Книга
Жанры Авторы Исполнители
К описанию
100%
1x
00:00 --:--
К описанию
Список глав
--:--
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Гамильтон Эдмонд - Убийство на Астероиде

Гамильтон Эдмонд
10 минут
Убийство на Астероиде
100%
Скорость
00:00 / 10:54
Убийство на Астероиде
75
60
«В исполнении Михаила — любой рассказ, превращается в крутой боевик. А банальное...» «Вот еще шедевр просто: «взял кайло и с размаху вонзил в заднюю часть партнера». В...» «Чтеца следует похвалить, хотя бы за то что, не ржал в голос!!! Нечеловеческая просто...» «Интересный рассказ и неплохая озвучка.» ««Чёрт, я теперь не стану перевозбуждённым»… Трудности перевода!?..»
44 комментария
Скрыть главы
Фантастика 34K
Автор
137
Исполнитель
Коршунов Михаил
304
Рейтинг
6.00 из 10
Длительность
10 минут
Год
2018
Время действия: Далёкое будущее
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Двое старателей — Барджин и Холт за недели кропотливого труда сколотили в Поясе звезд целое состояние из редких металлов. Но им попадается астероид, где по преданиям метеоритных шахтеров спрятано сокровище известного в прошлом космического пирата Джона Хаддона, и они решают найти его…
Другое название
Murder Asteroid [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: Тинькофф 5213243758842684
Банковская карта: ЮТУБ КАНАЛ https://www.youtube.com/channel/UCTbmB6VEksU5654yd5xYzLA
QIWI: +79519102646
Поделиться аудиокнигой
Другие книги Гамильтон Эдмонд
Мир Звездных волков defon
32 7 комментариев
Лёгкие деньги Космофан
15 3 комментария
Город на краю света Evgen Priest
56 18 комментариев
Ну, и как там? Puffin Cafe
70 7 комментариев
Хранители звёзд Оробчук Сергей
46 4 комментария
Семена из космоса Космофан
23 2 комментария
Аудиокниги жанра «Фантастика»
Секретный удар Орлов Алекс
15 1 комментарий
Там, вдали, за рекой Лазарчук Андрей
15 6 комментариев
Красные Журавли Тупицын Юрий
30 6 комментариев
Поколение Долматович Евгений
71 9 комментариев
Ультрафиолетовая Волк Тин
7 3 комментария
Остров мужества Ларионова Ольга
21 2 комментария

44 комментария

Популярные Новые По порядку
PedrogonsaliusPupkin
18
В исполнении Михаила — любой рассказ, превращается в крутой боевик. А банальное убийство, из корыстных побуждений — в неслыханное злодеяние .:)
Ответить
PedrogonsaliusPupkin
Яна
4
Советую рассказ перечитать…
Ответить
Bujhm80
14
Вот еще шедевр просто: «взял кайло и с размаху вонзил в заднюю часть партнера». В кормовую, блин, часть хвостового отсека )))))
Ответить
****
13
Интересный рассказ и неплохая озвучка.
Ответить
****
Коршунов Михаил Исполнитель
5
Спасибо)))
Ответить
Bujhm80
13
Чтеца следует похвалить, хотя бы за то что, не ржал в голос!!! Нечеловеческая просто выдержка, я бы к середине текста уже бился бы в истерике и плакал.
Ответить
Вера Клёцкина
10
«Чёрт, я теперь не стану перевозбуждённым»… Трудности перевода!?..
Ответить
Вера Клёцкина
Bujhm80
7
А еще стальные изыскательные кейла )))) Это не трудности, это полная опа перевода ))))
Ответить
Вера Клёцкина
Коршунов Михаил Исполнитель
3
О Да))
Ответить
Александра Вереск
9
Мгновенная карма черт возьми) в жизни бы еще так)

