Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.51 из 10
Длительность
10 часов 24 минуты
Год
2005
Альтернативные озвучки
Возраст читателя: Любой
Описание
Многократно экранизированная и легшая в основу знаменитого мюзикла трагедия красавицы Эсмиральды и влюбленного в нее горбуна Квазимодо, завоевала читательские сердца во всем мире. Вам предлагается услышать аудиоверсию романа Гюго в сокращенном пересказе, в котором сохранен авторский стиль и все основные события книги.
Другое название
Notre-Dame de Paris [ориг.]; Нотр-Дам де Пари

25 комментариев

Популярные Новые По порядку
О самой книге — всем известное, но мало кем читанное произведение. Само по себе весьма мрачновато. Писано самыми черными красками. Из серии «короче, все умерли». Вполне можно характеризовать его как антиклирекальное и антирелигиозное. Персонажи прописаны достаточно однобоко и шаблонно, глубина и многогранность героев Толстого или Достоевского автору и не снилась. Почитать (послушать) можно скорее из побуждений знакомства с общеизвестным мировым художественным произведением. Обогащение внутреннего мира и наслаждение красотой языка при прочтении весьма сомнительно.
Ответить
Дмитрий Чурсин
А у Гюго вообще нет положительных\радостных\обнадеживающих произведений, у него всё — «все умерли». Может быть? в силу склада его характера, может быть — жизненных обстоятельств или умения смотреть на мир и на «homo» в этом мире ну совсем без розовых очков
Ответить
Спасибо Степану Старчикову за великолепную озвучку. В исполнении Герасимова книги не люблю. Про Ковалёнка вообще молчу.
Ответить
Дмитрий Николаевский
Я никогда не критикую исполнителей. Считаю, что это довольно тяжелый труд. Однажды давно начитывал кое-что под запись. Тяжело.
Ответить
Олег
Олег, спасибо вам огромное за ваши слова! Честное слово — они дорого стоят!!! Наверное, для профессионалов это несколько легче, а если ты просто любитель, но ты хочешь, очень хочешь подарить людям определенную аудиокнигу, причем записать ее не абы как, а как можно лучше, то труда и времени тратится просто неимоверно много. В моем случае хронометраж книги можно смело умножать примерно на 12. Черновая запись имеет длительность примерно в два раза больше итогового чистовика (многие слова и фразы прочитываются по два и более раз, чтобы добиться лучшего произношения и нужной интонации), затем — долгие часы на чистку записи, обрезку лишнего, удаление лишнего шума от дыхания и щелчков, возникающих в процессе работы над записью В заключение — поиск музыкального оформления и включение его в запись, прописка тегов. По сравнению с вышеописанным это уже мелочи… Короче, труд каторжный!..
СпасиБо, что есть люди — такие, как вы — которые это понимают!!!
Ответить
Дмитрий Чурсин
Да — это, действительно, каторжный труд, далеко не каждый это понимает. Что касается чтецов — плохо-хорошо — каждый работает так, как умеет. Профессионалы берутся далеко не за каждое произведение и многие книги не были бы озвучены, не прочитай их любители.
Ответить
Дмитрий Чурсин
По сравнению с Герасимовым ( Коваленок вообще не обсуждается) Ваша запись книги просто «на отлично» сделана, треть уже прослушала с огромным удовольствием. Главное—это четкость произношения и правильная интонация— они у Вас есть. Спасибо!
Ответить
Schwarzwald
СпасиБо, Schwarzwald!!!
Книги, озвученные Герасимовым, на мой взгляд, весьма хороши. У этого чтеца не только довольно приятный для прослушивания голос, но и своя манера чтения текста, есть «свое лицо». Многие любители аудиокниг справедливо ценят его мастерство и числят Вячеслава среди своих любимых декламаторов. Да плюс еще профессиональная студийная запись. В этом свете тем более ценно столь лестное для меня ваше мнение.
С Коваленком раньше не сталкивался, но сейчас прослушал отрывок его прочтения «Собора..,». Это очень сырой труд. Чтец явно минимизировал время работы над аудиокнигой — просто начитал ее в микрофон. Однако если бы он отнесся к труду более ответственно и потрудился обработать свою запись, наверное, могла бы получится неплохая аудиокнига.
