Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
39 минут
Год
2017
Серия
О любви и её последствиях (5)
Описание
Когда Жорж объявил Эме о своём уходе, горе ее было безмерно, и она не могла себе представить свое дальнейшее существование. В память от него Эме осталась только одна единственная по-настоящему ценная вещь: оригинал картины Пикассо. Оригинал ли?
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276 3801 9731 9077
ЮMoney: 4100 1251 9632 2042
Paypal: zatocha1@yandex.ru
Поделиться аудиокнигой

110 комментариев

Популярные Новые По порядку
Выше уже очень правильно написали о вере, и воздаянии. Пустая, ни к чему не стремящаяся особа, решила устроить свою жизнь на чужом несчастье. Жена-то её любовника не виновата, что именно её мужа эта дамочка выбрала, как устроителя своего жизненного благополучия и семейного счастья. И по большому счёту, никто ей ничего не обещал. По принципу недалёких женщин: «сама придумала — сама обиделась». Ничего доброго и полезного за всю жизнь не сделала. А чего она ждала? Закономерный результат. Рассказ хоть и короткий, но с правильной моралью. Понравилось. И рассказ и прочтение. спасибо!
Ответить
Бесят такие бабцы. Лживые, завистливые, инфантильные. Считающие, что их боль — самая больная, что их проблемы — самые серьёзные, что весь мир должен крутиться вокруг них и Бог должен сразу исполнять их молитвы. А если нет — злоба на всех. Финал прекрасный. Не жалко ничуть. Можно жить в иллюзиях, но не нужно гадить окружающим и испытывать от этого удовольствие. Прочитано очень хорошо.
Ответить
Элен
Сурово это Вы, сударыня! Хотя и справедливо, надо сказать. Мне Ваш образ мыслей очень нравится:))
Ответить
Гусар Денисов
Если б всегда, как в этом рассказе, жизнь ставила правильные акценты, то мир стал бы честнее и лучше. :-)))
Ответить
Элен
Какое зрелое мышление, не по годам… Только не изувечте себя о подводные камни…
Ответить
Bean... mr. Bean
Постараюсь.
Ответить
Элен
Не старайтесь! Такая суровость у вас-не от сладкой жизни явно.
Ответить
А я, знаете ли, знал такую Эме. Она намного пережила всех своих родственников (не уверен даже, что они у неё были). Одну комнату в двушке сдавала студенткам-медичкам, которых сама отбирал возле института. И можете быть уверены в части отбора квартиранток Эме с ней потягаться не смогла бы. Девушки попадали буквально в кабалу на несколько лет и получасовое опоздание из института считалось тяжким грехом. Само собой разумеется, помимо платы за постой на них возлагались все (!) бытовые проблемы плюс уход за хозяйкой квартиры(вплоть до помощи в ванной). Единственным развлечением в жизни квартиранток на годы становилась усердная учёба. А ведь кому то посчастливилось потом жениться на девушке прошедшей такую «школу домохозяйствования» и к тому же (тут я не сомневаюсь ни сколько) ещё и ставшей шикарным врачом (бабка ещё и за успеваемостью квартиранток приглядывала). Напрасно Telleri жалеет время потраченное на прослушку. История как раз очень жизненная, во всяком случае, я был свидетелем подобной.
Но рассказ то не про как жестоко обманулась Эме, а о любви. Маленькая и наивная азиатка искренне полюбила свою квартирную хозяйку (хотя оснований у неё для этого было, прямо скажем, немного). И эта беззаветная любовь принесла ей успех и возможность заниматься Благотворительностью.
А как правильно ударять -ПикАссо или ПикассО, да какая разница! Мало ли в Бразилии Педров… Эстеты.
Шикарный рассказ и чтец на высоте!
Ответить
По вере вашей да воздасться вам. Хороший рассказ.
Ответить
Анна Крушевич
Совершенно согласна!)
Ответить
Классный рассказ!
Каждый увидит и поймет его по своему (что доказывают комментарии)
И это естественно, так как каждый видит Мир через призму СВОЕГО сознания(знаний и опыта накопленного с детства, а еще +темперамент и т.д. и т.п. и куча всего :) )
У произведения очень мощный Положительный посыл — человек искренне Творящий Добро
будет вознагражден.
Отличная озвучка! Спасибо!
Ответить
ГГ-странная, неблагодарная и ни к чему не приспособленная тетечка. А если за 25 лет не разобраться, то это не наивность, а глупость.
Ответить
Ирина
Люди разные. Не стоит судить.
