Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.08 из 10
Длительность
32 минуты
Год
2024
Серия
Созвездие Льва
Альтернативная озвучка
Характеристики: Приключенческое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих»
Cюжет: Линейный
Описание
Всё утро Эд Лойс подправлял в подвале фундамент своего дома. Когда в обед он выбрался в город, то, проезжая мимо сквера, заметил повешенного на фонарном столбе человека. К его ужасу и удивлению Лойс обнаруживает, что кроме него висельника никто не замечает…

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Другое название
The Hanging Stranger [ориг.]; Висельник
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276 3700 1844 0095
ЮMoney: 41001430392928
QIWI: +7 927 680 79 72
Поделиться аудиокнигой
Другие книги серии Созвездие Льва
Логика – Азимов Айзек Пора цветения апельсиновых деревьев – Мэрфи Пэт Машина – Саймак Клиффорд Земля осенняя – Саймак Клиффорд Грот танцующих оленей – Саймак Клиффорд Эй, вы, там внизу! – Рольсет Гарольд За Разломом Орла – Рейнольдс Аластер Жестокий мир Льюиса Стилмэна – Нолан Уильям Золотая ладья – Муркок Майкл Душа императора – Сандерсон Брендон Стены Вселенной – Мелкоу Пол Десять сигм – Мелкоу Пол Пляска мертвецов – Матесон Ричард На краю – Матесон Ричард Моно-но аварэ – Лю Кен Идеальное соответствие – Лю Кен Свалка – Саймак Клиффорд Против течения – Силверберг Роберт Первый лунный Хэллоуин – Литтл Джон Р. О высоких материях – Шекли Роберт Убийца миров – Эллисон Харлан Язык любви – Шекли Роберт Форма – Шекли Роберт Седьмая жертва – Шекли Роберт Ритуал – Шекли Роберт Предварительный просмотр – Шекли Роберт Заяц – Шекли Роберт Остановка на Земле – Суэнвик Майкл Алтарь – Шекли Роберт Правда фактов, правда ощущений – Чан Тед Империя мороженого – Форд Джеффри Зомби доктора Мальтузиана – Форд Джеффри Девочка, которую подключили – Типтри-младший Джеймс Путешествие будет долгим – Табб Эдвин Волны – Лю Кен Замочная скважина – Лейнстер Мюррей Некролог – Азимов Айзек Синяя бутылка – Брэдбери Рэй Тренировочный полет – Гаррисон Гарри Рука закона – Гаррисон Гарри Мертвая планета – Гамильтон Эдмонд Клетка – Вандермеер Джефф Дар Культуры – Бэнкс Иэн Танцовщица с Ганимеда – Брэкетт Ли Пешеход – Брэдбери Рэй Голиаф – Гейман Нил Илла – Брэдбери Рэй Письмо Фениксу – Браун Фредерик Свиток – Болл Дэвид Помпа номер шесть – Бачигалупи Паоло Утонувший великан – Баллард Джеймс Мёртвая точка вселенной – Арсеналь Леон Я тебя вижу – Гаррисон Гарри Ветеран войны В очереди – Лаумер Кейт Лихорадка Стива – Иган Грег Руки Олли – Кунц Дин Новогодние розы – Кристофер Джон Стена вокруг мира – Когсвелл Теодор Палец – Кинг Стивен Точка соприкосновения – Каттнер Генри Самая большая любовь – Каттнер Генри Ужасающая красота – Желязны Роджер Висельник Пиявка из нержавеющей стали – Желязны Роджер Джек-тень – Желязны Роджер Человек Фостер, ты мёртв! Плата за копирование Дело Раутаваары Приглашение на вальс – Янг Роберт Показать весь список

51 комментарий

Популярные Новые По порядку
Читал этот рассказ давно и слушал несколько раз. Но текст всегда разный. Ну, ооочень разный. И названия разные. Ну, ооочень разные. Возможно, переводчикам виднее, и каждому со своего столба виднее.
Чтецу спасибо!
