Эфир
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Прямой эфир

Первая глава — пасквиль на женский образ, являющийся средоточием чувств Ричарда, предстающий этаким снобом с высоты своего успеха… убого… типа «дивись какого гарного хлопца упустила»… Понравилась фраза: «… любовь должна опираться на людей ее испытывающих...» — Вика, героиня рассказа.

Во второй части — теория суперпозиции квантовых полей и теория о мультивселенных (коррелирующих между собой в точках суперпозиции), переложенные в бинарную систему написания рассказа. Герой в поисках некоего портала между полями и вселенными… апеллирует к линейному уравнению Шрёдингера, для корреляционного обоснования той же суперпозиции. Образы главных героев — те же поля в системе мультивселенных. Для которых нужен алгоритм для создания требуемой реальности.

С моей точки зрения, рассказ есть неудачная попытка популяризации специфических знаний квантовой физики через образы героев Вики и Ричи… по-моему, бредовая идея…

Для узкого круга физиков… мысль после прослушивания: «… какого рожна я весь этот бред слушал...?»
Лем Станислав «Одиссей из Итаки» (1971).

Гомер Мария Одиссей предстает перед судом по обвинению в поджоге машины, принадлежащей профессору Хатчинсону из Рокфеллеровского фонда. «To be a genius is a very bad business indeed!» (Быть гением — никудышный бизнес, право!), предлагает уникальную классификацию гениев. Замечательная идея поиска гениев. Финал позабавил. ИМХО: а не анекдот ли это на труд помешанного на ушной раковине Чезаре Ломброзо с красноречивым названием «Гениальность и помешательство» (1885). NEOСФЕРА бесподобна.
P.S.: про генетический код в XV веке — сильно)))
Надежда Тэффи «Демоническая женщина» (1916).

Рассказ — авторская ирония фельетонистки Тэффи. Комический пафос с гиперболизацией. Карикатура на собирательный образ без имени (своего рода фрик ушедшей эпохи): «отличительный блеск глаз, которые полузакрыты и загадочны, истерическая манера говорить, вздрагивая всеми перьями на шляпе...», с «бархатным подрясником, цепочкой на лбу, браслетом на ноге, кольцом с дыркой, стилетом за воротничком, четками на локте и портретом Оскара Уальда на левой подвязке...» «Претенциозная барыня- кривляка, бьющая на эффект» (Мельникова-Папоушек)… «всегда у нее тайна, надрыв, о котором нельзя говорить, которого никто не знает и не должен знать»: игра слов и их смыслов… А прочитано-то как))) спасибо Звереву Андрею.
Демченко Артём «Кокарда» (2018).