Ответить
А в жизни разве не так? Как часто мы подбрасываем монетку и загадываем: орёл или решка? «А если ребром?»-всегда смеялась я! И никогда не проигрывала!!!))) Прочитано М.Прокоповым отлично!
Ответить
Прекрасно! Каждый видит только то, во что верит.
Ответить
Интересный рассказ. Озвучка замечательная. Спасибо.
Ответить
Заинтригованная комментариями и измученная *Дьюма Ки * Кинга, решила послушать коротенький рассказ на * не мою * тему. Послушала и удивилась тому, с какой серьёзностью остальные слушатели отнеслись к сюжету, лишённому всякого правдоподобия. Напрасно автор построил сюжет на психологическом состоянии женщины. Вся его психология высосана из пальца, равно как и представление о диагнозе * рак *. О логических нестыковках просто умолкаю.
Жаль потраченого времени. И длинного комментария рассказ тоже не стоил, но надо же же куда-то девать раздражение…
Ответить
telleri
Нет, ну насколько же тупа бываю я по утрам (честно сказать, и по вече...). Я, Теллери, вообще фишку не просекла — эксперт что, обманул? И с какого это бодуна… А вот чтец — молодец.
Ответить
Монморанси
Я ж говорю, логика отдыхает.
Ответить
telleri
Честно говоря, я сам отношусь к этому рассказу довольно спокойно. Он для меня ни хороший и ни плохой. Нормальный такой, занятный, средненький рассказик, хорошо вписавшийся в тематику сборника. Относится к нему серьезно мне тоже сложно. По-моему, это совершеннейший черный юмор и стёб. Шмитт невероятно жесток, но справедлив. Героиня спустила в рукомойник всю свою жизнь. Жила в воздушном замке ложных обещаний 25 лет. Ни брака, ни детей, ни карьеры. Ничего. Даже пакость на смертном одре и ту сделала через одно место, что является довольно последовательным завершением ее жизни. Не важно, обманул или ошибся эксперт. Главное, что подделка тут вовсе не картина Пикассо, а жизнь главной героини.
Ответить
Михаил Прокопов
Когда слушаешь рассказ, озвученный почти три года назад, всё, что хотелось написать и чем поделиться уже написано. Обычно это делают благодарные слушатели. В данном случае, Вы сами, Михаил, написали лучший отзыв. «Подделка — жизнь самой героини ». А Вам СПАСИБО за этот рассказ. Что-то в нём, всё-таки, есть. Ну, а если история ещё и касается живописи, для меня это бальзам.
***
Я ни секунды не сомневались, что это оригинал. Вот, только думала, что ГГ узнает об этом перед смертью, и ей будет «мучительно больно за бесцельно прожитые годы»
Ответить
Iryna Budyka
Когда кто-то исправно комментирует старые работы это особенно приятно. Благодарю, Ирина, за ваши отзывы! :)
Ответить
Михаил Прокопов
Замечательный отзыв! Ни слова мимо.
Ответить
telleri
По-моему, у героини мозг целиком отдыхает.
Ответить
Александр Дуров
Если бы он отдыхал было бы ещё ничего. А он категорически неправильно работает.
Ответить
Монморанси
Эксперт просто не мог представить, что тетка обладает подобной ценностью, и всерьез проверять не стал.
Ответить
Вот уж действительно: каждый заслуживает той жизни, которую имеет. И все в этой жизни происходит так, как надо. Пройдай Эми картину, тупо проела бы эти деньги. Чтецу спасибо! Прочитано великолепно!
Ответить
Хороший рассказ и вполне логичный.
Спасибо чтецу Михаилу Прокопову, отлично озвучен! :)
Ответить
Хороший рассказ, вполне жизненный. Сколько женщин поддерживают подобные многолетние, непонятные отношения. Годы бегут, молодость уходит, надежды перерастают в глухое недовольство. И им самим уже понятно, что это тупик и безнадега… но альтернативы готовой нет. А двигаться, искать, пробовать новые отношения нет ни сил, ни желания. И копится злоба на весь мир. Разрастается ощущение, что тебя бессовестно надули. Жалко ее. Так дешево ценить себя. И так бездарно прожить жизнь. Финал немного «притянут за уши», но зато показательно справедливый:) Большое спасибо чтецу.
Ответить
Великолепный рассказ! Прекрасное прочтение и музыкальное сопровождение.
Ответить
Героиня, конечно, та ещё «униженная и оскорблённая»… Но рассказ понравился. И всё так к месту: и бархатный голос чтеца, и ненавзчивая музыка, и интрига выдержанная до финала.