Думаю, Филип Дик пишет не о демонах или пришельцах, а о фашизме, как об образце любой системы, основанной на определениях понятий. Человек по определению — тело. Тело без жизни= определение без смысла. М.Задорнов неплохо рассуждал о американском определении «ни тела нет» и нашем «ни души нет». Христос тоже рассуждал и добровольно своей смертью пытался показать разницу между определением и смыслом. Повесили и нихрена не поняли. И во имя его продолжили вешать, жечь, стрелять, топить… Люди как люди, квартирный вопрос только сильно испортил их. Но у вас своё видение Филипа Дика, чем он и хорош.
Ответить
Алешка Неупокой
Немного поспешил я,( пропустил вашу идею фашизма).В принципе конечно, возможно это может быть о фашизме или любом другом авторитарном режиме, и реакция на действия этого режима, это отношение к человеческой жизни как к высшей ценности.
Многих сейчас покусали эти самые насекомые.
Ответить
Алешка Неупокой
Ахахаха «мамкин философ» рассуждает цитируя еще одного «мыслителя» — Задорнова.
Ответить
Алешка Неупокой
Возможно СПОЙЛЕР.

Да причём здесь это всё, о чём вы написали. Пришельцы выбрали человеческое тело в качестве приманки, это всё что надо знать. Реакция человека на висельника помогала им раскрывать тех людей, которых они ещё не успели обработать. Ну не повезло Лойсу.
Ответить
Алешка Неупокой
«Человек по определению -тело». Какая чУдная мысль!!! Поздравляю, нет предела восторгу!!! Напечатаю большими буквами и повешу над кроватью…
Ответить
Алешка Неупокой
Да. Задорнов хорошо подметил разницу восприятия. Воистину глазами видим лишь тела. А есть ли Души в этих телах — спорный вопрос. Возможно они уже давно проданы дьяволу.
Ответить
Алешка Неупокой
Вы, уважаемый Алёша, чем то похожи на глупых искусствоведов рассказывающих про Чёрый квадрат Малевича. Что он чувствовал, да что он хотел донести своей мазнёй. А по-моему всё гораздо проще устроено. Посмотрите на западную жизнь. Ещё пару лет назад она была сытая и безоблачная. Обывателям не хватало драйва. И литературу захлестнула волной низкопробной порнухи гарантирующей для потребителя эмоциональную встряску. И Филип Дик яркий представитель литературного порно. Я уже молчу о фантастике как о жанре. В нём «творят» самые бесталанные пЕсатели у которых концы с концами не сходятся никогда, а объяснение всему — фантастика с магией и драконами пополам на фоне окровававленных сисек зоби…
Ответить
Square_II
Так Филип Дик вроде как умер в 1982году. Где он и где ваше хлынувшее литературное порно:). Что-то здесь не сходится. И жизнь сейчас на Западе довольно сытая и довольно безоблачная. Никто никуда оттуда не бежит:))
Ответить
Виктор
Очень даже сходится. Вал литературного дерьма в одночасье появился? Это десятилетиями копится. К тому же у Дика масса последователей. Деградацию жанра проще проследить по «творчеству» те же Стругацких. Начинали как певцы славящие молодое поколение покорителей космоса, а закончили «социальной фантастикой» в экранизации Германа. Большей мерзости и представить трудно. И не важно какие светлые мысли пытались донести авторы, они родили чудовищную дрянь.
Ответить
Square_II
Дик был фантастом, научная фантастика, ещё он был философом, изучал и писал об авторитарных режимах, о нем можно долго разговаривать.
А если взять этот рассказ, то основная тема это человечность, человеческое отношение к людям, даже к тем которых ты не знаешь.А вы приписываете автору неизвестно что.
Ответить
Виктор
До Геримана была экранизация некоего Фляйшмана. Там даже вертолёт советский был задействован. Неплохо так на другую планету притащить старый советский вертолёт.
А также там декорации были для какого-то другого фильма чуть ли не про пещерные времена. Хотя действие происходит в средневековье. Нелепые костюмы. Никому не известный польский актёр был приглашён на главную роль. Ещё неслыханный по тем временам распил бюджета. Но народ это проглотил и хвалит. А Германа ругают все, кому не лень. Значит у Германа всё же больше правды жизни отобразилось.
Ответить
Магазинчик Турецких Сладостей
Вы ошиблись номером. Вы ошиблись.
Ответить
Магазинчик Турецких Сладостей
Что там у Германа отобразилось Вам только психиатр сможет растолковать.