Рассказ жанра героического фэнтези… очень удачная попытка культурно-духовной рефлексии (отражения) подвига на пересечении конкретных фактов героизма с персонификацией многочисленных жертв в образах реальных личностей, эталонов патриотизма в формате исторических спецификаций и духовной наполненности. Если западный идеал героизма культивирует противопоставляющий человека человеку индивидуализм, а азиатский — нивелирующий личность коллективизм, то специфику русского православного подвига определяют соборные начала — «единство во множестве», объединение сил на основе любви к Богу, царю и ближнему, к нравственному самосовершенствованию, включая борьбу со злом и проповедь «деятельной веры»… Произведение – яркий пример этому. Очень понравилась «Кокарда» от автора и исполнителя Артёма Демченко. Спасибо. «Лайк» от души.
По окончании прослушивания хочется процитировать слова из комментария Друга: «Человек, это такая скотина…»
Автор — пронзителен своим романтизмом и несокрушимой верой в торжество света и добра, но в этом рассказе он обрушивает на свою робкую надежду мегатонны мрака и ужаса обречённого на вечный ад.
Дивно-прекрасные создания, дельфины Венеры, обожают соль и нашатырь, наслаждаются земным джазом, разбираются в органной музыке, с юмором и симпатией относятся к нам, землянам.
Ночь, тусклый шёлк океана, над ним мерцает и переливается на фоне сапфирового неба нежное изумрудно-розовое сияние. А в глубинах океана — живёт немыслимой красоты чудесное творение, неземное, неподвластное осмыслению настолько, что видеть его — больно сердцу и глазам.
Шли века. И появился в этом раю человек, прилетел то есть на космической шлюпке, огляделся, взял пробы, сделал селфи и отбыл. Думаете — вернётся? Правильно думаете, и приведёт за собой толпы первопроходчиков, освоителей новых пространств, покорителей чужой флоры и фауны, основателей городов, станций, лабораторий, заводов… Сильных и смелых. Героев.
У нас ведь подход неизменный — обнаружить очередное чудо, наречь эльдорадой, вычерпать до дна, попутно (случайно, не со зла), иссушить и умертвить всё вокруг и — отправиться дальше бороздить просторы. Ачотакова, Космос он вон блин какой большущий!
Чтецу моя искренняя благодарность!
Вижу исполнение Паффин Кафе и пальчик сам жмёт на плей, ага, это так :)
Рассказ очаровательный, с юмором и грустинкой. Давно заметила, больше половины людей заводят разговор только для того, чтоб быстренько перевести его на себя. Дефицит возможности выговориться, просеять сквозь слова диалога свои проблемы, комплексы, утишить и пригладить крючки-триггеры. Нехватка психоаналитиков (кожаный диван, комфорт, тишина кабинета, участливо-сочувствующие глаза напротив, кивание с якобы пониманием и немалый счёт, полученный по окончании энного количества сеансов). Да…
Ну а так-то, большого человека должно быть много, но это мало устраивает любителей пасты, круассанов и отчаянной пиццы в полночь. Чужая полнота (для меня, с телосложением велосипеда) — уютна и приятна, вызывает чувство комфорта и умиротворения во время общения. К чёрту таблетки-диетки, фитнес до изнеможения, весы в ваннной, обёртывания и прочие иглоукалывания-гипнозы — вы прекрасны!
Слушала, пока варила макароны (уж так совпало), наверну их солидарно, с удвоенным удовольствием.
Чтецу спасибо, как всегда!
Слушая рассказ, вспомнила мультик про медвежонка, выпавшего среди зимы из законной своей спячки, и обнаружившего за порогом снежные просторы. Белое, искрится, лежит округлыми холмиками — что это? Сахар, разумеется, горы сахара! Ем, ем, ем — не могу остановиться! Чем для малыша пирушка закончилась — понятно.
Так и человек в Космосе. Висит в каютах инструкция: Помни — белое холодное пушистое — не всегда снег. Собери всю доступную инфу. Благополучно доставь её и себя на Землю. Всё.
Далее в дело вступят колонисты с армией роботов-помощников. Но кто ж им следует, инструкциям? Устали от полёта, полгода в этой колбе, ну дайте же поразмять скафандры, вдохнуть чистого воздуха, залезть незнамо куда, построенное незнамо кем. Мы быстренько, туда и обратно…
Очередное удовольствие от выбора Чтеца и от его исполнения получено :) Благодарю!
У одного человека дома на столе стоят настенные часы «Янтарь» с маятником, мелодия боя чиста, прозрачна и тревожна. Сквозь годы, тоску и снег — в беззвёздной ночи, отражаясь от колеи дорожной, зовёт нежно и безнадёжно.
Пешком, босиком, сквозь метель и туман, мимо страха, сквозь тьму — на этот зов приду. Потому что ждут у ворот — человек и его пёс.
Дмитрий, дивный Менестрель, неистово благодарю за то, что дали возможность услышать слова мужчины, имеющего смелость — ждать! Только сильный, благородный и высокий душой способен на это.
Стих — оберег, пульсирующий древней сакральной мощью, заклинающий все пути и дороги, безмолвный яростный призыв, сотканный из дыма костров, холода камня и горечи полыни, простирающий два крыла своих над тем, кто идёт и тем, кто крепко держит свой кончик серебряной нити между их сердцами.
Знаю, и в Багдаде кого-то найдёт — гибкая, смелая, отчаянная. Единственная. С жеребёнком единорожиком, белоснежным чудом, придёт она. В гости или… навсегда.
Стенли Грумен Вейнбаум — «Планета-паразит» (1935) в переводе Янины Забелиной. Никогда не думал, что «доазимовская» фантастика столь интересна! Увлекает с первых минут. А как описан фантастический мир венерианских джунглей Хэма Хэммонда и Пэт Берлингейм… Поразила гипотетически прописанная идея о «трансдерме» и «двух съедающих поверхностях у пузанов»))) Потряс неологизм: «гоппирующий...» Интересно, а как выглядит страна «Эротия»?
Полный драматизма голос Вадима Чернобельского, как нельзя кстати))) респект!!!
Виталий Сергеевич Останин «Князь Благовещенский» (цикл «Князь Благовещенский», 2018).