Ответить
Чтец молодец! Музыкальное сопровождение хорошо дополняет чтение произведения
Ответить
очень здорово) чтецу огромное спасибо )
Ответить
Классно, до мурашек в конце, здорово!!! как говорится, что находится в сосуде, то из него и льется!
Ответить
а мне её жалко. и алогичности я не увидела ни в чём. вы бы знали, насколько неправдоподобными бываю поступки и судьбы… «есть много не свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам» © и стёба не вижу. вижу безысходность, тяжкую обиду на мужчин и на весь свет заодно, и зацикленность на этой обиде — женщина-моллюск, ушедшая навсегда в свою ракушку. я таких встречала. нормальная психология, чё не так?
и да, декламатор отличный, но я тоже за ПикАссо, хоть ухо и не резало. мы же не говорим жАлюзи, хоть слово и одомашилось) скорее, вопрос привычки, чем правило.
Ответить
TinaChka
Стёб тут прежде всего в самой «судьбе-злодейке», которую писатель уготовил для героини. Если бы автор относился к героине очень сердобольно, то не выставил бы её в конце полным и несуразным посмешищем. Из серии «так сильно замахнулась, что сама упала». Героиня вызывает именно что жалость, как вызывает жалость любой несчастный человек, испытывающий страдания. Однако кто виноват в этих страданиях вполне очевидно.
Ответить
Михаил Прокопов
это нам со стороны виднее, конечно, что она сама виновата… у человека, запутавшегося, без друзей и родных, очень мало шансов разобраться со своими комплексами в одиночку. а помочь некому… Вы правильно сказали: Шмитт жесток. даже по-детски злобен, я бы сказала. в этом рассказе, во всяком случае, — точно. но я ничью жизнь не считаю подделкой, какой бы несуразной она ни казалась со стороны. не хочу показаться занудой, но я вижу тут трагедию.
Ответить
TinaChka
Безусловно, трагедия. Просто написана она с оттенком черного юмора. Говоря, что её жизнь — подделка, имеется ввиду, что она прожила всю жизнь в иллюзиях. Она думала, что живёт нормальной жизнью, будучи в статусе любовницы. Она надеялась занять место жены Жоржа, она думала, что Пикассо это подделка, она думала изящно отомстить. А все оказалось с точностью до наоборот.
Ответить
Михаил Прокопов
посыл ясен. но почему нельзя жить в иллюзиях?? то, что большинство назовёт неправильным, для некоторых и есть самая что ни на есть правильная и единственная жизнь. она была романтичной фантазёркой, жившей в мире воздушных замков, которые ненадёжны, но прекрасны и уютны, и там удобно прятаться от жестокой реальности: «я в домике. разрушите один — я новый построю». наверное, просто чёрный юмор, прикрытый сарказмом, в литературе — не совсем моё. хотя, рассказ мне действительно понравился. или поняла я его ну совсем уж по-своему)
Ответить
TinaChka
Жить в воздушных замках попросту опасно. Можно сколько угодно бежать от реальности и правды — рано или поздно они тебя настигнут. И чем позднее это произойдет — тем больнее будет. Тут уж каждый волен выбирать сам — правильно это или нет.

А то, что вы рассказ поняли по-своему, это хорошо. Значит, он не такой уж однозначный и простой, как многим показалось. Есть вариативность — есть и глубина.
Ответить
Михаил Прокопов
кому опасно? и почему люди любят решать что и кому хорошо и плохо, опасно и правильно, при этом допуская в собственной жизни массу косяков и называя это «жизненным опытом»? получается, мои ошибки — не ошибки, но рост духовный, а вот у других всё неправильно))) давайте оставим кесарю кесарево и замысел Богу, тем паче, что реальность и правда — вещи субъективные))
насчёт многослойности смысла рассказа абсолютно согласна: никак не примитивный. уже давно слушаю другую книгу, но столько дней спустя всплывает в памяти Ваше прочтение и понимаю, насколько Вам удалось воплотить идею автора. это редкостное попадание в яблочко.
Ответить
Михаил Прокопов
Да не иллюзии это, а банальная обида. Ах! мне не на что жить. По вИденью этой дамы, любовник должен был осыпать ее ценными подарками, обеспечить на всю жизнь. А раз не обеспечил — тогда дрянь. А он- то как раз и обеспечил, позаботился о ней. Но она даже это не смогла понять и принять. В народе таких называют «паучиха». 25 лет ждать. Ждать смерти другого человека. Противно. Человек, не способный поверить в любовь и заботу другого человека, гнилой человек. И даже уходя из жизни, стремиться сделать другому пакость — достойное завершение бесполезной жизни
Ответить
Прекрасное произведение показывающее подлость человека к тому, кто был по настоящему добр к нему. Не могу не отметить также чтеца М. Прокопова. Спасибо за чудесное исполнение.
