Господа, не стоит говорить об этом в категориях «хорошо/плохо». Это же — экзистенциализм. Определите сперва своё отношение к этому жанру, к этой философии. Вспомните жука под кроватью у Кафки.
Господин Абдуллаев великолепен и безупречен. Сколько выразительности и эмоций!
С интересом послушал, не будучи поклонником этой философии. Но только благодаря чтецу. Спасибо, уважаемый.
— III — Поздно. Нашей экспедиции больше нет. Радист, с которым вы разговаривали, и еще шестеро человек команды уже мертвы. Если это можно назвать смертью.
С вами разговаривает механик — Сергей Тодоровский, если это вообще имеет значение. Я нашел этот ноутбук в генераторной. Увидел вчера что сообщения доходят. Как?
Радиовышку, все-таки завалило ветром на второй день бури. Поперечные нагрузки на конструкцию превысили допустимые нормы. Столь свирепой бури в этой части материка не было зафиксировано со времен экспедиции Дугласа Моусона. Возможно, вам известна их судьба. В каком-то смысле, этот путь придется повторить и мне. Только в моем случае, все закончится более прозаично.
Дело в том, что эти сообщения каким-то странным образом доходят до вас. Я так и не разобрался, как это работает. Неважно. У меня на это не было времени. Я уже не на нашей базе. Не на их базе. Мне удалось спастись. Спастись… Нет — отсрочить развязку. Этого просто не может быть. Этого не может быть.
Сейчас я нахожусь в лагере Лейка. Название отряда удалось разобрать на маркировке разбитых продовольственных ящиков. Координаты мы узнали от этого МакРиди четыре дня назад. Хотели искать Чайлдса – того самого его напарника. Лагерь находится на 76° 15′ южной широты и 113° 10′ восточной долготы. Удивительно. Он не соврал. Мне сейчас кажется, что он изначально контролировал ситуацию. Настолько, что ему даже не приходилось врать. Поэтому мы поверили.
Знаете, какого простого условия было достаточно, чтобы заразить нас всех? Мак, во второй день пребывания на базе, сообщил, что не хотел бы сидеть без дела и предложил свою помощь в качестве разнорабочего. В том числе на кухне. И мы позволили.
К следующему утру, получатся на третий день, 21 августа, мы все уже были частично ассимилированы. Все кроме меня. Я не ел двадцатого числа – у меня была высокая температура. Простудился, ремонтируя трансмиссию вездехода. Нашей старенькой «Харьковчанки». При -20, для нас это норма. Это было за пару дней до бури. На ней то я и ушел, когда понял, что мои товарищи уже не те, кого я знал.
По началу, уже в дороге, не мог понять, почему они не повредили технику. Потом понял. Ее не нужно ломать, ведь первоначальная цель уже достигнута. Я им не угроза. Теперь они дождутся следующей смены. Или… Или, помощь, вызванную вами. И дело будет кончено.
Наше мрачное тяжёлое прошлое. Но благодаря таланту автора, Бориса Акунина, воспринимается легко и доходчиво. Тем более в таком прекрасном исполнении. Большое спасибо 🙏
Мелкий ушлепок на колесах по фамилии Брюкин… 😂😂😂 Уважаемые автор и чтец! Вы что, смерти моей хотите? 😂😂😂 Рассказ в стиле ‘Бред! Что автор курит?’ Но оказывается и бред может быль супер-таланливым. Мне не оторваться было от прослушивания. 😆
«Запретное» помещение в загадочном доме, сейчас это не так пугает, как в молодости. Однако красивая готическая атмосфера рассказа, спустя годы, вновь привлекает послушать классическую мистику!
Сергей хорошая работа, понравилось 👍
Не просто понравилось, я в восторге! Не ожидала, что немецкий триллер будет забавным, бодрым и поучительным. Начало слегка нудное, но потом все выправляется. Немецкий колорит в пище, быту и др. не перетягивает сюжет.
Перевод, действительно потрясающий. Исполнение высоко профессиональное, хорошо сбалансированное. Слушала без перерывов. Добавлю в избранное.