Жанр — героическое фэнтези. Редкий экземпляр хорошей современной фантастики. Легко читается, слушается, воспринимается… Прекрасный роман про «попаданца» — племянника князя Благовещенского. Великолепно оформлен. Отсутствует длительная преамбула тягомотного пережёвывания правил нового мира, как в раннее прослушанных книгах. Динамично развивающийся сюжет. Нет никому не нужных лишних пояснений. Красиво отрисована фабула. Великолепный слог. Умеренное «арго» в диалогах. Законченный финал. Безупречно прочитан Дементьевым Ильей. Спасибо. Рекомендую.
Дойл Артур Конан «Сборник рассказов».

Миссис Генри Клиффорд «Секрет комнаты кузена Джеффри» (1895). Поместье Эрнсклиф. Семья гостеприимных Пагонелей приглашает гостей на Новый год. Для их размещения распечатали давно пустовавшую комнату на первом этаже. Раньше она принадлежала кузену Джеффри. В течение нескольких поколений она оставалась нежилой…

Артур Конан Дойл «Как синьор Ламберт покинул сцену» (1898). Успешный инженер сэр Вильям Спартер вершит самосуд над соперником оперным певцом Сесилем Ламбертом…

Гертруда Изабелла Парсонс «Тайна Колверли-Корта» (1895). Таинственная история о рождении девочки Макуортов из Колверли-Корта — рода очень древнего, а сам Колверли-Корт — милое, старинное поместье… Очаровательная рождественская сказка.

Артур Конан Дойл «Жена физиолога» (1885). В семье профессора Энсли Грея намечаются две свадьбы: профессора и молодой вдовы миссис О'Джеймс, его сестры и ученика профессора доктора Джемса Мак-Мёрдо О'Бриена… — викторианский вариант фразеологизма «прокрустово ложе».

Чарльз Диккенс «Крепостная певица» (1892). Трагедия польского, а точнее российского крепостничества… о Савве и его дочери Анельке. Депрессивно.

Артур Конан Дойл «Ссора» (1899). Изюминка сборника. Викторианская ода мудрости женщине и идеальной жене (героине Мод). Забавно. Красиво. Мило. Лаконично.

Артур Конан Дойл «Падение лорда Бэрримора» (1912). Сэру Чарльзу Треджеллису наносит визит повеса и игрок племянник, которого выгнали из Оксфорда. Он просит тысячу фунтов за оказание сэру Чарльзу некоторой услуги, за которую тот готов заплатить гораздо больше…

Колин Кэмпбелл Рэй-Браун «Дуэль на сцене» (1894). Рассказ о Джеффри Хите и его головокружительно успешной жене – актрисе Грейс Бертон. Их дочь Барбара повторила успех матери, но брак с преуспевающим актёром стал бесчестьем для неё. Смыть позор дочери её несчастный отец решил реальной дуэлью на сцене…

Артур Конан Дойл «Доктор Краббе обзаводится пациентами» (1884). Рассказ о специфической саморекламе Томаса Краббе.

Флоренс Марриет «Тайна чёрного чемодана» (1895). Канун Рождества. Семейство Клейтонов принимает гостей… Последними к ним приехали вернувшиеся из Индии Деймеры, в их числе кузина хозяйки Бланш Деймер… со «своим таинственным скелетом в шкафу».

Тэлбот «Тайна золотого прииска» (1895). Молодой Тэд (Альфред) Таббз по велению отца поступает служить интендантом на золотой прииск в Северном Уэльсе, где ему всё внове, в том числе и горняки-уэльсцы, не жалующие приезжих ирландцев и англичан…

Артур Конан Дойл «Сошёл с дистанции» (1911). Долли Фостер выбирает себе мужа с помощью ветки шиповника… траги-романтично…

Артур Конан Дойл «История любви Джорджа Винсента Паркера» (1901). Артистически-темпераментный невротик Джордж Винсент Паркер влюбился. Девушка ответила ему взаимностью. Молодые люди дали друг другу клятву верности, но у родственников с обеих сторон эта помолвка не встретила понимания… Рассказ об аффектации.