Ответить
gektor1
С её воспитанием и мироощущением, эта дама не могла поступить по другому. Она не была ни к кому добра в своей жизни, не была искренней, сопереживающей, поэтому, и не верила в эти чувства в других… Но в этом рассказе, хоть справедливость восторжествовала! И это — радостно!)
Ответить
Михаил, спасибо большое за озвучку. И благодарность автору произведения. Меня взяло за душу с начала и до конца.
Ответить
А мне понравился рассказ! Очень точно описана психология главной героини — эгоистична, инфантильна, завистлива. Рассказ о том, мне так кажется, что надо верить в лучшее и уметь мечтать! У японки получилось. И, спасибо за озвучку!
Ответить
Скорее всего дело в вере. Если ты уверен в своём деле или своём поступке, то жизнь тебя поддерживает и оправдывает твою веру. Если же не веришь, то и получаешь. Если бы она была уверенна в своём любовнике, то нашла бы ещё экспертов, ведь глупо было доверять первому попавшемуся. Но она не верила и это неверие и оправдалось для неё. А рак тоже логичен- обычно возникает у озлобленных и обиженных людей. Японка же веря в лучшее в людях и получила по своей вере. Всё логично и жизненно. Чтец хорош.
Ответить
Lara11
это заболевание забрало великое множество позитивных оптимистов. как-то просто всё у Вас.
Ответить
Парадоксальный рассказ. И если уж поставлен в рубрику о любви, то главная героиня, на мой взгляд, тут не Эми, а та, кто действительно способна любить.
Ответить
Интересный рассказ.Вяло жизнь прожила, как чужую, озлобилась, даже пакость ей не удалась… Мнила себя рабой любви… бррр
«Что жил-то зря»
Михаил, с удовольствием, каждый раз, говорю Вам СПАСИБО за чудесную озвучку.
Ответить
Жорж у неё, значит, подлец, а она сама, 25 лет участвовавшая в обмане его жены, не подлая. Надо было им пожениться, все-таки, может, его жена с каким-то другим, хорошим мужчиной была бы счастлива )
Ответить
Если мужчина не оставил семью в самом начале отношений, когда главная героиня была молода, свежа, красива, то, наверное, не следовало ей надеяться, что он примет такое решение через 25 лет. В этом мучительном ожидании пролетела молодость, истаяли красота и здоровье, она осталась в полном одиночестве, без семьи, без детей, без любимого человека, безнадежно больная, с мыслями о суициде, в полном разочаровании и в своем мужчине, и в жизни. Очень и очень жаль. Озвучен рассказ замечательно.
Ответить
Галина Реймер
А принц Чарльз? Нет- нет, всякое бывает. Некоторые ждут не напрасно.
И почему многие комментаторы так безжалостно набросились на ГГ? Она не идеальна? Озлоблена? Жила с чужим мужем? Так миллионы женщин так живут, несчастные, замученные пыткой надежды.
Прочитано превосходно!
Ответить
Людмила
Дождалась Камилла принца. Осталось теперь только дождаться, когда он станет королём! Вечный удел женщин- ждать, ждать… Пикассо тоже, знаете ли, с женщинами был, как не сказала бы Нонна Мордюкова-не орёл! У него этих женщин было больше чем имён! А полное его имя- Пабло Диего Хосе Франсиско де Паула Хуан Непомусено Мария де лос Ремедиос Сиприано де ла Сантисима Тринидад Мартир Патрисио Руис-и-Пикассо.)))
Ответить
Людмила
Да, в жизни бывает всякое, но пример с Чарльзом не вполне удачный, в отличие от главной героини Камилла жила не в томительном ожидании, у нее была семья, были муж и дети. Думаю, если бы принц на ней не женился, у нее не случилось бы такого разочарования в жизни, она не осталась бы в полном одиночестве. Впрочем, удачные примеры, вероятно, тоже существуют, но какой в них смысл, если в данном случае ожидания не оправдались, и ничего вернуть невозможно.
Ответить
Вот ведь сволочь 25 лет морочил голову, а та тоже хороша наивная дур@!
Ответить
Мне очень понравился этот рассказ.
Он не в коем случае не проходной здесь есть, о чем подумать и есть, о чем поговорить.
Прослушав и прочитав комментарии к этому рассказу у меня возникла ассоциация – это картинка которая меняется от угла обзора. Иногда такое происходит и с людьми!
