Хейли Артур, Кастл Джон – Посадочная полоса 08

Захватывает с первых же минут! И потому, что Хейли — это такой Хейли. Умеет он вживить читателя в каждого из своих персонажей, подключив датчики сопереживаний.
И, даже в большей степени, потому, что чтец восхитительно хорош. Огромное ему спасибо. Редкий дар — воплощение голосом людей, действия, атмосферы. Не только тембром, интонациями, ещё чем-то неуловимым. Будто фильм читает. Ближе к концу сидела, нервно стиснув зубы и с потными ладошками.
Интересно выписан образ Руководителя полётов — надолго запомнится как безымянный (во всей повести только у него нет имени) символ разумной власти.
Спасибо большое переводчику за его невидимый труд.
О книге одно скажу — мне было мало :)

Трудно уже что-либо добавить к отзывам об этом замечательном романе, повествующем об экстремальной ситуации в воздухе. Хотя тема не нова и избита, и, казалось бы, уже ничем не удивишь, слушать было интересно, а по прослушивании становится жаль, что книга закончилась. Здесь каждый найдёт что-то о себе – наверняка каждому приходилось бывать в непростой ситуации, когда думаешь, что вот он – предел, дальше которого уже невозможно, и хочется прокричать во весь голос что-то типа «с меня хватит – не могу больше», но откуда-то берутся силы шагнуть за этот предел – такой экстрим показывает, чего ты стоишь на самом деле, но пусть, всё-таки, его будет как можно меньше.
Об озвучивании: Профессионализм с большой буквы – если послушать речь в недублированных иностранных фильмах, то именно так она и звучит – с такими интонациями, в такой ритмике и с такими модуляциями.
P.S. Уже много было сказано о том, что народная мудрость иногда не такая уж и мудрость, но то, что осетрина (или лососина) может быть только первой свежести, – верно на 100%.

Так захватывает, аж дыханье перехватывает! И чтец молодец. Наконец-то нашёлся смельчак, который не побоялся бросить вызов самому метру Валерию Стельмащуку и перечитать испорченную им великолепную книгу! Низкий поклон ему за это!=)

Одна из первых книг — катастроф, а так же один из лучших дебютов, в истории литературы!!! По мотивам которого от Аропорта-77 (США) до 713 просит посадку(СССР) около десятка фильмов было снято! однозначные плюсы, да и прочтено отменно

Вячеславу Манылову миллион плюсов. Таксбешная книжка в его исполнении стала шедевром. Это уже не аудиокнига, а крутейший фильм! Всем пострадавшим от Стельмащука рекомендую настоятельно.

Друзья! Книга просто подарок, дух захватывает, чувства переполняют… причём, хорошие, позитивные. Сопереживаешь и невероятно радуешься, ЧТО ЕСТЬ ЕЩЁ НАСТОЯЩЕЕ В ЭТОЙ ЖИЗНИ.Послушайте, не пожалеете. Чтение отличное.

Большое спасибо, автору и Вячеславу Манылову! Согласна со всеми хвалебными отзывами в адрес того и другого. Действительно, все описываемое оживает, как фильм в голове. Печаль лишь в одном: я с детсва самолеты не долюбливаю:-)))) А такие книги способствуют разрастанию моей аэрофобии:-))) Но, к счастью, романы Артура Хейли почти всегда имеют позитивный конец:-)))

Замечательный чтец, и хорошая книга!

Качество записи не понравилось. Попробовала слушать эту книгу в исполнении Стельмащука. И… тут же вернулась к Манылову Вячеславу. Он замечательный чтец. Через 5 минут я перестала замечать недостатки записи. Полностью погрузилась в сюжет книги. Очень интересно и волнительно.

Хорошо прочитанная хорошая книга.