Артур Конан Дойл «Проклятие Евы» (1894). Жена хозяина галантерейного магазина Роберта Джонсона «на сносях». Роды проходят тяжело. Джонсон обращается к знакомому доктору за помощью…

Сборник великолепно озвучен Кирсановым Сергеем. Прослушал с превеликим удовольствием. Невероятно впечатлила «Ссора». Роскошная психологическая минизарисовка.
Снорк Макс «Цветок папоротника» (2010).

Жанровая конфигурация по типу «постапокалиптической сказовой прозы». Оригинальные «стилевые лики» с диковинными амплификациями. Гротескно-мелодраматический стиль. В основе сюжета поговорка: «Жаль друга, да не как себя…» Понравилось. Рассказ очень хорошо прочитан.
Снегирева Ирина «Варвара. Прошедшая сквозь туман» (2014).

Главная героиня – Варвара – «сирота-стройняшка» двадцати шести лет, с каштановыми волосами и серо-зелёными глазами… «Бывший работник простой мелкой столичной газетёнки», следуя на день рождения к университетской подруге Маше в Нижний Новгород, на полпути «провалилась» в средневековый мир королевства Ардарии со столицей в городе Ладим, что близ «Чёрной речки» (как оказалось – своеобразные врата или портал, соединяющий некогда «бывшие едиными миры»). «Прошла сквозь туман», так сказать… как нельзя кстати… поскольку квартиру в Москве, доставшуюся от удочерившей её и «почившей в бозе три года назад» Галины, продала… с работы уволили… а последний парень Антон оказался порядочной сволочью, пытавшийся встречаться одновременно и с ней и её подружкой Настей… А дальше – любовно-фантастическая история «попаданки-инфантки», легкой и удобной в общении, покоряющей мужскую часть Ардарии своей наивностью, следуя культу бесконечной молодости и развлечений. А конкурс красоты, на котором верхом архисложности считается умение «бить тарелки», очевидно, спокойствия будущего супруга ради))) пусть лучше тарелки, а не «башку» ввиду нерадивости последнего. У самой леди Варвары, вероятно, — недостаточное воспитание, в силу чего она сознательно избегает любой ответственности, «отдыхая» от принятия решений, главное, есть кому это сделать за нее. Роман о девушке – «двойной попаданке»: сознанием застрявшей в детстве и умудрившейся удачно угодить в «мир средневекового рыцарства…» — антитеза мужскому синдрому «Питера Пэна». Забавный рассказ. Писательница обнажила «фишки» и «некоторые женские приёмы», применяемые к мужчинам))) познавательно больше для «сильнополых», не взирая на социальную направленность чтива))) озвучено великолепно, я бы сказал характерно, ура Лиле Ахвирдян. Посмеялся от души))) типажи срисованы с представителей современности великолепно.
Дэвидсон Аврам «Моря, полные устриц» (1958).

Фантастическая минизарисовка о том, как вытекающие из конфликта психологические факторы способны окутать флёром сверхъестественности и паранормальности самые обычные события… например, убийство… в состоянии аффекта… «закамуфлировав» его под тему беседы, состоявшейся накануне. Не зря же автор под псевдонимом Эллери Куин писал детективы (не путать со знаменитыми авторами детективов Фредериком Даннеем и Манфредом Ли, также работавшими под псевдонимом Эллери Куин). Странный рассказ, я бы отнёс его к детективам… Прочитан великолепно Головиным Кириллом.
P.S.: Долго думал почему «моря, полные устриц»? Наткнулся на цитату: «Подобно тем моллюскам, которых не удается извлечь из раковины, глупого невозможно выманить из его глупости… Он глуп пожизненно и прочно» — Ортега-и-Гассет))) очевидно поэтому ИМХО…
Честертон Гилберт Кийт «Франциск Ассизский» (1933).