Большое Спасибо Михаилу за прекрасное исполнение. Я еще вернусь к этому рассказу.
Ответить
Трепетный рассказ.
Как жаль эту женщину… Наверно он был её первый мужчина.
В её жизни не было любви с самого рождения, что же ждать от неё… Плюс ещё и неверие в людей.
В любом случае, память о ней осталась в сердцах других людей очень хорошая.
Ответить
Все говорят, что ГГ не сдеала ничего в своей жизни, а мы с Кумико с этим не согласны! :)
Ответить
skachokqwerty
Ничего хорошего сознательно.
Скорее так)
Ответить
Михаил Прокопов
Мне очень нравится этот рассказ… Жизнь — подделка, Вы совершенно точно, на мой взгляд, охарактеризовали. Жизнь махровой эгоцентристки, ничему за эту жизнь не научившейся. Во всех бедах всегда кто-то другой виноват и всегда окружающие что-то ему должны, что и отличает эгоцентриста — он сам никогда ни в чем в своих глазах не виноват…
Спасибо за прекрасное исполнение!
Ответить
Похоже, до разрыва она была чистосердечно счастлива.
Трагедия произошла после неожиданного для неё разрыва.
Полная потеря доверия ко всему и ко всем, к самой себе.
И уж какое могло быть доверие к бурным эмоциям какой-то там японской девушки.
Воистину — последствие любви.
Ответить
Тут все хорошо: и история, и прочтение. Послушала с удовольствием! Спасибо!
Но правильному человеку картина досталась: сколько добра Кумико сделала! И хорошо, что так получилось.
А ГГ можно только посочувствовать, поскольку умение любить, доверять, прощать, понимать — это все свойства ума, которого ей и не хватило.
Ответить
Сколько вокруг выросло и ещё подрастает таких Эме. И они не ждут четверть века, а берут «своё» почти сразу.
Гг жаль — она отдала 25 лет своей жизни мужчине, который не стоил того. Или кто-то посчитает его благородным за щедрый подарок женщине, которая и на работе, и дома «пахала» на него.
Добивать Гг тяжёлой неизлечимой болезнью — варварство, есть гораздо более «достойные» кандидатуры для искупления грехов. Но тогда бы «не сработала» идея с Пикассо… хотя, если бы автор не был столь жесток, положительный вариант был возможен )))
Ответить
Любовницы (любовники) не достойны уважения, они все равно что воры. Поэтому героиню не жаль, а вот за Кумико очень рада. В целом не жаль потраченного времени, почерпнуть что то для себя можно и из таких произведений.
Озвучка прекрасна. Кажется этот голос можно слушать чтобы он не говорил)
Ответить
Так получилось же прожить не зря и это действительно последствие любви! Вот что самое удивительное в этом рассказе! Подборка рассказов уникальна сама по себе! Браво!
Ответить
вот же ж злыдня! уже подыхая озабочена комунить «нагадюшничать».

Чтец Маладца!
Ответить
Печальная история
Ответить
Мне тоже жаль ГГ, ее даже мать не любила в детстве; потом прибилась к женатику, и все равно без стабильности и надежности в жизни и отношениях, поэтому душой ей не с кем было «отогреться». Она не умела любить, потому что даже не знала, что это такое.
Рассказ не произвёл сильного впечатления, осадок скорее тоскливый остался. А прочтение на высоте!
Ответить
Перипетии любви…
сложилось впечатление что Эме не любила Жоржа, задолго до его решения порвать с ней. Ведь любить — это радоваться за то, что у любимых всё хорошо, не ожидая ничего взамен, ни статуса жены, ни дорогих подарков. Но как правильно сказал автор, есть глупые в эмоциональном отношении люди, которые принимают за любовь что-то другое.

Присоединяюсь к комплиментам озвучки. Ещё интересно было послушать раннего Прокопова. ))
Ответить
MarishaX
Ваш комментарий напомнил мне песню из какого-то советского фильма:
" Тебя я видеть не должна — боюсь тебе понравиться.
С любовью справлюсь я одна, а вместе нам не справиться ..." По-моему, это слова женщины, которая любит в истинном понимании этого слова.
Ответить
Людмила
Песня из фильма " Дело было в Пенькове"
Ответить
Виктор
Точно! Вспомнила. Песня то правильная, а вот девица эта приезжая семью поломала, бесстыжая. А ведь должно быть была комсомолкой, оплотом КПСС ))))
Вообще иногда замечаю в советских фильмах такой нравственный беспредел, упакованный в красивую обёртку… просто диву даёшься! И что они, строители коммунизма, хотели получить в результате? Вот то и получили. А песня правильная.
