Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.37 из 10
Длительность
48 минут
Год
2022
Альтернативные озвучки
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Скучающий во время отпуска женатый мужчина встречает необычную молодую девушку, которая утверждает, что явилась из будущего.

Примечание исполнителя:
Перевод сделан мною на основе рассказа Роберта Янга «Девушка-одуванчик». В отличие от существующих переводов, были исправлены неточности, переведены опущенные абзацы, а также добавлены некоторые краски и эмоции в виде описаний и реакций персонажей, которые (на мой взгляд) сохраняя идею, сюжет, финал, диалоги, глубже раскрыли суть происходящего.
Другое название
The Dandelion Girl [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Красивый рассказ о фантастической любви. Спасибо за прекрасное прочтение!
Важно сделать шаг навстречу тому, кто является родственной душой… Замечательный рассказ!!!
Красивый рассказ!
Прослезилась… Отличный текст
И спойлер в описании. Ну кто так делает ((
А рассказ один из лучших. Янг почему-то недооценен, мне кажется.
shahmazna
Написал модераторам, чтобы мое «примечание» убрали из спойлера и перенесли в основное описание, не знаю почему так оформили.
Побольше бы таких рассказов.
Прямой эфир скрыть
Timofei Zimirev 17 минут назад
Максимов — нормально читает. а тут гопарь какой-то гнусавый
Boriska1 30 минут назад
Жутко и загадочно.Олег, как всегда шедеврально прочёл.
Igor Yefanov 33 минуты назад
да просто CNN слушай и хватит
Boriska1 1 час назад
Рассказ для меня новый.Спасибо за выбор и качественное прочтение.
Тёма Мызин 2 часа назад
Несомненно, но эквал или усилок не решат проблему, которую я описал выше.
Ольга 2 часа назад
Восприняла рассказ как подростковый, на середине хотела бросить, но благодаря отличной озвучке решила дослушать. И не...
Lid “LD” Ipa 3 часа назад
Странная пара.
Lid “LD” Ipa 3 часа назад
Жесть. Ну и нравы были.
Инесса 4 часа назад
Благодарю, прочитано хорошо. А вот автор мыслит как человек, хотя пишет о инопланетном Маугли. Это у нас Маугли не...
Square_II 4 часа назад
Не путайте научную фантастику и прорицание. Ванга тоже много чего предвидела! А сколько напредидели в Евангелии Дику...
Kuruckora 4 часа назад
Охренеть даже музыка из Наруто Акацуки божественная озвучка голос приятен обработка нечто создающая отмосферу когда...
Hellena 4 часа назад
Классная вещь! Автор — Эрик Маккормак увлёк в окутанный туманами, дождями и тайнами Каррик, где все детали важны и...
Дима Бобрик 4 часа назад
Недопел, недопил, недолюбил…
Lid “LD” Ipa 5 часов назад
Я делаю так: если пишут примитив и ширпотреб я не слушаю. И если начав слушать чтец меня раздражает я тоже не слушаю.
prababkin 5 часов назад
Рассказ не оригинален. Да и вообще не очень впечатляющий. Но на один разок сойдёт.
Nure Sardarian 5 часов назад
Даже на душе стало тепло от ваших слов… Спасибо большое, я очень-очень тронута 🌷❤️
Сергей Бутырин 5 часов назад
Хороший фантастический хорор. Одно не понравилось, автор забегает вперёд рассказа и предвосхищает события.
Uaroslava 5 часов назад
Очень понравилось!
fptcvm 6 часов назад
еще и перетащить на русский…
Цветок Лунный 6 часов назад
Мда…)) Негоже возлюбленной смеяться над своим избранником, тем более в такой деликатной ситуации… Если бы она...
Эфир