
Епифан Ух 6 минут назад
Зачем вы пытаетесь кого то «опускать»? В особенности учитывая то, что лично вас никто «опускать» даже не думал?...
gwanuneg 11 минут назад
Серия «Волкодав» Марии Семеновой, на мой взгляд, одна из самых значимых среди произведений российских писателей. Все...
Александр 12 минут назад
Спасибо))))))
Маша Коготок 13 минут назад
Чтец понравился. Напоминает одного переводчика старых голливудских фильмов.
Splushka88 17 минут назад
Неужели во Франции так много уродливых людей? Или Золя «перегнул палку»? На каждую мало мальски красивую девушку...
kotofey 19 минут назад
Не сфантазировано — у нас в центре Европы и сейчас нацистское государство есть из бывшего СССР вышедшее, да так и...
Валерий Валерич 26 минут назад
Большое спасибо автору и исполнителю. Хороший рассказ и прочтение хорошее. Нравится и голос, и манера чтения.
Ольга Богдан 33 минуты назад
Классная книга! Для любителей данной тематики вообще в лёт! Давно искала нечто подобное. Автору спасибо за отличную...
Ольга Богдан 35 минут назад
Классная книга! Для любителей данной тематики вообще в лёт!!! Давно ничего подобного не слушала. Спасибо автору за...
Изя Какман 38 минут назад
никогда не мечтал быть популярным. даже странно как-то такое о себе слышать))))…...
grot 38 минут назад
Простенько и без претензий, отдых для ума. Только концовка очень сопливая, на мой взгляд.
Луна 41 минуту назад
Я думаю, из молодежи мало, кто увлечется этой книгой, пока они «молодежь», потому как им нужен драйв и зрелищность....
Маша Коготок 41 минуту назад
Юмор должен присутствовать в любом повествовании, по-вашему?
Александр Шульга 46 минут назад
когда то кантом увлекался… но больше по моде времени… пока не понял что не мое и в корне с ним не согласен… Такое же...
Маша Коготок 55 минут назад
Если б ещё все проблемы с дикцией мог решить логопед. А как насчёт проблем со здоровьем, которые портят речь? Я сама...
TinaChka 59 минут назад
интересно, но очень размазано. самый лучший герой — это гусь! я просто влюблена) слушаю четвёртую книгу в этом...
Отличный рассказ, видимо автор в теме))) наш Дэн Браун. Я ещё в процессе но хочется узнать будет ли продолжение?...
alina liss 1 час назад
Дим Димыч😊Бруно молодой парень, а голос здесь старческий🤔
Эфир