Глубина. Первоапрельское погружение

А ведь это юбилейное глубокое погружение! 1-й выпуск вышел 1 апреля 2018.
Поздравляю всех прекрасных обитателей жёлтой подводной лодки!

Послушав рассказ 4. Диана Удовиченко — Путь к мечте (чит. Елена Федорив)
Вспомнил историю от американского гаишника:

«Story from a Kansas State Highway Patrol officer:

I made a traffic stop on an elderly lady the other day for speeding on U.S. 166 Eastbound at Mile Marker 73 just East of Sedan, KS.
I asked for her driver's license, registration, and proof of insurance.
The lady took out the required information and handed it to me.
In with the cards I was somewhat surprised (due to her advanced age) to see she had a conceal carry permit. I looked at her and ask if she had a weapon in her possession at this time.

She responded that she indeed had a .45 automatic in her glove box.
Something---body language, or the way she said it---made me want to ask if she had any other firearms. She did admit to also having a 9mm Glock in her center console. Now I had to ask one more
time if that was all.

She responded once again that she did have just one more, a .38 special in her purse. I then asked her what was she so afraid of.

She looked me right in the eye and said, »Not a damn thing!"
фотография статьи американской газеты с этой историей
content.choiz.me/uploads/2017-04/a802c9d8b7eb9306e304d3d60bad756a.jpg
ПЕРЕВОД:
История от дорожного полицейского из Миннесоты:
Как-то раз я остановил пожилую даму за превышение скорости на трассе 210, на 197 миле, сразу к востоку от города МакГрегор, Миннесота.
Попросил предъявить права, регистрацию и страховку. Дама передала мне документы.
Я был несколько удивлён (учитывая её солидный возраст), обнаружив среди документов лицензию на скрытое ношение оружия, и спросил, вооружена ли она в данный момент.
Дама ответила, что да, у неё пистолет калибра .45 в бардачке.
Что-то заставило меня спросить, а нет ли у неё ещё оружия, кроме упомянутого. Она сказала, что да, у неё в центральной консоли 9мм Глок. Тут уж я спросил «И это всё?». Нет, сказала она, еще есть .38 в сумочке. Тогда я спросил, чего она так боится.
Дама пристально посмотрела мне в глаза и сказала: «Да ни хрена я не боюсь». ))))

Есть рассказы, в которых мат органичен и неотъемлем — убери его, и весь смак произведения будет утерян.
Так вот, к рассказу Дианы Удовиченко — «Путь к мечте», это не относится. Мат в этом рассказе инороден, как щебенка в колбасе. Похоже сначала написали рассказ, а потом некоторые слова просто заменили на матерные аналоги. Если произвести обратную операцию, заменив мат нормальными словами, этого никто не заметит и смысл рассказа не изменится. Так зачем же?..
Напоминает разговор подростков на улице с такими же подростками, когда они просто вставляют матерные слова как междометия, куда попало.
Хотя сам рассказ не плох.

Прослушал все.
Что сказать, все чтецы — молодцы, что, впрочем, и не удивительно при таком звездном составе.)))

Из всего сборника мне смешными были только «Народные байки». Оно и понятно, если совместить в одной упряжке слона и трепетную лань, то этот экипаж вряд ли куда довезет. Так что это не говорит, что остальные произведения плохи.
Юмор — жанр многообразный. Но если совместить в одном сборнике, например, Джонатана Свифта, Бенни Хилла, Жванецкого, South Park, Симпсонов и Джерома К Джерома — ерш получится…

«Путь к Мечте»- замечательный рассказ, но Елена Федорив для его прочтения не подходит-слишком интиллигентный, красивый голос., Здесь надо что то брутальное с хрипотцой и мат не запикивать. Мат здесь очень органичен и необходим, но нежным голосом Елены это озвучивать нельзя. Елена! Не обижайтесь, вы Профессионал, для вас существует море книг которые в вашей озвучке будут гармоничны и прекрасны! В любом случае Спасибо, без вас я наверное никогда бы не узнал эту историю!

Спасибище ВАМ за столь замечательное издание!!! Просто бальзам на душу!!! Именно таких душевных произведений сейчас и не хватает.

Отличный подарок самоизолированным !)) Спасибо, ребята!!!
И с днюхой вас!!!

Да, и чуть не забыл, с Днем Рождения проект «Глубина» и всех его участников.)))

О, ребятушки! Спасибо большое! Подняли настроение!

Очень забавно, прекрасно прочитано. Очень порадовал домовой. Спасибо за поддержку в такое время. И с юбилеем команду Глубины!