Буджолд Лоис Макмастер – Границы бесконечности
Буджолд Лоис МакМастер
Закрыто по просьбе правообладателя
Исполнитель
SHRDLU
Рейтинг
8.49 из 10
Длительность
11 часов 18 минут
Год озвучки
2010
Год издания
1989
Серия
Сага о Форкосиганах (8)
Характеристики
Приключенческое
| Военное
| С множеством интриг
Место действия
Вне Земли(Планеты другой звёздной системы | Открытый космос)
Время действия
Далёкое будущее
Возраст читателя
Любой
Сюжетные ходы
Становление/взросление героя
| Генетические эксперименты, мутации
Cюжет
Линейный
Описание
Майлз Форкосиган – сын высокопоставленного сановника при дворе императора планеты Барраяр – один из самых известных героев американской фантастики 80-90-х годов. Его приключениями зачитываются миллионы читателей во всем мире.
Добавлено 29 января 2012
Буджолд:
He tapped Fat Ninny behind his left foreleg
Любитель-альтернативщик Татьяна Самсонова:
Он погладил Дурачка-Толстячка по крупу за передней ногой
Профессионал Татьяна Черезова:
Он похлопал Толстого Дурачка по крупу
По-моему, комментарии излишни.
Гугл транслейт:
Он похлопал Толстячка-Дурачка позади передней левой ноги.
*Откуда у профессионалов croup объявился в тексте? :)