Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.37 из 10
Длительность
48 минут
Год
2022
Альтернативные озвучки
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Скучающий во время отпуска женатый мужчина встречает необычную молодую девушку, которая утверждает, что явилась из будущего.

Примечание исполнителя:
Перевод сделан мною на основе рассказа Роберта Янга «Девушка-одуванчик». В отличие от существующих переводов, были исправлены неточности, переведены опущенные абзацы, а также добавлены некоторые краски и эмоции в виде описаний и реакций персонажей, которые (на мой взгляд) сохраняя идею, сюжет, финал, диалоги, глубже раскрыли суть происходящего.
Другое название
The Dandelion Girl [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Красивый рассказ о фантастической любви. Спасибо за прекрасное прочтение!
Ответить
Красивый рассказ!
Ответить
Важно сделать шаг навстречу тому, кто является родственной душой… Замечательный рассказ!!!
Ответить
Прослезилась… Отличный текст
Ответить
И спойлер в описании. Ну кто так делает ((
А рассказ один из лучших. Янг почему-то недооценен, мне кажется.
Ответить
shahmazna
Написал модераторам, чтобы мое «примечание» убрали из спойлера и перенесли в основное описание, не знаю почему так оформили.
Ответить
Побольше бы таких рассказов.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Nure Sardarian Только что
Потрясающее исполнение. Настолько берущее за душу, что кажется, ты сама эта Майя, эта несчастная опустившаяся...
Emma Только что
Описание довольно скудное, для незнакомого с Ником Картером читателя.
Евгений Патыков 14 минут назад
нажал. ничё нет! патом началь говорить.
Nata Rainbow 15 минут назад
Начало очень даже заинтриговало и реально было страшно. Но после исчезновения первой двойки ,, сюжет умер,,.
HEDGEHOG. INC 19 минут назад
Озвучил, там уже 3 тома и начал лапласа.
Lena 24 минуты назад
Есть такая картинка, на которой изображен кувшин И только приглядевшись ( особенно с чьей то подсказки ) начинаешь...
Василий Широков 34 минуты назад
«Мы уже почти ничего не весим, как перышко», в этом месте «твердая научная фантастика» закончилась. Количество...
Шмидт Надежда 54 минуты назад
Думайте, что хотите я из рода русских донских казакОв.Никогда мои предки никаких набегов не совершали.Они Защищали...
_AndreyHarin_ 57 минут назад
Божечки мои!!! «БудИт переписано», так подтирай за собой сразу.
fans movie 1 час назад
В самый разгар короновируса, мой друг сказал, что он всегда считал пандемию невозможной. Невозможно что бы смертельно...
Денис Шеронов 1 час назад
Как можно поменять то, что вам не понравилось в готовой опубликованной книге. Что изменит ваше высказанное «фи»? Если...
Шмидт Надежда 1 час назад
Солидарна с Вами! Побольше бы таких писателей, книг и внуков так бережно сохраняющих живую историю своей семьи.А по...
Nataliya Grytsyna 1 час назад
Нет, хорошим чтецом картавый человек быть не может, увы… Как не старается— каша во рту. К тому же ударение...
_AndreyHarin_ 2 часа назад
Достойная страшилка, отлично исполненая.
Aldekotan 2 часа назад
Миккеро, а вы не замечали, что акнига как-то криво обрезает главы при загрузке на сайт? Именно их начало и конец. Как...
Alex 2 часа назад
Домовые есть — их не может ни существовать, и Луна, она та единственная, с которой он по настоящему счастлив…...
Nure Sardarian 2 часа назад
Непростая женщина. Готовая подставить под удар сначала своего мужа, потом родного сына. И во имя чего? Ради чужих...
Шмидт Надежда 2 часа назад
Программу для обработки файлов новую взяла.Ещё разбираюсь.
Сержана Светлая 3 часа назад
Не подумала бы что это Саймак, уж больно «детский» рассказ. Благодарю чтеца.
_AndreyHarin_ 3 часа назад
Выражаю своё восхищение Роману Ефимову за качественную озвучку этого эпического сплава глупости, безграмотности,...
Эфир