Михаил, прекрасная озвучка))
Ответить
Bujhm80
8
«Тишина стала усиленной» до этого надо понимать облегченная была.
Ответить
Bujhm80
Александра Вереск
10
Ну зачем Вы! :D я так старательно не замечала эти огрехи! :D
Ответить
locoria
7
вот так! физику надо было в школе учить ;)
Ответить
Дмитрий Николаевский Исполнитель
7
И снова не Геннадий! ))
Ответить
Дмитрий Николаевский
Коршунов Михаил Исполнитель
14
Ты тоже не Геннадий и что?
Ответить
Коршунов Михаил
****
13
видимо писателю Дмитрию Николаевскому нравится Геннадий Коршунов и он немного расстроился, что рассказ озвучен не им
Ответить
****
Дмитрий Николаевский Исполнитель
5
Михаил Коршунов мне тоже нравиться, просто озвучек Геннадия Коршунова давно не было и он уступил вторую строчку в рейтинге декламаторов Олегу Булдакову. А с озвучки «Мёртвые руки», я, поклонник Михаила Коршунова.
Ответить
Коршунов Михаил
Дмитрий Николаевский Исполнитель
5
Михаил Коршунов мне тоже нравиться, просто озвучек Геннадия Коршунова давно не было и он уступил вторую строчку в рейтинге декламаторов Олегу Булдакову. А с озвучки «Мёртвые руки», я, Михаил, Ваш поклонник. Ставлю Вам плюс в профиле.
Ответить
Дмитрий Николаевский
Коршунов Михаил Исполнитель
3
Огромное спасибо)))
Ответить
Дмитрий Николаевский
TOM22
9
Ах ты коммунист!!!
Ответить
Галина Воронович
6
Не копай ближнему яму…
Ответить
Сергей
5
бред! тело за кораблём, оно доганяло ускоряющийся крейсер? в таком случае они не смогли бы ходить по астероиду т.к. масса корабля и притяжение больше чем у глыбы.
Ответить
Сергей
Коршунов Михаил Исполнитель
7
Если подходить ко всему с научной точки зрения то зачем что то читать? Главное ведь чтобы сама история была интересной. Тут ведь не указано что это научная заметка имеющая реальное место в жизни.
Ответить
Коршунов Михаил
Вера Клёцкина
6
Но, как не крути, а тело должно было сгореть в атмосфере… Даже, если эта история вымышленная, логику ни кто не отменял.
Ответить
Вера Клёцкина
Коршунов Михаил Исполнитель
10
Вы ещё в прошлое вернитесь и расскажите про логику Жулю Верну. Этот рассказ так для информации 1940 года. Так что умничать тут незачем, умничать нужно не в разделах фантастики а в разделе научной литературы.
Ответить
Коршунов Михаил
Вера Клёцкина
3
А я и не знала, что Гамильтон жил тааак давно… Приношу ему свои извинения! Обычно я (недавно меня обсмеяли за это слово :) ) гуглю авторов. Сбой матрицы…
Ответить
Вера Клёцкина
Коршунов Михаил Исполнитель
2
То-то же)))
Ответить
Коршунов Михаил
Vodoem
2
ЖУлю?))
Ответить
Сергей
Аркадич
5
Физика, однако!) Молодца!)
Ответить
12345668888
5
Да прикольно
Ответить
Арёл
4
Сдал ЕГЭ по физике я и ну её нафик. Так шо прикольный рассказик. Если без геморроев, физических.)))
Ответить
Барышня Ева
4
Ну её — физику и конфликт авторов и переводчиков. Оригинал был таким же. Но когда чтец ставит голосом знаки препинания не там, где они предназначены по смыслу и по писанному тексту, то слушать и воспринимать очень затруднительно: приходится напрягаться, чтобы понять текст. И такое повторяется через строчку. Если уважаемый чтец учтёт это в дальнейших своих работах, то буду слушать с удовольствием, ибо голос приятен для слуха и
чтения аудиокниг. Всё равно спасибо за труд и подарок услышать и похихикать вместе с автором и чтецом. С п а с и б о.
Ответить
415787
3
при посадке, когда труп падает из космоса на землю — его должно бы в фарш перемолоть, я правильно понимаю физику? или ещё и поджарить при этом? то есть в лицо не опознать (хотя он вроде был в скафандре)
Ответить
Владимир Доценко
2
Бред
Ответить
skachokqwerty
2
Жуть!!!
Я всё понимаю, не всё можно перевести дословно с английского на русский, а также моменты художественного перевода. Но, зачем менять то, что и так хорошо переводиться и начинается этот бред с самого названия «Убийство» зачем??? Оригинал: «The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror (1936)» Это книга издавалась в 1936 и 1975гг. содержит серию рассказов, один из которых «The Horror on the Asteroid» он же «Ужас на астероиде». Зачем нести всякую «отсебятину»! А, дальше такой перевод, что даже «гугл» нервно курит в сторонке!
Жаль чтец не указал, кто же совершил этот феноменальный перевод, таких героев надо «знать в лицо» :)
Ответить
skachokqwerty
Коршунов Михаил Исполнитель
2
Именно этот рассказ назывался по английски murder asteroid вот bookscafe.net/book/gamilton_edmond-ubiystvo_na_asteroide-226496.html
Так что вы несёте отсебятину или копии с оригинального выпуска маловато?
Вот то что косяки в переводе есть то это да, несомненно. Возможно позже поправлю озвучку но честно говоря пока лень это делать.
Ответить
Коршунов Михаил
skachokqwerty
3
Edmond Hamilton