Потрясающий трактат о католическом святом, и о христианстве вообще… Книга удивительная. Честертон родился в уютной и просвещенной семье 29 мая 1874 года, учился в одной из старейших и лучших школ, в 25—26 лет стал необычайно популярен, писал много, умер легко. Он был рассеянным и добрым, огромным и неуклюжим; его сравнивали с «Рождественским дедом». Когда ему было 34 года, он написал «Ортодоксию», книгу о правоверии… в 59 лет — «Франциск Ассизский». Роналд Нокс, священник и критик, написал на его смерть несложный сонет:

«Со мной он плакал», — Браунинг сказал,
«Со мной смеялся», — Диккенс подхватил,
«Со мною, — Блейк заметил, — он играл»,
«Со мной, — признался Чосер, — пиво пил»,
«Со мной, — воскликнул Коббет, — бунтовал»,
«Со мною, — Стивенсон проговорил, —
Он в сердце человеческом читал»,
«Со мною, — молвил Джонсон, — суд вершил».
А он, едва явившийся с земли,
У врат небесных терпеливо ждал,
Как ожидает истина сама,
Пока мудрейших двое не пришли.
«Он бедных возлюбил», — Франциск сказал,
«Он правде послужил», — сказал Фома…

О самом очерке. В отличие от катаров, предпротестантских движений, позднейших сект, Франциск с жалостью и любовью смотрел на тех, кто живет иначе. Он не отсекал их от церкви, и все же они были для него «христианами слабого посола»… он считал, что подобные ему и его братцам несут на себе их грехи, отвечают за них, как «отвечают взрослые за неразумных детей». Сам Честертон, судя по произведению, как и Франциск «возлюбил бедных». Невольно вспоминаешь Иоанна Златоуста, когда читаешь у него обличения «богатых» (об Евангелии не говорю, слишком часто доказывают, что таких обличений в нем нет). Он именно любил бедных — не только жалел их, но восхищался ими. «Бедные, алмазы Божьи…» Верный «срединной традиции», он не ставил во главу угла путь добровольной бедности. Франциск считал, что «высшую радость обретает только тот, кого прогонят от дверей ненастной ночью». В этом очерке он предстаёт не просто добрым, а гуманным, первым героем гуманности, «утренней звездой Возрождения». Его аскетический подвиг Альверно многие сочли провалом, также как слепой сочтет Голгофу провалом Христа. И Альверно и Голгофа — прежде всего горы, и глупо говорить, как «Белая Королева» (персонаж сказки Льюиса «Алиса в Зазеркалье», 1871), что по сравнению с чем-то другим это просто ямы… Поразил сам подход к вере Франциска Ассизского. Он служил новой, высшей любви, это была не метафора. Даже в «суровейших крайностях аскетизма он оставался трубадуром». Он был влюбленным. Он любил Бога и любил людей… Великолепный слог. Тео- и философия. Большой исторический анализ. И, наконец, прекрасное «академичное» прочтение Герасимовым Вячеславом. Роскошно.
Стивен Кинг «Я — дверь» (1971).

Этот рассказ, по утверждению самого мастера ужасов, стал прародителем цикла «Темная башня» (1982-2004), о чем он пишет в эссе «Как писать книги» (2002). Цитата:
«Когда боишься того, что ты можешь увидеть за дверью, биться о стену, наверное, безопаснее...» — Стивен Кинг,
«Тёмная Башня III: Бесплодные земли» (1991).
Исполнитель Max Plissken хорош.
Здравствуйте Друзья! Очень необычный рассказ, не свойственный творчеству Моэма. Почитатели таких писателей, как Элджернон Блэквуд, готических рассказов поздне-викторианского периода, несомненно высоко оценят это короткое произведение Уильяма Сомерсета Моэма, его зловещие, жутковатые и мистические тона. Впервые рассказ опубликован в 1944 году.

Друзья, как и всегда, я тщательно подбирал музыку, и сделал музыкальные вставки предельно короткими (на мой взгляд), но музыка здесь играет большое значение, а великолепная финальная композиция (звучит полностью) ставит неопределенную точку в этой странной истории.

Прошу Вас простить за технические огрехи, которые, увы, всегда имеют место быть в моих любительских аудио спектаклях (щелчки диктофона, пульта, или слишком приблизил в какой то момент тот же диктофон и т. д.)

И на мой взгляд, еще один важный момент! Для усиления эффекта от прослушивания данного рассказа, постарайтесь сделать это (слушать) в одиночестве в сумеречное или ночное время. Смею надеяться, что впечатление будет сильнее.