Ответить
Square_II
То самое и отобразалось. Превращение людей в мартышек, сползание в средневековье, полная утрата человеческого обличия и даже членораздельной речи. Что ж вам не нравится? Вы и сами об этом пишете тут постоянно. А Герман про это же снял кино. Наглядно показал все эти морды отвратные. Вот и не понравилось публике. Правдивое отображение такое.😳))))
Ответить
Магазинчик Турецких Сладостей
Не знаю про что снял Герман кино, но книга была про то как назревающих ренессанс был прерван религиозной реакцией. А Герман если такой умный лучше бы снял своё кино, а не по мотивам и непонятно зачем названное как книжка. Очевидно что если бы он так поступил то об этом фильме никто бы почти не узнал. Обычно фестивальное кино за пределами фестивалей не особенно «смотрится». Я даже подозреваю что именно «вы» о нём бы и не узнали если бы оно не имело ярлыка экранизации повести стругацких. И если вы мне как раньше будете писать в ответ что-то в духе что смотрели кино из интереса работам Германа как режиссера, то вы мне не убедите в том что смотрели «это» не потому что копрофил. Ещё и денег дохрена выбросили что бы снять кино для фестиваля.
Ответить
Алексей Мартыненко
Вообще-то я все фильмы Германа смотрел. Что ж в этом странного? Режиссёр он очень известный. И с каких это пор он «фестивальный»? Вы с его фильмографией вообще знакомы? Ну так ознакомьтесь. Фильмов у него всего лишь шесть. Сценариев гораздо больше.
Конкретно этот фильм мне не слишком понравился. Больше из-за главного актёра. Из-за Германа только досмотрел.
Книжку Стругацких, мягко выражаясь, не люблю. Так что из-за них я и просмотр откладывал. И всё же Герман сумел снять что-то примечательное даже по такому незамысловатому «фэнтэзи».
Которое всё это «присутствие землян» только портит. Причём сильно. Разрушает всю атмосферу напрочь. Но без этого её невозможно было бы вообще назвать «фантастикой».
Только опять непонятно, почему его снимали так долго? «Игру Престолов» 8 сезонов и то не так долго снимали. Хотя там сложных съёмок больше раз в 500. Включая и сцены с большим количеством вашего любимого дерьма.:))
А такой, как этот «Трудно быть богом» они бы сняли, наверное, за неделю. Вот собственно и критерий. Может фильм Германа и не плох.
Но он тянет, максимум, на полсерии «Игры престолов». Поэтому восхищаться особо нечем. Кроме невиданного в истории долгостроя.
😳)))
Ответить
Магазинчик Турецких Сладостей
Просто для всех я смотрю важнее «кто говорит», чем «о чём». Эй безмолвные наблюдатели, я прав?
Ответить
Алексей Мартыненко
Книжка, помимо прочего, переполнена бесконечным нытьём и жалобами «как всё плохо». Никакого сочувствия это не вызывает. И с какой стати надо сопереживать персонажам и истории выдуманной, если гораздо больше интересных и примечательных событий случалось в истории настоящей? Герман наблюдателей убрал и нытьё сократил. Это, конечно, правильно. Но от скуки не спасает.
Ответить
Магазинчик Турецких Сладостей
Там у наблюдателей космических коммунистов этика не позволяет вмешиваться и что-то радикально менять в чужих, молодых мирах, потому что у них эта самая этика и «законы истории» и «мы не вправе ничего менять». А главный герой который к ним в общество внедрился в конце книжки не выдерживает творящегося ужаса и таки нарушает этот принцип начав резать этих серых религиозно-фашистских реакционеров. Таким образом какой смысл в фильме без наблюдателей, если там речь о том что сверхразвитая цивилизация изучает молодые миры, и в одном из них развитие встречает сопротивление мракобесов которые учиняют диктатуру и террор развязывают против здешнего «ренессанса».
Ответить
Алексей Мартыненко
А что бы поменялось, если бы это был какой-нибудь член тайного общества просветителей с той же планеты? У таких тоже были разные этики, которые им многого не позволяли. Сам этот главный персонаж на редкость малопривлекательный. Всё делает по принципу «не хочется, но надо».
