Книга
Жанры Авторы Исполнители
К описанию
100%
1x
00:00 --:--
К описанию
Список глав
--:--
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Гамильтон Эдмонд - Убийство на Астероиде

Гамильтон Эдмонд
10 минут
Убийство на Астероиде
100%
Скорость
00:00 / 10:54
Убийство на Астероиде
75
60
«В исполнении Михаила — любой рассказ, превращается в крутой боевик. А банальное...» «Вот еще шедевр просто: «взял кайло и с размаху вонзил в заднюю часть партнера». В...» «Чтеца следует похвалить, хотя бы за то что, не ржал в голос!!! Нечеловеческая просто...» «Интересный рассказ и неплохая озвучка.» ««Чёрт, я теперь не стану перевозбуждённым»… Трудности перевода!?..»
44 комментария
Скрыть главы
Фантастика 34,2K
Автор
137
Исполнитель
Коршунов Михаил
304
Рейтинг
6.00 из 10
Длительность
10 минут
Год
2018
Время действия: Далёкое будущее
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Двое старателей — Барджин и Холт за недели кропотливого труда сколотили в Поясе звезд целое состояние из редких металлов. Но им попадается астероид, где по преданиям метеоритных шахтеров спрятано сокровище известного в прошлом космического пирата Джона Хаддона, и они решают найти его…
Другое название
Murder Asteroid [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: Тинькофф 5213243758842684
Банковская карта: ЮТУБ КАНАЛ https://www.youtube.com/channel/UCTbmB6VEksU5654yd5xYzLA
QIWI: +79519102646
Поделиться аудиокнигой
Другие книги Гамильтон Эдмонд
Как там, в небесах? Дунин Александр
247 64 комментария
Профессионал Бельчиков Сергей
39 9 комментариев
Имеющий крылья Puffin Cafe
50 9 комментариев
Плоскогорье невидимых людей Космофан
14 12 комментариев
Хранители звёзд Оробчук Сергей
46 4 комментария
Эволюция доктора Полларда Puffin Cafe
93 14 комментариев
Аудиокниги жанра «Фантастика»
Люкс Инферна Raptor
38 12 комментариев
Хрустальное яйцо Уэллс Герберт
60 16 комментариев
Небо Земли. Часть первая Максимов Макс
66 15 комментариев
Камни Борисов Александр
127 78 комментариев
То, что вам нужно Каттнер Генри
124 5 комментариев
S.T.A.L.K.E.R. Последняя ходка Серебряков Дмитрий
35 6 комментариев

44 комментария

Популярные Новые По порядку
PedrogonsaliusPupkin
18
В исполнении Михаила — любой рассказ, превращается в крутой боевик. А банальное убийство, из корыстных побуждений — в неслыханное злодеяние .:)
Ответить
PedrogonsaliusPupkin
Яна
4
Советую рассказ перечитать…
Ответить
Bujhm80
14
Вот еще шедевр просто: «взял кайло и с размаху вонзил в заднюю часть партнера». В кормовую, блин, часть хвостового отсека )))))
Ответить
****
13
Интересный рассказ и неплохая озвучка.
Ответить
****
Коршунов Михаил Исполнитель
5
Спасибо)))
Ответить
Bujhm80
13
Чтеца следует похвалить, хотя бы за то что, не ржал в голос!!! Нечеловеческая просто выдержка, я бы к середине текста уже бился бы в истерике и плакал.
Ответить
Вера Клёцкина
10
«Чёрт, я теперь не стану перевозбуждённым»… Трудности перевода!?..
Ответить
Вера Клёцкина
Bujhm80
7
А еще стальные изыскательные кейла )))) Это не трудности, это полная опа перевода ))))
Ответить
Вера Клёцкина
Коршунов Михаил Исполнитель
3
О Да))
Ответить
Александра Вереск
9
Мгновенная карма черт возьми) в жизни бы еще так)