Schwarzwald, спасиБо, что слушаете озвученные мной книги — я тружусь для вас и таких людей, как вы. И когда слышу (читаю) добрый отзыв о своем труде, то получаю тем самым малое вознаграждение за него, стимул для новой работы.
Недавно «вышли» и уже есть на нашем портале две новые аудиокниги в исполнении Дмитрия Чурсина (то есть моем :0) ) — это небольшая повесть «Идущий в Иерусалим» Александра Петрова и довольно объемный труд «Настоящая любовь. том 1» под редакцией Дмитрия Семеника, это уже нехудожественное произведение, психология семейных отношений, как создать и сохранить семью. Можете послушать и оценить :0).
Ответить
Дмитрий Чурсин
Спасибо, послушаю обязательно. По поводу Герасимова могу сказать одно: в молодости он читал отлично, многие его ранние записи были прослушаны мной в детстве, в советское время. С годами у него остался только приятный для слуха тембр, интонации стал делать где придётся, недоговаривать вторую половину слов, резко повышать/понижать голос. Все это очень мешает правильно воспринимать начитанный им текст. У него получилось как у многих: сначала он работал над созданием имени, а к старости имя работает на него. Жаль.
Ответить
Schwarzwald
Думаю, сейчас тоже самое происходит с Сергеем Кирсановым.
Ответить
Интересная история! Персонажи хорошо описаны. Портит оттенок «диккенсовщины»-не люблю… грязь, лишние «слюни-сопли»… Прочитано замечательно, музыка уместна. Большое Спасибо Степану Старчикову!
Ответить
Меня сильно поразила новость о пожаре в соборе мирового значения, историческом и культурном сокровище и сподвигло опять обратиться к произведениям Гюго
www.youtube.com/watch?v=POIjtk8_5UE
Ответить
samurayira
Начала слушать нетленный«Собор парижской Богоматери»и очень понравилось озвучание.
Ответить
Спасибо за великолепную озвучку
Ответить
Наверно, все же послушаю позже, хотя и читала. Глянула — тут несколько его произведений, интересно будет послушать — но не в каждом исполнении, конечно. На самом деле — его произведения весьма интересны и актуальны и по сию пору — но немного тяжеловат язык да и не особо любители такой литературы найдутся — это как на книги Мориса Дрюона — я перечитывала его «Проклятые короли» не раз, а кого ни спрошу — и не слышали. Гюго философ, сложный. Пока только попробовала начало слушать — читает Старчиков Степан очень хорошо. Чисто.
Ответить
Какое прерасное прочтение книги!!! Замечательные и шумовой и музыкальный фоны.Читает один человек, а ощущение что я спектакль прослушала.Огромное спасибо чтецу! Обязательно послушаю другие произведения в его исполнении.
Ответить
Браво чтецу! Полное погружение в обстановку, чувства, эмоции! Благодаря такому прекрасному, профессиональному прочтению оказываешься частью этого произведения, жителем Парижа, который каждый день проходит мимо собора Парижской Богоматери и является частью этой истории! Огромное спасибо! Советую прослушать " Собор Парижской Богоматери именно в исполнении Степана Старчикова. Непременно послушаю и другие произведения им озвученные.
Ответить
Оказывается с юности многое забылось, хотя ничего особенно не открылось.
Любовь, а точнее просто страсть, одних делает слепыми глупцами, других безвольными тряпками, третьих безумцами, и т.д. и т.п. Любовь же не имеет ко всей этой ереси никакого отношения
Ответить
Чтение хорошее, хорошо подобрана музыка. Но вот содержание… Перевод какой-то неизвестный. содержание очень сильно отличается от книги, которую читал много-много лет назад, да и от книги (её содержания), которую читает Герасимов сильно отличается.
Ответить
Владислав
На самом деле — от переводчика зависит очень многое — если не всё — иной раз так какой нить «умелец» переведет — так ток плеваться можно, а читать — никак. ИСТИННО талантливых переводчиков мало — да и вообще — сложно переводить «родной» язык на чужой, хотя наш, русский, намного богаче, звучнее и просто прелестнее в звучании, чем многие на другие на Земле.