Насчёт «законов истории» всё там притянуто за уши. Никаких таких «законов истории» не сущетствует. «Средневековье» в таком уродливом виде это скорее аномалия, чем неизбежность.
Конечно, не вдохновляет «причинять добро», когда об этом никто не просит и вряд ли вообще в этом нуждается.:))
Ответить
Магазинчик Турецких Сладостей
Иногда действительно надо делать то что не хочется…
Ответить
Магазинчик Турецких Сладостей
«А что бы поменялось, если бы это был какой-нибудь член тайного общества просветителей с той же планеты? „
То что он был бы выходцем из здешней среды и его мировоззрение базировалось на том что из себя представляет местная культура. Подпольные просветители-марксисты в условиях религиозного общества аналогичного Земному средневековью, ну вы это дали, да!
Ответить
Алексей Мартыненко
Но ведь на Земле такие были. Всякие розенкрейцеры, суфии и прочие.
А то, что эти пришельцы «марксисты» лишь личное предпочтение авторов. И это лишь уменьшает и без того нулевую правдоподобность.
Потому, что «средневековье» там взято с европейского. А европейское было таковым из-за главенствующей религии. Если бы утвердилась другая религия, то и средневековье было бы совсем иным. А на место такой религии претендентов было много. И вариантов расклада было бессчётное количество. От одного этого факта все «законы истории» летят в тартарары. Это одно.
Другое, что уж на другой то планете даже шансы на гуманоидность и внешнее сходство с землянами близки к нулю. Даже на Марсе земляне если бы поселились, то через какое-то время на обитателей Земли стали бы мало походить. Другая гравитация и т.д.
И там планета полностью повторяет все земные условия. Тамошняя цивилизация копирует историю только европейскую почему-то. А в развитии отстаёт на каких-то 700 лет. Всё это абсолютно невозможно. Пригодно только, как умозрительная модель для размышлений. А эти «марксисты» лучше бы были «попаданцы», а не пришельцы. Это хоть как-то вероятность таких событий бы повысило.
Ответить
Магазинчик Турецких Сладостей
И того что наука наработала жизнь и разумная жизнь должна быть скорее похожа везде во вселенной, а раз так то почему бы ей не развиваться по похожим сценариям. Разница может быть лишь в потенциалах и географии с климатом.
«Другое, что уж на другой то планете даже шансы на гуманоидность и внешнее сходство с землянами близки к нулю. „
Что бы получилась цивилизация разумных существ необходимо быть прямоходящим и иметь руки годные для создания инструментов.
“Тамошняя цивилизация копирует историю только европейскую почему-то. А в развитии отстаёт на каких-то 700 лет.»
Отставание может быть вызвана многими причинами. Например почему южно-американские индейцы отстали? А ведь у них была например сложная и эффективная бюрократия, какой в европе ещё не было, однако. Откуда вы взяли цифру в семьсот лет? Там действия относительно «нашего» летоисчисления двадцать второй век и про точный год событий ничего вроде не говорится.
«Всё это абсолютно невозможно.»
Наоборот что бы получилось цивилизация они должны быть примерно на нас похожи. Чуть выше ростом или шесть пальцев вместо пяти, но не принципиальная разница. Гораздо вероятнее и интереснее отличие в развитии мира которое может быть это например дефицит железа. Или мир без нефти.
Ответить
Алексей Мартыненко
Ну думайте, что хотите. Если вам хочется верить, что такое возможно, пусть так. Моё мнение, что невозможно. Не хочу это обсуждать. Они не под это свой сюжет подгоняли. А под собственные размышления о делах земных. Стругацкие были категорически против контактов с другими цивилизациями. Они этой темы боялись, как чумы. Считали, что даже если такие есть, пусть только нас не замечают.
Что ничего хорошего из этого выйти не может.
Ответить
Магазинчик Турецких Сладостей
«Если вам хочется верить, что такое возможно, пусть так.»