Михаил, прекрасная озвучка))
Ответить
Bujhm80
8
«Тишина стала усиленной» до этого надо понимать облегченная была.
Ответить
Bujhm80
Александра Вереск
10
Ну зачем Вы! :D я так старательно не замечала эти огрехи! :D
Ответить
locoria
7
вот так! физику надо было в школе учить ;)
Ответить
Дмитрий Николаевский Исполнитель
7
И снова не Геннадий! ))
Ответить
Дмитрий Николаевский
Коршунов Михаил Исполнитель
14
Ты тоже не Геннадий и что?
Ответить
Коршунов Михаил
****
13
видимо писателю Дмитрию Николаевскому нравится Геннадий Коршунов и он немного расстроился, что рассказ озвучен не им
Ответить
****
Дмитрий Николаевский Исполнитель
5
Михаил Коршунов мне тоже нравиться, просто озвучек Геннадия Коршунова давно не было и он уступил вторую строчку в рейтинге декламаторов Олегу Булдакову. А с озвучки «Мёртвые руки», я, поклонник Михаила Коршунова.
Ответить
Коршунов Михаил
Дмитрий Николаевский Исполнитель
5
Михаил Коршунов мне тоже нравиться, просто озвучек Геннадия Коршунова давно не было и он уступил вторую строчку в рейтинге декламаторов Олегу Булдакову. А с озвучки «Мёртвые руки», я, Михаил, Ваш поклонник. Ставлю Вам плюс в профиле.
Ответить
Дмитрий Николаевский
Коршунов Михаил Исполнитель
3
Огромное спасибо)))
Ответить
Дмитрий Николаевский
TOM22
9
Ах ты коммунист!!!
Ответить
Галина Воронович
6
Не копай ближнему яму…
Ответить
Сергей
5
бред! тело за кораблём, оно доганяло ускоряющийся крейсер? в таком случае они не смогли бы ходить по астероиду т.к. масса корабля и притяжение больше чем у глыбы.
Ответить
Сергей
Коршунов Михаил Исполнитель
7
Если подходить ко всему с научной точки зрения то зачем что то читать? Главное ведь чтобы сама история была интересной. Тут ведь не указано что это научная заметка имеющая реальное место в жизни.
Ответить
Коршунов Михаил
Вера Клёцкина
6
Но, как не крути, а тело должно было сгореть в атмосфере… Даже, если эта история вымышленная, логику ни кто не отменял.
Ответить
Вера Клёцкина
Коршунов Михаил Исполнитель
10
Вы ещё в прошлое вернитесь и расскажите про логику Жулю Верну. Этот рассказ так для информации 1940 года. Так что умничать тут незачем, умничать нужно не в разделах фантастики а в разделе научной литературы.
Ответить
Коршунов Михаил
Вера Клёцкина
3
А я и не знала, что Гамильтон жил тааак давно… Приношу ему свои извинения! Обычно я (недавно меня обсмеяли за это слово :) ) гуглю авторов. Сбой матрицы…
Ответить
Вера Клёцкина
Коршунов Михаил Исполнитель
2
То-то же)))
Ответить
Коршунов Михаил
Vodoem
2
ЖУлю?))
Ответить
Сергей
Аркадич
5
Физика, однако!) Молодца!)
Ответить
12345668888
5
Да прикольно
Ответить
Арёл
4
Сдал ЕГЭ по физике я и ну её нафик. Так шо прикольный рассказик. Если без геморроев, физических.)))
Ответить
Барышня Ева
4
Ну её — физику и конфликт авторов и переводчиков. Оригинал был таким же. Но когда чтец ставит голосом знаки препинания не там, где они предназначены по смыслу и по писанному тексту, то слушать и воспринимать очень затруднительно: приходится напрягаться, чтобы понять текст. И такое повторяется через строчку. Если уважаемый чтец учтёт это в дальнейших своих работах, то буду слушать с удовольствием, ибо голос приятен для слуха и
чтения аудиокниг. Всё равно спасибо за труд и подарок услышать и похихикать вместе с автором и чтецом. С п а с и б о.
Ответить
415787
3
при посадке, когда труп падает из космоса на землю — его должно бы в фарш перемолоть, я правильно понимаю физику? или ещё и поджарить при этом? то есть в лицо не опознать (хотя он вроде был в скафандре)
Ответить
Владимир Доценко
2
Бред
Ответить
skachokqwerty
2
Жуть!!!
Я всё понимаю, не всё можно перевести дословно с английского на русский, а также моменты художественного перевода. Но, зачем менять то, что и так хорошо переводиться и начинается этот бред с самого названия «Убийство» зачем??? Оригинал: «The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror (1936)» Это книга издавалась в 1936 и 1975гг. содержит серию рассказов, один из которых «The Horror on the Asteroid» он же «Ужас на астероиде». Зачем нести всякую «отсебятину»! А, дальше такой перевод, что даже «гугл» нервно курит в сторонке!
Жаль чтец не указал, кто же совершил этот феноменальный перевод, таких героев надо «знать в лицо» :)
Ответить
skachokqwerty
Коршунов Михаил Исполнитель
2
Именно этот рассказ назывался по английски murder asteroid вот bookscafe.net/book/gamilton_edmond-ubiystvo_na_asteroide-226496.html
Так что вы несёте отсебятину или копии с оригинального выпуска маловато?
Вот то что косяки в переводе есть то это да, несомненно. Возможно позже поправлю озвучку но честно говоря пока лень это делать.
Ответить
Коршунов Михаил
skachokqwerty
3
Edmond Hamilton

