Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.35 из 10
Длительность
48 минут
Год
2022
Альтернативные озвучки
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Скучающий во время отпуска женатый мужчина встречает необычную молодую девушку, которая утверждает, что явилась из будущего.

Примечание исполнителя:
Перевод сделан мною на основе рассказа Роберта Янга «Девушка-одуванчик». В отличие от существующих переводов, были исправлены неточности, переведены опущенные абзацы, а также добавлены некоторые краски и эмоции в виде описаний и реакций персонажей, которые (на мой взгляд) сохраняя идею, сюжет, финал, диалоги, глубже раскрыли суть происходящего.
Другое название
The Dandelion Girl [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Красивый рассказ о фантастической любви. Спасибо за прекрасное прочтение!
Красивый рассказ!
Важно сделать шаг навстречу тому, кто является родственной душой… Замечательный рассказ!!!
И спойлер в описании. Ну кто так делает ((
А рассказ один из лучших. Янг почему-то недооценен, мне кажется.
shahmazna
Написал модераторам, чтобы мое «примечание» убрали из спойлера и перенесли в основное описание, не знаю почему так оформили.
Прослезилась… Отличный текст
Побольше бы таких рассказов.
Прямой эфир скрыть
Кого ругать? Альфию Кутуеву? (звукорежиссер) Как можно было испортить восприятие игры таких актеров? Да тут...
Irena 19 минут назад
Очень понравился сюжет, и стиль изложения, и озвучивание Игоря. Это моя вторая книга про Гурни. Не знала, что их...
Waselissa 24 минуты назад
Вот зачем вы пишите такие комментарии обычным текстом! Используйте функцию спойлер, пожалуйста.
Ася Байрамукова 41 минуту назад
Весёлая, милая озвучка, хорошо слушать в таком исполнении интересную книгу.
ArxARV 48 минут назад
При всей моей любви к автору, данное произведение несколько нудновато, и весьма затянуто. А вот начало интригующе, до...
Ooouuu7777 51 минуту назад
Как правило книги не могут вывести меня на эмоции, но у этой проучилось.
Андрей 1 час назад
Зачёт, хорошо.
Polya 1 час назад
Хороший рассказ. Я очень люблю, когда в конце все пасхалки начинают складываться в одну картинку. Такой стиль сейчас...
Var_ Dao 1 час назад
Классная книга, слушается легко, поменяйте скорость чтения и всё будет классно. Прекрасный гид по Венеции, очень...
Кутанин Сергей 1 час назад
Почти ничего космического нет в великой фантастике шестидесятых. Слишком о многом в ближнем мире тревожились авторы....
BlueChicken'sMisdemeanor 2 часа назад
Простите, с Михаилом, что означает «Кто подобен Богу». В отношении чтения книг даже не поспоришь!
Яков Николаевич 2 часа назад
Ну и бредятина)
Алмаз очень хрупкий от удара молотком он расколется. Твёрдость проверяется царапанье м
Анастасия Орлова 2 часа назад
Просто невероятно красочное описание окружения!
Елена 2 часа назад
Занимательный рассказ — своего рода аллегория детского одиночества. О том, куда бесследно „уходят“ дети, когда...
Андрей Петухов 2 часа назад
Только что прослушал. Интрига. Было интересно. Слушал на скорости минус 10%. Артём Сурков молодец!
Ai Koshka 2 часа назад
ой перечитала свой комментарий. там в слове ошибка, простите. вместо гуманоиды — негуманоиды. наверное, я писала в...
Ai Koshka 2 часа назад
согласна, мути в сюжете достаточно, но слушается легко и за этот плюс могу порадоваться, ведь можно послушать на...
Ирина Романченко 2 часа назад
Мне очень понравилось. И озвучка, и книга.
Александр 2 часа назад
Очень даже неплохо! Прослушал с интересом.