Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.37 из 10
Длительность
48 минут
Год
2022
Альтернативные озвучки
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Скучающий во время отпуска женатый мужчина встречает необычную молодую девушку, которая утверждает, что явилась из будущего.

Примечание исполнителя:
Перевод сделан мною на основе рассказа Роберта Янга «Девушка-одуванчик». В отличие от существующих переводов, были исправлены неточности, переведены опущенные абзацы, а также добавлены некоторые краски и эмоции в виде описаний и реакций персонажей, которые (на мой взгляд) сохраняя идею, сюжет, финал, диалоги, глубже раскрыли суть происходящего.
Другое название
The Dandelion Girl [ориг.]
Поддержать исполнителя
Paypal: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=THUCJ7L6JRCKG
Поделиться аудиокнигой

6 комментариев

Популярные Новые По порядку
Красивый рассказ о фантастической любви. Спасибо за прекрасное прочтение!
Ответить
Красивый рассказ!
Ответить
Важно сделать шаг навстречу тому, кто является родственной душой… Замечательный рассказ!!!
Ответить
И спойлер в описании. Ну кто так делает ((
А рассказ один из лучших. Янг почему-то недооценен, мне кажется.
Ответить
shahmazna
Написал модераторам, чтобы мое «примечание» убрали из спойлера и перенесли в основное описание, не знаю почему так оформили.
Ответить
Прослезилась… Отличный текст
Ответить
Прямой эфир скрыть
login_password 5 минут назад
2, 30:36 для чего безо всякой нужды сообщать полицаям о том, что намеревались употреблять канабиоиды (курить...
Nochka 11 минут назад
Брак на товарищеских условиях это мощно! Зощенко отлично высмеял как такое «непромокаемое» положение так и свой...
Елена 14 минут назад
И утащил он её за кудыкину гору))) или вернее в гору. Спасибо, Олег, большое.
Дмитрий Ткаченко 37 минут назад
Взаимно чел )
Евгений Бекеш 39 минут назад
ну в целом есть такое себялюбивое и эгоистичное желание-все что связанно со здоровьем-то только так. надежно...
Сержана 41 минуту назад
Я тоже ничего не поняла, получается: на зло кондуктору возьму билет-пойду пешком… Пилот, как я поняла, не собирается...
Юлия Александровна 47 минут назад
Осторожно спойлер! Я не поняла почему гг покончил собой… Ну увидел, ну впечетлился, зачем собой-то кончать? 🤷‍♀️
Евгений Бекеш 47 минут назад
для меня Матрица на момент ее выхода был боянисты боян-давно зажеванный кучей фантастов то дыр
Natalia Kina 55 минут назад
Главный герой такой тошнотный
Илья Непрош 58 минут назад
В том числе, как отсутствия гуманности, такта, вежливости и т.д. Что ярко выраженны у вас. Лучше бы были безграмотные.
Добрый день, Евгений! Мне тоже с детства нравились лисы. До сих пор помню, как на новогоднем утреннике в детском саду...
Сегодня 8 августа исполняется 95 лет советскому писателю Юрию Павловичу Казакову, автору замечательных рассказов...
Я из Казахстана, поэтому отправить сумму можно только так: перевести деньги -> за рубеж -> по номеру телефона....
A. Grimm 1 час назад
Так ведь не для него отзыв, а для других слушателей.
Простите, не Ребекка а Дебора. Ошиблась.
Паляниця 2 часа назад
Какое отношение эта книга имеет к ужасам и мистике???
Nolli 2 часа назад
Сплошная политика и пропаганда, неприятно слушать. Большой минус книге и большой плюс чтецу за говос, великолепную...
Lefas 2 часа назад
Автор токсик, потому даже слушать не буду. Будь добрее и люди к тебе потянутся)
Елена Ромашова 2 часа назад
написано интересно, но надо иметь недюжинное терпение
Алексий Вмиру 2 часа назад
Не самое лучшее прочтение из слушанных мной, в основном из за ошибок интонации и ударений, спешка не идет на пользу,...
Эфир