Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
SHRDLU
Рейтинг
8.49 из 10
Длительность
11 часов 18 минут
Год озвучки
2010
Год издания
1989
Серия
Сага о Форкосиганах (8)
Жанры Фантастика(Космоопера | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика)
Характеристики Приключенческое | Военное | С множеством интриг
Место действия Вне Земли(Планеты другой звёздной системы | Открытый космос)
Время действия Далёкое будущее
Возраст читателя Любой
Сюжетные ходы Становление/взросление героя | Генетические эксперименты, мутации
Cюжет Линейный
Описание
Майлз Форкосиган – сын высокопоставленного сановника при дворе императора планеты Барраяр – один из самых известных героев американской фантастики 80-90-х годов. Его приключениями зачитываются миллионы читателей во всем мире.
Другое название
Borders of Infinity [ориг.]
Добавлено 29 января 2012

15 комментариев

Популярные Новые По порядку
«он погладил лошадь по крупу за передней ногой» — анатомия у их лошадей весьма альтернативная))
Emoji 7
Any Way
Да нет, с анатомией все в порядке, перевод такой. Судите сами:
Буджолд:
He tapped Fat Ninny behind his left foreleg
Любитель-альтернативщик Татьяна Самсонова:
Он погладил Дурачка-Толстячка по крупу за передней ногой
Профессионал Татьяна Черезова:
Он похлопал Толстого Дурачка по крупу

По-моему, комментарии излишни.
Emoji 10
Any Way
скорее — сложности перевода :)
Emoji 3
Невозможно оторваться!
Emoji 7
Озвучка конечно оставляет желать лучшего, но постепенно привыкаешь и слушать можно. Книга как всегда на высоте!
Emoji 4
Если бы эту книгу да в исполнении чтеца с богатыми интонациями и хорошим артистизмом — цены бы ей не было, динамичный сюжет: погони, побеги, детективы, романтические отношения и злейшие враги, Майлза несколько раз чуть не убили, очередные переломы и борьба и гибель друзей… Да это же фейрверк какрй-то! И все это богатство пробубнили на одной интонации, похожей на скрип колодезного колеса… Дослушала с третьего захода.
Emoji 3
Ой, не смогла слушать. Одна из любимых книг этой серии, но озвучка кошмарная. Первые книги озвучены шикарно. А последние просто ужас.
Emoji 2
На мой взгляд — лучшая книга серии. Озвучка, конечно, не идеальна… но все равно хорошо, что она есть.
Emoji 1
Три повести, закрывающие белые пятна в сюжетах предыдущих книг. Очень хорошо
Emoji 1
Замечательная начитка!!!
Emoji 1
Интересная книга. Спасибо!
Emoji 1
Хороший чтец. Даешь экранизацию этой книги!
Emoji 1
Emoji 1
Прямой эфир Скрыть
Андрей Козлов (Mstitell) 2 минуты назад
Чтец читает очень отвратительно всё что сделал нордик всё предвкушение убил это исполнитель, если не умеет читать то...
Сергей Г 14 минут назад
осмелюсь добавить… в возрасте 88 лет ушел добровольцем на ВОВ.
Кирил 29 минут назад
Вот что что, а едя с политеха не ожидал услышать в аудиокниге политех
Лю
Людмила
35 минут назад
Спасибо. Интересно, хотя пока трудно понять и постичь 3 и 4 Тело. Много незнакомых имён в тексте и терминов....
Александр Ванов 51 минуту назад
прикольно, требую проду! Автор талант, уважуха! В такую деревню «поёбушки» и сам бы сгонял)))
Сергей Пономарев 58 минут назад
Интересное произведение, до слушал до конца, прочтение хорошее, четкое
Слушай Лешего 1 час назад
Спасибо за отзыв!) К сожалению, с нашей цензурой как бы не переместилось в раздел 16+, а то и 18+))
Cirlin 1 час назад
Слушала именно эту озвучку пять лет назад, когда только начинала слушать книжки, и тогда для меня было очень важно...
Илья Кичигин 1 час назад
Наука имеет много гитик.
И вы терпели это пятнадцать часов? Тогда это авторитетное мнение! Наверное стоит послушать
Эфир