The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror
авторский сборник

Язык издания: английский

London: Philip Allan, 1936 г.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 256

Содержание:

Edmond Hamilton. The Man Who Evolved (рассказ)
Edmond Hamilton. The Accursed Galaxy (рассказ)
Edmond Hamilton. The Man Who Saw Everything (рассказ)
Edmond Hamilton. The Monster-God of Mamurth (рассказ)
Edmond Hamilton. The Earth-Brain (рассказ)
Edmond Hamilton. Horror on the Asteroid (рассказ)

Что тут ещё объяснять. Википедию посмотрите, что ли ещё.
Не стоит отгонять лень и что-то поправлять, лучше вообще не читайте изначально такой бред.
Ответить
skachokqwerty
Коршунов Михаил Исполнитель
3
Я вижу скан где с оригинала издания а вы мне из Википедии что то шлёте. Может вы не в курсе но в Википедии ошибок навалом:-) скан предоставить так как я сделал сможете?
Ответить
skachokqwerty
Коршунов Михаил Исполнитель
1
Нет, перевод не мой и его я не защищаю.
Ответить
suvarskaya
2
Тайное становится явным.
Ответить
Anastasia
1
эээ… а книжка то как?:)
Ответить
Anastasia
Коршунов Михаил Исполнитель
4
Это небольшой рассказ. 10 минут же всего, быстрее самой послушать)))
Ответить
Anastasia
Gorkiy
4
Бред
Ответить
Megajess
«Смущаясь мертвеца, Баржин резко осозал, что остался с большим количеством наблюдающих глазами звезд» Это прелесть что такое. Перл на перле. Еще понравилось «ударил в заднюю часть». Это перевод такой или автор слабоват?
Ответить
Новинки
Конан: Рог Дагота
Конан: Рог Дагота Джордан Роберт
Даёшь хрононавтику!
Даёшь хрононавтику! Журавлева Валентина
Крылья чёрного ворона
Крылья чёрного ворона Сандему Маргит
Новые измерения
Новые измерения Тевис Уолтер
Серная кислота
Серная кислота Зубенко Александр
Яблоки, яблони
Яблоки, яблони Натанариэль Лиат
Показать все книги
Интересное за неделю
Паргоронские байки. Том 2
Паргоронские байки. Том 2 Рудазов Александр
Три толстухи на Антибах
Три толстухи на Антибах Моэм Сомерсет
Идеальное соответствие
Идеальное соответствие Лю Кен
Странные колонисты
Странные колонисты Диксон Гордон
Контракт
Контракт Силверберг Роберт
Скелет
Скелет Брэдбери Рэй
Все лучшие
Прямой эфир скрыть
Владимир Коваленко 2 минуты назад
спасибо большое!
Диксон Гордон - Странные колонисты
Черная Метка 3 минуты назад
Замечательно бодрящий рассказ!
Журавлева Валентина - Даёшь хрононавтику!
grot 16 минут назад
Класс. И рассказ, и, особенно, прочтение.
Дашков Андрей - Плата за проезд
Евген 154 23 минуты назад
… я тоже люблю длинные истории(книги), а тут лажа какая-то 🤦‍♂️🤔и ваапше ни о чом! А озвучка на высоте, кто там...
Желязны Роджер - Сборник рассказов
Cat_onamat 23 минуты назад