Верить результатам научных работ? Как будто это вопрос веры. Знал бы где подстелить заготовил бы «пруфы» этих исследований. И даже если там были теории, это не вера, теории можно использовать для того чтобы делать то что работает в реальном тварном мире, а не загробном. Сейчас не фантасты, а учёные, считают что это как раз мы будем марсианами на треножниках, если конечно будем искать колонии на других планетах, а не просто копаться в астероидах в солнечной системе ресурсов из которых нам хватит до скончания веков. Хотя когда их начнут добывать и вы и я уже растворимся в прах. Так что это им надо боятся. Если конечно жнецы, ака великий фильтр, не планируют повторить цикл. Просто если они есть непонятно почему мы не ловим их сигналов. Или их нет, или мы первые, или они есть но они все затаились. В последнем случае мы обречены, ведь мы уже заполонили пространство радиоэфирами, а значит те от кого следует прятаться, уже знают что мы здесь и они уже летят…
Ответить
Алексей Мартыненко
Не хочется над этим голову ломать. Всё это темы для разговоров за бутылкой. Ещё для блогеров уровня РЕН-ТВ.
Ответить
Магазинчик Турецких Сладостей
Писатель, художник и режиссёр для «сползания в средневековье» должен находить другие приёмы отображения нежели демонстрация уродливого тела в сортире и написания картин фекалиями. Как то год назад был сюжет в новостях про художника использовавшего вместо красок дерьмо, так представьте, публика обсуждает не сюжет его картин, а запах от его шедевров…
Опять же средневековье можно представлять по разному. Вам перечислить имена средневековых деятелей культуры создавших шедевры украшающие по сей день музеи стран по всему миру? Так что Германа и ему подобных можно только пожалеть и отправить ко врачу.
Ответить
Square_II
Да и ладно. Я не фанат этого фильма и книги тем более. Зря этот Герман за эту книжку взялся. Не стоила она того, чтобы тратить на неё последние годы жизни. По другому её экранизировать было неуместно. Она вся и состоит из описаний и жалоб на всякие нечистоты духовные и физические.
И никаких украшений для музеев в ней нет.
Хамство и уродство в ней намеренно утрируется и подчёркивается. Видимо, чтобы создать контраст чистоте и благородству самозваных «спасителей». Но контраст в итоге не получился. Никаких полезных выводов из этой истории сделать нельзя, кроме банальности.
Вроде: «Если ты ходишь по грязной дороге, ты не можешь не выпачкать ног.» :))
Ответить
Магазинчик Турецких Сладостей
Ваша правда. Именно этим и отличаются мастера пера от подмастельев и подражателей. Братья Стругацкие извратили и уничтожили жанр научной фантастики породив бесчисленное количество плохих писателей-подражателей ко всему прочему. А зарубежную фантастику так вообще можно рассортировать по двум категориям: УЖАСЫ И ВОЛШЕБНИКИ… Во всяком случае она так представлена на этом портале. Сплошная безнадёга, что не может не огорчать.
Ответить
Square_II
Да. Вот только Филип Дик напредугадывал и напредвидел столько, что ни один другой фантаст с ним, как говорится, рядом не валялся. Но этот разговор продолжать смысла не имеет. Поскольку кроме зарубежной фантастики никакой другой почти что не существует. И раз она вам не нравится, просто забудьте про этот жанр и не вспоминайте. Всё равно начинать уже поздно.
Ответить
Магазинчик Турецких Сладостей
Не путайте научную фантастику и прорицание. Ванга тоже много чего предвидела! А сколько напредидели в Евангелии Дику и не снилось! :)
Ответить
Square_II
А что в Евангелии напредвидели? Апокалипсис? Ну так и читайте тогда про него. Других предвидений там нет.:))
Не тратьте время под авторами, о которых вы ничего не знаете. Своё и чужое. Пишите под тем, о чём осведомлены.
Так бывает, что когда чердак уже целиком забит, в него уже ничего не влезает. И человек ругается на всё то, что не влезает.:)
В науке же тоже всё постоянно устаревает. Гипотезы и информация меняются и обновляются. А всё, что устарело, научным быть перестаёт.
Узнали больше про Венеру и всё. «Страна багровых туч» превратилась в «фэнтэзи».
Узнали, что от животных органы человеку пересадить нельзя из-за генетики, и «Человек-амфибия» больше не научная фантастика, а разновидность сказки про Русалочку.
А «покорение космоса» намного дальше от реальности, чем «постапокалипсисы». И ещё неизвестно, кому психиатр больше пристального внимания в наше время уделит. Тому, кто озабочен «постапокалипсисом». Или тому, кто будет «покорением космоса» бредить.