The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror
авторский сборник

Язык издания: английский

London: Philip Allan, 1936 г.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 256

Содержание:

Edmond Hamilton. The Man Who Evolved (рассказ)
Edmond Hamilton. The Accursed Galaxy (рассказ)
Edmond Hamilton. The Man Who Saw Everything (рассказ)
Edmond Hamilton. The Monster-God of Mamurth (рассказ)
Edmond Hamilton. The Earth-Brain (рассказ)
Edmond Hamilton. Horror on the Asteroid (рассказ)

Что тут ещё объяснять. Википедию посмотрите, что ли ещё.
Не стоит отгонять лень и что-то поправлять, лучше вообще не читайте изначально такой бред.
Ответить
skachokqwerty
Коршунов Михаил Исполнитель
3
Я вижу скан где с оригинала издания а вы мне из Википедии что то шлёте. Может вы не в курсе но в Википедии ошибок навалом:-) скан предоставить так как я сделал сможете?
Ответить
skachokqwerty
Коршунов Михаил Исполнитель
1
Нет, перевод не мой и его я не защищаю.
Ответить
suvarskaya
2
Тайное становится явным.
Ответить
Anastasia
1
эээ… а книжка то как?:)
Ответить
Anastasia
Коршунов Михаил Исполнитель
4
Это небольшой рассказ. 10 минут же всего, быстрее самой послушать)))
Ответить
Anastasia
Gorkiy
4
Бред
Ответить
Megajess
«Смущаясь мертвеца, Баржин резко осозал, что остался с большим количеством наблюдающих глазами звезд» Это прелесть что такое. Перл на перле. Еще понравилось «ударил в заднюю часть». Это перевод такой или автор слабоват?
Ответить
Новинки
Соната для зомби
Соната для зомби Эллисон Харлан
Вор во времени
Вор во времени Шекли Роберт
Усовершенствованная мышеловка
Усовершенствованная мышеловка Браннер Джон
Дуэль на Марсе
Дуэль на Марсе Андерсон Пол
Звездные войны: Истории джедаев и ситхов - Долг Джедая
Звездные войны: Истории джедаев и ситхов - Долг Джедая Карен Стронг
Робот
Робот Бутримовский Николай
Показать все книги
Интересное за неделю
Эшер-II
Эшер-II Брэдбери Рэй
Сказка
Сказка Кинг Стивен
Мир во всю ширь
Мир во всю ширь Уотсон Йен
Переезд
Переезд Кальвейт Вячеслав
Странное вино
Странное вино Эллисон Харлан
Ловушка
Ловушка Силверберг Роберт
Все лучшие
Прямой эфир скрыть
Кутанин Сергей 41 минуту назад
Рассказ загружен дважды кряду… Но повторенья нам не надо!
Марш Найо - Смерть в эфире
Godin 44 минуты назад
Смотрел этот профайл, гонимый любопытством, И стало многое ясней, Безликая страница, созданная быстро, Чтоб...
Толстой Лев - После бала
Алексей Шатров 50 минут назад
Что за «близкие человеки»?
Браннер Джон - Последний одинокий человек
gnbwfcbhby 51 минуту назад
ну, не слишком грамотно, и именно с ударениями. Но вообще слушается неплохо. Вот сюжеты… Так, лёгкая болтовня....
Картленд Барбара - Прихоть султана
2П25-3М9 Николов Г. 1 час назад
