Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
YoWayYo
Рейтинг
8.35 из 10
Длительность
48 минут
Год озвучки
2022
Год издания
1961
Альтернативные озвучки
Жанры Фантастика(Темпоральная фантастика, хроноопера | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика)
Характеристики Психологическое
Место действия Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))
Время действия 20 век
Возраст читателя Любой
Сюжетные ходы Становление/взросление героя
Cюжет Линейный
Описание
Скучающий во время отпуска женатый мужчина встречает необычную молодую девушку, которая утверждает, что явилась из будущего.

Примечание исполнителя:
Перевод сделан мною на основе рассказа Роберта Янга «Девушка-одуванчик». В отличие от существующих переводов, были исправлены неточности, переведены опущенные абзацы, а также добавлены некоторые краски и эмоции в виде описаний и реакций персонажей, которые (на мой взгляд) сохраняя идею, сюжет, финал, диалоги, глубже раскрыли суть происходящего.
Другое название
The Dandelion Girl [ориг.]
Добавлено 27 июля 2022

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Красивый рассказ о фантастической любви. Спасибо за прекрасное прочтение!
Emoji 6
Важно сделать шаг навстречу тому, кто является родственной душой… Замечательный рассказ!!!
Emoji 5
Красивый рассказ!
Emoji 4
Прослезилась… Отличный текст
Emoji 2
И спойлер в описании. Ну кто так делает ((
А рассказ один из лучших. Янг почему-то недооценен, мне кажется.
Emoji 1
shahmazna
Написал модераторам, чтобы мое «примечание» убрали из спойлера и перенесли в основное описание, не знаю почему так оформили.
Emoji
Побольше бы таких рассказов.
Emoji
Прямой эфир Скрыть
70е годы, какой Путин, совсем жители Незалежной кукухой поехали в комментах? Ждём обвинения древнегреческих...
Алексей Голубев 7 минут назад
Неудивительно, автор сменился. Если раньше (тут кстати не все из рассказиков этого цикла выложены, был например...
Kleo 23 минуты назад
Я плакала. Это шедевр. И озвучка на высшем уровне.
Виктор Киселев 36 минут назад
Чушь какакято
This is Madness 37 минут назад
Книга отличная 👍
L2
L2-D2
39 минут назад
Отличная начитка двумя голосами, и без фоновой музыки! Спасибо!
Виктор Киселев 44 минуты назад
Не понравилось, непонятное чтото
Bracha 45 минут назад
Правда, как она видится писательнице.
Алексей Голубев 58 минут назад
Учёные в… мочёные. Будто до появления видеоигр дитятки жестокость не проявляли. Не запинывали собак и кошек, хвосты...
Виктор Киселев 1 час назад
Муть какаято
Эфир