Потому, что для озабоченности «постапокалипсисом» у людей основания есть и весомые.
А для одержимости «покорением космоса» никаких оснований нет.
Это могут быть только галлюцинации.
Всё это было когда-то раздуто для невежественных масс. Но как раздулось, так и сдулось.
Может на Луне и Марсе люди и сумеют создать через большой промежуток времени какие-то поселения. Но очень нескоро или никогда.
А разное «галактическое» это, по большей части, фантазии ни на чём не основанные.
Лещенко тоже пел: «Мы дети Галактики!»
Для такого много ума не надо. Ни научного, ни какого угодно.
Это был, как сейчас выражаются, «хайп» на космической теме. Совершенно безосновательный. Рассчитанный сами понимаете на кого.:)
Ответить
Магазинчик Турецких Сладостей
Palmer, 2003, p. 15. В универсуме Дика стираются границы между рассудком и безумием, герои, как правило, являются невротиками, аутистами, шизоидами и т. п.
Это про вашего кумира и его литературных персонажей. Замечательный духовный ориентир. Вероятно про Дика Вы что-то слышали и читали его произведения, но невнимательно или, как вариант, ничего в них не поняли :))) Боюсь, чрезмерное увлечение подобной литературой плохо отразиться на вашем душевном здоровье. Поберегите себя!
Ответить
Square_II
Уважаемый Square_II. Оставьте Дика в покое. Стержень и главный показатель научной фантастики это правильное прогнозирование будущего. У Дика с этим всё в порядке. Гораздо лучше, чем у других.
А стирание грани между рассудком и безумием, аутисты, невротики и шизофреники это в куда большей степени присуще Фёдору Михалычу Достоевскому. Который в плане духовных ориентиров гораздо опаснее.
Потому, что с наукой он и вовсе не дружил. А не только с головой.
Сумасшествия повсюду полно. И вы этому прямое доказательство.
Только вы тут и усматриваете порно, там где его нет. Стало быть невроз. Превозносите утопии про «покорителей космоса», якобы научные, считая их полезными и актуальными. А это шизоидность.
И полностью игнорируете реальность вокруг вас и любые мнения окружающих. Свою картину мира современного, как я понимаю, черпаете из телевизора. Это тяжёлая форма аутизма и даже хуже. Полная неадекватность и сумасшествие. И ваши границы между рассудком и безумием стёрлись уже давно. Впрочем, как и у вашего собеседника Мартыненко. У него всё ещё намного хуже, чем у вас. Хотя, казалось бы, хуже уже быть не может. Вот вы и нашли друг друга. С чем я вас и поздравляю.😳)))
Ответить
Виктор
Основоположниками жанр был замыслен для просвещения читающей публики. В нашей стране тоже так было до изобретённой братьями (по их же признанию) социальной фантастики. И понеслось… Зоны, сталкеры, глобальные катастрофы, выживание в постапокалиптический период и прочая чернуха. Всё это приправлено насилием (обязательно) гниющими трупами и т.п. При этом знания и пользы в этих опусах — ноль! Язык бедный и корявый, тут свою лепту ещё переводчики доморощенные вносят.
Уж если хотите фантазировать и философствовать, то делайте это профессионально, а не на уровне начальной школы. К примеру, кто сказал, что у пришельцев будут такие же органы чувств как и у людей, а выглядеть они должны непременно чудовищами? Уже минувшая эпидемия COVID быть может была тем самым контактом с внеземной цивилизацией?
А убогий писака-фантаст учит читателей человечности через лицезрение висельников! Вот это и есть образцовое порно.
Ответить
Square_II
А мне понравился рассказ
Ответить
Скоро так и будет. Раньше весть о покойнике для многих было горестью, а сейчас мало кто обращает внимание. Я не удивлюсь если скоро мима гниющего покойника будут проходить не замечая его.
Ответить
СаидДжен
Слово в слово, что я хотела написать. Очень актуальный рассказ, большинство уже стали такими
Ответить
Спасибо за рассказ! Тайм код 9:10, на этом месте я не смогла удержаться от смеха, может нервная система так сработала… в голове картина мира перевернулась в очередной раз!