Давно я так не смеялся, как слушая этот залихватский сериал про очень глубокий космос. Одни только названия и имена чего стоят! И главное, назвали космическую станцию «Карфаген» и удивляются, от куда столько напастей, происшествий и опасностей валится и валится на их буйные головушки. Экипаж даже верит, что на станцию наложено самое что ни на есть настоящее проклятие.)) Да любой ребенок ещё из мультика про капитана Врунгеля знает, что «как корабль назовёшь, так он и поплывёт». «Карфаген должен быть разрушен» Римский сенатор Катон Старший заканчивал этой фразой все свои речи в сенате. И в конце концов убедил-таки Римский сенат начать Третью Пуническую войну, в результате которой Карфаген был полностью разрушен. Побеждает тот, кто всё выдерживает настойчивостью своей и упорством. Ибо сила- в правде.)) Озвучка на отлично!
На памятнике, на могиле основателя гитлерюгенда вон шираха было написано — Я один из вас.Он умер на свободе в 1976 году.Комментарии излишни. Роман хорош.
Госплда, которым не хватает остроты для выделения вашего адреналина! Обратите внимание, что год издания 1919. И для того времени экшн повествования весьма полновесен. Представьте бешено несущийся состав со скоростью аж километров 50-60 /час
Господин Абдуллаев великолепен и безупречен. Сколько выразительности и эмоций!
С интересом послушал, не будучи поклонником этой философии. Но только благодаря чтецу. Спасибо, уважаемый.
Сергею Благодарности!
Поздно. Нашей экспедиции больше нет. Радист, с которым вы разговаривали, и еще шестеро человек команды уже мертвы. Если это можно назвать смертью.
С вами разговаривает механик — Сергей Тодоровский, если это вообще имеет значение. Я нашел этот ноутбук в генераторной. Увидел вчера что сообщения доходят. Как?
Радиовышку, все-таки завалило ветром на второй день бури. Поперечные нагрузки на конструкцию превысили допустимые нормы. Столь свирепой бури в этой части материка не было зафиксировано со времен экспедиции Дугласа Моусона. Возможно, вам известна их судьба. В каком-то смысле, этот путь придется повторить и мне. Только в моем случае, все закончится более прозаично.
Дело в том, что эти сообщения каким-то странным образом доходят до вас. Я так и не разобрался, как это работает. Неважно. У меня на это не было времени. Я уже не на нашей базе. Не на их базе. Мне удалось спастись. Спастись… Нет — отсрочить развязку. Этого просто не может быть. Этого не может быть.
Сейчас я нахожусь в лагере Лейка. Название отряда удалось разобрать на маркировке разбитых продовольственных ящиков. Координаты мы узнали от этого МакРиди четыре дня назад. Хотели искать Чайлдса – того самого его напарника. Лагерь находится на 76° 15′ южной широты и 113° 10′ восточной долготы. Удивительно. Он не соврал. Мне сейчас кажется, что он изначально контролировал ситуацию. Настолько, что ему даже не приходилось врать. Поэтому мы поверили.
Знаете, какого простого условия было достаточно, чтобы заразить нас всех? Мак, во второй день пребывания на базе, сообщил, что не хотел бы сидеть без дела и предложил свою помощь в качестве разнорабочего. В том числе на кухне. И мы позволили.
К следующему утру, получатся на третий день, 21 августа, мы все уже были частично ассимилированы. Все кроме меня. Я не ел двадцатого числа – у меня была высокая температура. Простудился, ремонтируя трансмиссию вездехода. Нашей старенькой «Харьковчанки». При -20, для нас это норма. Это было за пару дней до бури. На ней то я и ушел, когда понял, что мои товарищи уже не те, кого я знал.
По началу, уже в дороге, не мог понять, почему они не повредили технику. Потом понял. Ее не нужно ломать, ведь первоначальная цель уже достигнута. Я им не угроза. Теперь они дождутся следующей смены. Или… Или, помощь, вызванную вами. И дело будет кончено.
Милый, трогательный рассказ, с фирменной улыбкой от О. Генри, в финала!
Сергей хорошая работа, понравилось 👍
Перевод, действительно потрясающий. Исполнение высоко профессиональное, хорошо сбалансированное. Слушала без перерывов. Добавлю в избранное.
Отдельный момент позабавил; " плешивых пророков не бывает "))