Ответить
Здравствуйте, чей это перевод?
Ответить
А что запись скачет я уже звпуталась где начало. Только уменя так?
Ответить
Чтец очень хорошо читает.спасибо за такую интонацию да еще и с музыкой)))
Ответить
О книге скажу, что ожидала бОльшего. Согласна с тем, что персонажи описаны как-то однобоко. Мне не хватило глубины описания их внутреннего мира. Быть может, это потому, что взялась за эту книгу после «Преступления и наказания».
Но не жалею, что ознакомилась с произведением классика. Для общего развития важно и нужно читать такие вещи.
Присоединяюсь к хвалебным комментариям в сторону чтеца. Замечательно, очень проникновенно и профессионально. Музыкальное оформление подобрано прекрасно. Благодарю за озвучку книги!
Ответить
Прочтение потрясающее, Дмитрий, спасибо за Ваш труд! А сама книга и в самом деле, довольно мрачная и от этого сложно воспринимается, слушала отрывками по часу-полтора, но второй раз перечитывать точно не буду
Ответить
Прямой эфир скрыть
Евгений Бекеш 3 минуты назад
не во что вмешиваться-не женат )) но все же я считаю женщин так дешево по купающимися на такую лесть ложь ведь...
Эвелина Янкович 6 минут назад
Бесспорно и конечно. Женщины — пользуйтесь С УМОМ тем золотом, что у вас между ног! Дуры.
Km888mK 8 минут назад
Вы заметили отсутствие какого-то одного абзаца или в нескольких местах текст пропущен? Сверялись с книгой?...
Людмила 14 минут назад
Вы не у Путина учились отвечать на вопросы? А то очень похоже, я вам о нищих в РФ, а вы мне про Индию. Хорошо, что в...
Semenov Zeo Yaroslav 14 минут назад
Спасибо. Интересный рассказ.
Stas Vorobyov 21 минуту назад
Тётя читает инструкцию техники безопасности на прогулочных катерах или роман? Кошмар…
Алексей Жигульский 25 минут назад
Женское счастье — увидеть соперницу жирной недовольной истеричной в окружении противных детей и несчастного мужа. Как...
Люблю Диккенса за надежду, которую он всегда даёт и неожиданно её забирает. Поэтому его книги — это всегда...
Alex Panfilov 35 минут назад
Очень наивно и высокопарно. Хотя, первые минут 10 было по настоящему интересно). Чтецу спасибо, но скажем так, «не от...
EVA 48 минут назад
В каждом старинном провинциальном городке обязательно есть свои таинственные истории, интересное смешение...
SELENA N 1 час назад
А почему чайнАя и чайнОй; почему щЁгольство, а не щегольствО? :)
Granny 1 час назад
Исполнение прекрасное; Олег, огромное Вам спасибо. Сам рассказ интересный, хотя, и несколько циничный, что, однако,...
Элана Блик 1 час назад
Сразу захотелось переслушать во второй раз. Странное ощущение послевкусия… Понравилось. СПАСИБО!
galakcu 1 час назад
Ребята, я обычно не пишу комментарии. На сей раз не смог удержаться. Озвучка ужасна!
nixyia 1 час назад
ха-ха-ха!!! Оборжался! Это огонь! Ещё!!!
Слушала на одном дыхании. Рекс Стаут здесь вообще ни при чем, даже если что-то в содержании похоже. Во многом на мое...
dajana 2 часа назад
Жуткая озвучка! Никак не могу сдвинуться с начала. Приходиться прослушивать повторно. Поищу другой вариант.
Vladimir Akord 2 часа назад
Приятная фантазия, хорошая работа чтеца. Рекомендую.
Diana Reimchen 2 часа назад
Прекрасная книга. Я очень люблю детей, но от жизнеописания Риса-Барбариса в самом начале аж скулы свело от того,...
grot 2 часа назад
Сдается, написано было паяльником на стеклотекстолите. Под светом осциллографа.
Эфир