Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.35 из 10
Длительность
48 минут
Год
2022
Альтернативные озвучки
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Скучающий во время отпуска женатый мужчина встречает необычную молодую девушку, которая утверждает, что явилась из будущего.

Примечание исполнителя:
Перевод сделан мною на основе рассказа Роберта Янга «Девушка-одуванчик». В отличие от существующих переводов, были исправлены неточности, переведены опущенные абзацы, а также добавлены некоторые краски и эмоции в виде описаний и реакций персонажей, которые (на мой взгляд) сохраняя идею, сюжет, финал, диалоги, глубже раскрыли суть происходящего.
Другое название
The Dandelion Girl [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Красивый рассказ о фантастической любви. Спасибо за прекрасное прочтение!
Важно сделать шаг навстречу тому, кто является родственной душой… Замечательный рассказ!!!
Красивый рассказ!
Прослезилась… Отличный текст
И спойлер в описании. Ну кто так делает ((
А рассказ один из лучших. Янг почему-то недооценен, мне кажется.
shahmazna
Написал модераторам, чтобы мое «примечание» убрали из спойлера и перенесли в основное описание, не знаю почему так оформили.
Побольше бы таких рассказов.
Прямой эфир скрыть
little lamplighter Только что
Благодарю Вас сердечно, Оль Га!!!
TinaChka 6 минут назад
моего лайка эта книга не получит, увы: масса ляпсусов в тексте и истеричная начитка не позволят мне отдать свой голос...
wolf rabinovich 9 минут назад
Очень добрый рассказ.
Lana 14 минут назад
Иногда слушаю книги из ленты комментариев. Приятная рождественская история. ♥
Может мораль и смысл в том что Гаагский суд самый гуманный суд в мире
Валентин Балакирев 25 минут назад
Спасибо за совет, попробую.
ПернатыйЁжик 35 минут назад
Что за ....?! Перетащите это в «Ужасы-мистику», при всём желании сохранить интригу — нужно честно предупреждать...
Маруся 37 минут назад
Жизнь измеряется делами, а не годами. 🔥🔥🔥
Lana 42 минуты назад
Довольно интересный рассказ. Озвучка старая, но хорошего качества, приятно слушать.
Klizmochka 49 минут назад
Это какое-то обрезанное произведение? А где концовка?
Тамара Евстафьева 56 минут назад
Одна из любимых книг! Спасибо автору и чтецу.
Procurator 1 час назад
Озвучка про спящую пару и змей просто дно
Alexander Tsayger 1 час назад
Был приятно обрадован, очень великолепное прочтение, даже можно сказать радио- театр. Спосибо!
Andrey Bykov 1 час назад
Очень похоже на «Джон Картер и принцеса Марса» Приключения и сюжет КЛАССНЫЙ!
Porfirij 1 час назад
ОК, воспользуюсь Вашим советом. Ещё, важный «нюанс». Большие и многоплановые произведения мастера пишут иногда...
Маруся 1 час назад
Шекли повеселил)) И прочитано отлично, спасибо!
Это коммунизм описан.
роскошная озвучка
Natalya Grankina 2 часа назад
Спасибо за интересную книгу.
Рассказ уже знаком в другой — мужской — озвучке. Поучительная история.
Эфир