Ответить
Хороший рассказ, с правильным посылом. Жаль гг, но не по тому, почему ей было жаль себя, а потому что по сути, она прожила пустую жизнь… И как забавно иногда выходит: человек совершая что-то на зло, дает другому импульс для чего-то хорошего.
Ответить
Рассказ и озвучка понравились. Но сюжет — сказка. Я более чем уверена, что увы нет бумеранга в жизни, не верю что по вере воздастся. Но мы, люди, хотим во все времена верить в справедливость мира, как написали здесь — раком болеют озлобленные люди, стало быть — умирают раньше плохие люди. А как же тогда эсесовцы, фашисты, сбежавшие в другие континенты и мирно дожили до весьма преклонных лет, как же ни в чем не повинные дети, умирающие от рака? Увы.
Ответить
Барабука
Шмитт не делал широких обобщений. Он рассказал вполне частную историю. «Бумеранги» тоже имеют частный характер. Без какой-либо справедливой с человеческой точки зрения закономерности.
Ответить
О, сколько комментариев и споров :)
Чтец хорош, музыкальное сопровождение отлично. Рассказ — отражение одной из многих судеб. О наивной доверчивой простушке, позволившей себе 25 лет (Карл! 25, Карл!) ждать, когда бесхребетный немужик слезет со второго стула, естественно, не дождалась. Типа, зачин это такой. Ещё говорится о неудачном самоубийстве и ещё одной ночи «любви» уже после разрыва (рукалицо). Но дальше я слушать не стала, чесслово, это для изощрённых мазохистов, считающих, что вот эти звездострадания и есть великая любовь. Это не любовь, это болезнь. И слушать дальше я не буду, потому что оставлю для себя мысль, что в конце она там исцелялась. Хотя измена сама по себе омерзительна, может, так ей и надо…
Ответить
ГГ не жаль ни сколько. Нечего тратить время на женатых мужиков, нужно было двигаться дальше.Если бы это была ЛЮБОВЬ, то зачем было обвинять мужика в жадности? Любовь должна быть бескорыстной. Вот и была наказана. А Японочка была вознаграждена за искреннюю привязанность к, в сущности, противной старушонке.
Чтец великолепен! Спасибо, Михаил за прекрасную озвучку.
Ответить
Рассказ хороший, и озвучка на высоте, но мне все время режет слух произношение «ПикассО»… Откуда это ударение в русском? Почему на О?
Ответить
Diana Darling
Вот какое алиби себе нашел по этому поводу. Особенно, если учесть, что рассказ писал француз:

«Дело в том, что художник родился в Испании, но многие годы жил во Франции, пишут специалисты справочно-информационного портала «Русский язык». Поэтому фактически правильны оба варианта: «ПикАссо» (такое ударение в испанском языке) и «ПикассО» (так произносят французы). В «Словаре собственных имен русского языка» Ф.Л. Агеенко, который адресован работникам эфира и потому не предполагает вариантов, дается: «ПикАссо».
«Колеблется ударение в употреблении фамилии французского художника (испанского происхождения) — Пикассо Пабло. Он был гражданином Франции и большую часть своей жизни прожил во Франции. Французы произносят эту фамилию с конечным ударением — «ПикассО». Этот вариант пришел в русскую культуру через французский язык и получил широкое употребление. Но, как показывает практика, в последние годы вариант «ПикАссо», соответствующий ударению языка-источника, получил широкое распространение в русском языке», — объясняет выбор автор издания»
Ответить
Михаил Прокопов
Михаил, хочу отдельно поблагодарить Вас за качественную работу!
Отличная озвучка, хорошо подобранное музыкальное сопровождение.
Слушается легко и приятно.
Всегда найдутся те кому где то, что то режет. Это у них чисто физиологическое :) :) :).
Не отвлекайтесь :)
Желаю развития и творческих успехов!
Ответить
Diana Darling
В Русском оно из Франции :) Допускаются 2 ударения, причем первое было на О :)
Вот как раз и Михаил нашел ссылку на Словарь собственных имен Агеенко :)
Ответить
Diana Darling
Потому чтец испытывает известные проблемы с ударениями и нуждается в корректоре. :)
Ответить
Михаил Прокопов
Вы отлично читаете и ни в ком не нуждаетесь. Разве что в помощниках, для снятия забот по оформлению.
Ответить
➠Мухомор✎
Вот его-то я вряд ли кому-то смогу доверить. За комплимент благодарю.