Ответить
Не знаю, как такое возможно, цитата из аннотации к рассказу = подправлял фасад своего дома в ПОДВАЛЕ… Всем наверное известно, что фасад-это внешняя ( лицевая )сторона, как можно из подвала исправлять фасад, воистину ребус ...?
Ответить
олекс 3M9
УВЫ!!! Переводчики тоже учились в современной российской школе…
Ответить
wolf rabinovich
… Согласен на все 100 %, ценю ваше чувство юмора, и это ( вами сказанное ), очень трудно исправить даже самым знаменитым пластическим хирургам.
Ответить
Николов Г.
Понимаете, с этой пластикой тоже не всё в порядке. У этих хирургов есть метода пересадки кожи на лицо для омоложения (использовали до ботокса). Таки кожу берут для лица с задницы, она там не морщится с возрастом.😁😁😁😁😁😁😁😁😁
Ответить
олекс 3M9
В тексте рассказа фундамент, а не фасад. Таймкод 8:30 в озвучке.
Т9)
Ответить
Артур Давыдов
Понятно, программисты гугеля тоже учились в современной российской школе
Ответить
Артур Давыдов
Уважаемый Артур, если вы заметили, то я пытался обратить внимание на аннотацию, речь не шла о тексте… Ведь почти все знают, не зависимо от того где учились ( учились ли вообще ), что если включить элементарную логику, то фасад и фундамент- это, как в анатомии, голова и задница-очень трудно перепутать, даже не видящие, могут на ощупь отличить один предмет от иного.
Ответить
Спасибо большое)) Интересно )
Ответить
Прямой эфир скрыть
Andr Sol Только что
после этой должна была быть вторая книга «Печать скорби», но автор, наверно понял, что Сврога «понесло» в «Пиранья» и...
Kim70 13 минут назад
Крым — НАШ! А кто не с нами — «пардону просим», что не согласны с тем, что хохлы выкопали Чёрное море…
Ольга Пруссова 19 минут назад
Да таким вообще в жизни ничего не пригодится. Им главное, чтоб было что пожрать, выпить и покурить.
Kim70 22 минуты назад
Во-первых!: Очень рад возвращению НЕОСФЕРЫ, — одного из моих самых любимых исполнителей!!! (а то, уж, очень давно от...
steepman 25 минут назад
Вещь неоднозначная. Чтецу спасибо.
Zanzibar 31 минуту назад
Какой хороший рассказ! Двойная сюжетная линия. Погружаешься в эту пучину вместе с героиней.
Андрей Андреев 47 минут назад
[спойлер]
Татьяна Мелехина 52 минуты назад
мдааа… не Чейз конечно)))) но озвучка на высоте) словно на спектакле побывала
TatyanaTIR 52 минуты назад
Да ладно Вам! Такой молодой, красивый дядька, а притворяется дедком на завалинке 😂🤣
Mascha 55 минут назад
Исчерпывающе
Lavanda 822 1 час назад
Нет я не обладаю, потому и не лезу озвучивать книги для ушей сильных мира сего.Я простой смертный, но с хорошим...
Смелада 1 час назад
Искусство — это борьба человека со смертью. © Ну, и инопланетянина тоже…
prababkin 1 час назад
Пописял, покакал, посмотрел на стену, подошёл к двери, обулся, надел куртку… Как тот чукча: что вижу, о том пою. Не...
Екатерина 1 час назад
Для меня новый рассказ. Чтецу браво! Очень редко сейчас встречаются такие замечательные чтецы. Спасибо Вам, Владимир!
Андрей Андреев 1 час назад
и это один из самых рейтинговых ужастиков??? бляяя. люди, вы чо? [спойлер]
Ирина Сябитова 2 часа назад
Прочитано прекрасно. Очень люблю, когда так читают- не " с выражением", будто и не читают вовсе, а...
Алешка Неупокой 2 часа назад
«Перевернутый человек» — название более лёгкое для понимания рассказа. Все уровни и темы прекрасно сходятся в каждом...
Настоящий Друг 2 часа назад
На скорости +30% слушаю)) неплохо заходит))
Bonus_record 2 часа назад
Приветствую. Ладно, забыли. Не пробовал
Дмитрий Камушкин 2 часа назад
Такое себе
Эфир