О! Автор откликнулся! Раз уж вы не смущаясь касаетесь темы возраста других авторов, может и про свой возраст пару...
Симоненко Юрий - Варианты будущего
Tatyana Suntsova 24 минуты назад
Прослушала на одном дыхании!)))лёгкий, сюжет увлекает с первых фраз, финал неожиданный)) огромное спасибо за рассказ))
Aegis - Эксперимент
Irina Isayeva 27 минут назад
КрасИвее! Слово повторяется в рассказе много раз, неправильное ударение ужасно режет слух.
Носов Николай - Бабушка Дина
GeorgiousGD 47 минут назад
Мне понравилось книга крутая очень Ведьма хорошо постаралась
Гаврилова Анна, Жильцова Наталья - Испытание Огня
niklayr 49 минут назад
Вроде и слушается, но очень уж многословно…
Гарднер Эрл Стэнли - Дело встревоженной официантки
Евген 154 52 минуты назад
Казанцев Сергей-ещё раз спасибо вам за ваше творчество👍!!! Не останавливайтесь пжста, ждём продолжения всех ваших...
Казанцев Сергей - БАГ
Андрей Паньшин 1 час назад
Рад, что вам по душе моя манера озвучивания. ) Мне понятно и созвучно то, о чем писал Алексей Максимович, потому и...
Горький Максим - Ледоход
Yuri Shinkarenko 1 час назад
Ужасный чтец! Буквы знает, но вот как из них складывать слова и, тем более, предложения ему не важно. Ударения ни в...
Лесков Николай - Русский демократ в Польше
Frank Simplesong 1 час назад
«Хрипел несуществующей гортанью». Не, пасиб. Все вроде было неплохо, но стало не неплохо.
Зубенко Александр - Серная кислота
Андрей Петухов 1 час назад
Классно! Впечатлён! Чтец хорош! Доктор таким и должен быть по замыслу мне кажется. Планомерно не спеша и не...
Гаррисон Гарри - Космический врач
Ника Кранер 1 час назад
Вот чёрт… Говорил же сам Андреев — Будьте любезны, не читайте «Бездны»!
Андреев Леонид - Бездна
ЭХО-1Е61 Назарин 2 часа назад
И ещё, поскольку наша переписка приобретает несколько интимный характер, просьба присылать сообщения на мыло.
Космодемьянская Любовь - Повесть о Зое и Шуре
Удав Устин 2 часа назад
Странные люди эти авторы… Рассказ прекрасно себя чувствовал на Ютубе под симпатичным названием «Кровь тленоволка»....
Натанариэль Лиат - Яблоки, яблони
Егор Порфирьев 2 часа назад
Лихо закрученный сюжет и потрясающая озвучка от Романа Ефремова, как всегда на высоте! Ждём остальные части этой...
Найманов Ильяс - I.M.M.O.R.T.A.L. Янтарь. Вирус бессмертия
Spacelik 3 часа назад
А что это за автор Петька?
Искандер Фазиль - Праздник ожидания праздника
Александр Чабан 3 часа назад
Отослал вам на почтовый ящик.
Алешин Максим - Киш в Нижнем Новгороде: Альтернатива - Есть!
Эфир
Авторизация Регистрация
Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга
Ночная тема
Вход на сайт
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Оформите подписку
и получите
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"