Ответить
Михаил Прокопов
Михаил, Вы очень правильно делаете, что общаетесь со слушателями. очень бы хотелось, чтоб с вас, хорошо читающих, брали пример те, чьё чтение ещё ой как далеко даже от тройки по десятибалльной системе.
Ответить
Михаил Прокопов
правильно, у вас хороший вкус и чувство меры.
Ответить
Diana Darling
Рассказ французкий и ударения по французки всё правильно! ;)
Ответить
Отличная книга! Отличная озвучка!!! Слушайте! Рекомендую!
Ответить
Огромное спасибо Михаилу Прокопову, что нашел этого автора и поделился со всеми; потрясающее исполнение, потрясающая книга. Во время чтения воображала, что смотрю фильм с Изабель Юппер в главной роли)
Ответить
Замечательно прочитано!
Ответить
Рассказ очень понравился, с моралью, озвучка тоже очень хорошая. Конец неожиданный, но немного наивный.
Ответить
100 комментариев взахлеб ратуют против мерзопакастной любовницы, ворующей в течении 25 лет невинного «Жоржика» и ни слова о лживом Жоржике изменявшем своей семье и предавшем в конце концов свое 25 летние «УВЛЕЧЕНИЕ». Или обман двух женщин на протяжении 25 лет, этому ловеласу списали в обмен на Пикассо? Печально но Пушкин был прав «Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей.
Разврат, бывало, хладнокровный
Наукой славился любовной,
Сам о себе везде трубя
И наслаждаясь не любя.
Но эта важная забава
Достойна старых обезьян…
Ответить
Истина в том, чтоб не верить никому и никогда
Ответить
Просто гость
Истина в том, что бы Жить без ожиданий, излучая душевный Свет и искреннюю Любовь и получая удовольствие от самого процесса)). Это легко сделать когда источник счастья внутри, не зависимо от внешних обстоятельств. Тогда наблюдаешь за происходящим с юмором и без саморазрушающих осуждений, а душа интуитивно выведет из горьких кармических уроков в реальность БлагоПриятных обстоятельств…
Ответить
Елена Москалюк
Все правильно.
Но я считаю, что Свет этот данный каждому человеку от Бога, должны потдерживать и разжигать в душах детей любящие родители и любовь туда вкладывают тоже они. А ведь есть детки которым этот Свет потушили в самом начале жизни — которых не долюбили, не до баловали, не додали им в детстве чего-то доброго и светлого. И вот стал этот ребенок взрослым, и как быть ему бедному? И не нужные они ни себе ни другим. И ждут чего-то от жизни, чего сами не знают сидя в своей тьме, а выбраться из этой темной ямы практически нет возможоности и сил, а помощь не всегда поспевает вовремя.
Ответить
Мораль такова — в руках женщины «подделки» и Пикассо ненастоящий. А руках доброй души — настоящий Пикассо. Если мысль моя понятна… Прочитано отлично! Второй раз слушаю.
Ответить
Михаил, Вы, как всегда, на высоте! Недавно познакомилась с Вашими работами, и каюсь (да простит мне Игорь Князев), стала Вашей фанаткой, обречённо… Любое произведение, озвученное Вами, просто шедевр, хотя фантастику даже в Вашем исполнении не особо люблю. Это моя первая рецензия и, если честно, только из-за Вас решила написать. Раньше никогда бы не решилась на такое (даже ради Игоря, хотя мысли были:)) Спасибо за ОООЧЕНЬ красивый голос.
P.S. Крик души)
P.S.1 Только сейчас поняла, что собиралась написать о самой книге… Как говорит наш президент: «буду краткой»… Мне понравилось. В тему.
Ответить
Отличное прочтение. Две разные жизни… Тронуло, впечатлило и нет " очков розовых". Спасибо.
Ответить
Изумительная игра судьбы. Рассказ произвёл впечатление!
Ответить
Эрик-Эммануэль Шмитт — один из самых моих любимых авторов. Благодаря его книгам, я углубилась в изучение многих вопросов религии, философии, истории.
Я уверена, что у Шмитта нет ни одного поверхностного произведения, даже в самом небольшом рассказе скрыт глубокий смысл.
Спасибо большое за вашу работу, за оформление, прочтение. Идеально! В какой-то момент мне показалось, что это я сама читаю, насколько точно совпадает с моим ощущением и пониманием этого автора.
Обязательно послушаю все!
Это великолепно!
Ответить
Поскольку никакой психологической глубины в рассказе нет, как нет и отличительного стиля, в памяти остается только недоумение по поводу эксперта: почему он так оценил картину? чего я не поняла в замысле автора?