Друзья, бесконечно признателен Вам за отзывы и оценки моих работ!

Спасибо Вам!!!

С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Захватывает с первых же минут! И потому, что Хейли — это такой Хейли. Умеет он вживить читателя в каждого из своих персонажей, подключив датчики сопереживаний.
И, даже в большей степени, потому, что чтец восхитительно хорош. Огромное ему спасибо. Редкий дар — воплощение голосом людей, действия, атмосферы. Не только тембром, интонациями, ещё чем-то неуловимым. Будто фильм читает. Ближе к концу сидела, нервно стиснув зубы и с потными ладошками.
Интересно выписан образ Руководителя полётов — надолго запомнится как безымянный (во всей повести только у него нет имени) символ разумной власти.
Спасибо большое переводчику за его невидимый труд.
О книге одно скажу — мне было мало :)
Грэм Мастертон «Камелот»…

Эротический сюрреализм Мастертона… обыгранная трактовка поэмы Теннисона «Леди из Шалотта» вошедшая в сборник легенд Камелота с магией зеркал… атурианская эротическая фэнтези… Финал впечатлил))) мастерское озвучивание Олегом Булдаковым!
Ой, как же хорошо! Какая литература потрясающая! Ну почему я взрослая тётка? Прослушала половину, буду слушать ещё этого автора. О чтеце. Изумительный, будто едешь в поезде далеко-далеко и он негромко, неспеша под стук колёс и позвякивание подстаканников рассказывает тебе. Истории, под которые улетаешь в другой мир, как только в детстве могла улететь. Горячая благодарность ему, пожалуйста, читайте ещё книги. Нашла на другом сайте вашу начитку этого же автора, обрадовалась до слёз. Сто тысяч спасибо всем, автору, чтецу и сайту!
Прямой эфир скрыть
Отлично!))
Евгений Данилин 5 минут назад
Читал раньше, но с удовольствием прослушал ещё раз! Мне рассказ и исполнитель понравились 😊
12strun 5 минут назад
Кому слушать? Тем, кому не нужны чеканные смыслы. Тем, кто ценит фон… не событие, а атмосферу. Эта сказка, которую...
Алексей Ткачев 10 минут назад
Озвучка отвратительная. Чтец глотает части слов, не проговаривает буквы. Зачем озвучивать книгу, если есть проблемы с...
Я про первую, историю скелета… А дальше идёт охрень… Автор создал такой классный мир, поставил кучу зданий и целей, и...
Sage's Chest 19 минут назад
Привет, Костя Суханов! Не озвучивай больше подобной .....! Очень тебя просим! С любовью и уважением к исполнителю....
Елена Сизас 27 минут назад
В смысле бред?!!! Сказка ложь, да в ней намёк… Но уроку, видимо, быть извлеченным не получится)))
Leda 30 минут назад
Не знаю, надо подумать
Yurez 30 минут назад
Олег, молодец. Один из лучших чтецов. Рассказ слабенький конечно, но благодаря Олегу дослушал до конца
Олеся Старицына 33 минуты назад
Злодейский смех!!!
Олег 34 минуты назад
И ещё деньги получил за книги Всех прищшучил А жертвы этого преступника так и не не могли его наказать
faymoon 50 минут назад
Что-то в этой истории задело меня — будто время и правда может надломиться в самой будничной секунде
Пингвин 53 минуты назад
Читается так, будто автор построил гостиницу на стыке измерений и заселил ее идеей: что если мир устал от нас...
Шипение Ягнят 1 час назад
Рассказ в лучших традициях Болливуда ☝️. Дикая и жгучая смесь всех жанров )))
Шипение Ягнят 1 час назад
Ого, как легко и безнаказанно можно обозвать пользователей сайта.
Виталий Г 1 час назад
Эта кошмарная фоновая музыка всё портит…
Бо Блоо 1 час назад
Первое произведение, которое подняло мне настроение, за два года)!!! Захотелось работать диктором на радио, в...
Ulyana 2 часа назад
Ок, слегка не дослушала, чернота на месте, но книга отличная
Евгений Бекеш 2 часа назад
ну хоть ни приквел С.Кинга))))
Gleb Deni 2 часа назад
Познавательная книга.