Робот, робот-это выдумка века, если я поцелую-станешь ты человеком.
Бутримовский Николай - Робот
Яна Полякова 1 час назад
Присоединяюсь с положительным отзывам, благодарю за ваш труд, Олег и за то, что прочитали чудесную сказку-кроссовер...
Кинг Стивен - Сказка
Алексей Шатров 1 час назад
фильм трасса 60
Зенин Андрей - Оракул, или краткое руководство продавцам чёрных кошек
little lamplighter 2 часа назад
Конечно, это уже не о детской. Ведь это речь уже повзрослевшего героя. Но, опять же, Вы полагаете, что эти строчки...
Шолом-Алейхем - Песнь песней
2П25-3М9 Николов Г. 2 часа назад
Да, солнышко, заразит нас сим стихоплётством.
Астафьев Виктор - Весёлый солдат
Аlexandr Ivanov 2 часа назад
декламатор неплохой. но он злоупотребляет звуковыми эфектами и драматическими акцентами, из-за чего ты не слушаешь...
Азаров Даниил - ПНП2. Перерождение
Splushka88 3 часа назад
Тягловое животное? Орловские рысаки, арабские скакуны и все породистые скаковые лошади не являются рабочим скотом,...
Шведская литературная сказка
Кутанин Сергей 3 часа назад
Люблю дремать, когда со мной — И Константин, и Водяной!
Паустовский Константин - Рождение поэмы
Hepyen 4 часа назад
Подписываюсь под комментарием внизу. Тоже хотел написать об этом… но так же хочу сказать, что твоя озвучка самая...
Tang Jia San Shao - Боевой Континент Непревзойденный Клан Тан
Irina Don 4 часа назад
Я случайно наткнулась. Слушала в исполнении этого автора «Белый отряд» Конан Дойла, очень понравилось, как прочитано,...
Пратчетт Терри - Ведьмы за границей
Пальга 4 часа назад
Отличный способ рассорить и поубивать последних родственников.Да ушшшш, любящий дядюшка 😏
Кристи Агата - Золото Мэнкса
2П25-3М9 Николов Г. 4 часа назад
Спектакль понравился, трудом исполнителей более, чем доволен. Исторический фактаж оставляю на суд пользователей, ведь...
Толстой Алексей - Иван Грозный
Seroglazka 4 часа назад
Рассказ замечательный… Озвучка тоже, всех персонажей, кроме К-327… увы, программа изменения голоса половину реплик...
Демченко Артём - Дуэт, каких мало
Пальга 4 часа назад
Художник тогда зовётся художником, когда творит сердцем, не когда печатает деньги. Художник и зарабатывать много...
Кристи Агата - За стенами
Кутанин Сергей 5 часов назад
Имеется в виду, если предисловие писал сам автор — как в повести «Кушма в сметане».
Кин Брайан - Воскрешение
Maksemka 5 часов назад
Почему это не надо? Взрослая книга для людей видавших жизнь, людей которые не верят в сказки. Хотя книга местам...
Попова Надежда - Стезя смерти
Эфир
Авторизация Регистрация
Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга
Ночная тема
Вход на сайт
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Оформите подписку
и получите
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"