Ответить
Ирина
А я думаю, что эксперт был просто не высокого класса и на его выводы о картине большое влияние оказала фамилия продавца Танаева, который был известен, как жулик и аферист… Картина Пикассо была оригиналом, но она, очевидно, украдена либо попала к продавцу путём какой-то аферы типа подмены на копию при экспертизе… по этому и документов на неё не было и горе-любовник просил Эме не афишировать её подлинность, а говорить всем, что это копия. А Эме не стала утруждать себя поиском другого эксперта, т.к. была уже уверена, что всё связанное с её прошлой любовью — подделка… Мне не жаль её… уж слишком она инфантильна… да и желание «подшутить» над единственно заботящейся о ней японке не красит её. Рассказ понравился. Прочитан великолепно. Спасибо.
Ответить
Спасибо, очень понравился текст и озвучка. Про людей, про жизнь, про смысл жизни...(был ли он у главной героини, вопрос)…
Ответить
Замечательная история. Прослушала с огромным удовольствием. Особенно порадовал финал. Спасибо, Михаил, за ваш труд!
Ответить
Главная героиня сама не верила в подлинность картины, злилась на бывшего любовника, но зачем -то даже умирая решила разочаровать девушку японку, которая за ней ухаживала и любила. Однако ошиблась, картина -подлинник. Исполнение книги Михаилом Прокоповым очень понравилось.
Ответить
Каждый кузнец своего счастья. Главная героиня построила свою жизнь так, как хотела. Ныть и страдать по поводу злой судьбы — это тоже её выбор. Я уже давно заметила: многие люди жалуются на жизнь, но ничего не делают, чтобы её изменить, значит, их всё устраивает, и плакаться им тоже нравится. Поэтому мои советы и примеры пройдут мимо. Не стоит даже начинать.
Ответить
Красота в глазах смотрящего, как говорится. Ну и уродство тоже.
Ответить
Как называется композиция в самом начале?
Ответить
Прекрасная музыка Филиппа Ромби(из любимейшего Франсуа Озона, фильм«В доме»)+мастерское прочтение+отсутствие розовых соплей, но при этом, трогательнейшая юная японка-вот уж кто свой успех заслужил!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Klizmochka Только что
Отличный рассказик. )))
Наталья 3 минуты назад
Как всегда — Олег находит интересный рассказ и отлично его прочитывает. Большое спасибо!
Natakaliningrad 4 минуты назад
В 9 минут вложено много смысла. После прослушивания почему в голове прошла паралель о норковые шубах. Чтоб мех не...
Вадим Попов 6 минут назад
Спасибо, жду с нетерпением
Мари Провасс 10 минут назад
У кого-то сливочный, у кого-то салатовый. У кого-то золотой… ;)
Luarvick 19 минут назад
Поздно, матушка, больше не читаю книг на русском наречии древнемакедонского языка. Учите украинский, у меня на нем...
Наталья 38 минут назад
Интересный рассказ, мне понравился. Прочитано отлично, большое спасибо!
Dan Cer 42 минуты назад
Первая книга, которую включил на этом ресурсе, и сразу пропущено начало. Не хватает минимум двух абзацев. Интересно,...
Classic 1 час назад
Да, чётко понимаю, что «по мотивам» но слушаю благоговейно! Какой актёрский состав! Душевно… )) Очень прилегло.
Люблю пирожки с начинкой, что много знает и еще больше говорит)))
Wasija 1 час назад
Слишком растянуть и вяло.
Епифан Ух 2 часа назад
Вроде того.:)) Ещё никто не догадался написать книжку «Воспоминания старого холодильника»? Как холодильник...
Диана Рыжкова 2 часа назад
Да и слышно тихо
Просто превосходное прочтение! Аплодирую стоя! Сама история вернула меня в далёкое детство. Спасибо автору.
Serg True 2 часа назад
Книга супер! Читает тоже хорошо! Я остался под в впечатлением. Автору от души.
Аркадич 2 часа назад
Не путайте автора, коллега) Не нужна там запятая.
TatikND 3 часа назад
Лучший сборник из этой серии
Алексей Шатров 3 часа назад
Наверное, дело в чтеце. Что-то, прослушал и нихрена не услышалю Занимался разными своими проблемами.
Агния 3 часа назад
Я вас очень хорошо понимаю, Михаил, у меня есть спасенный кот Жорик. Так вот ушки у него «шотландские». И мне очень...
Надежда 3 часа назад
Мне очень понравилось. Спасибо! И сразу вспомнила, что у Николая Лескова есть рассказ «Скоморох Памфалон». Те же...
Эфир