Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.37 из 10
Длительность
48 минут
Год
2022
Альтернативные озвучки
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Скучающий во время отпуска женатый мужчина встречает необычную молодую девушку, которая утверждает, что явилась из будущего.

Примечание исполнителя:
Перевод сделан мною на основе рассказа Роберта Янга «Девушка-одуванчик». В отличие от существующих переводов, были исправлены неточности, переведены опущенные абзацы, а также добавлены некоторые краски и эмоции в виде описаний и реакций персонажей, которые (на мой взгляд) сохраняя идею, сюжет, финал, диалоги, глубже раскрыли суть происходящего.
Другое название
The Dandelion Girl [ориг.]
Поддержать исполнителя
Paypal: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=THUCJ7L6JRCKG
Поделиться аудиокнигой

6 комментариев

Популярные Новые По порядку
Красивый рассказ о фантастической любви. Спасибо за прекрасное прочтение!
Ответить
Красивый рассказ!
Ответить
Важно сделать шаг навстречу тому, кто является родственной душой… Замечательный рассказ!!!
Ответить
И спойлер в описании. Ну кто так делает ((
А рассказ один из лучших. Янг почему-то недооценен, мне кажется.
Ответить
shahmazna
Написал модераторам, чтобы мое «примечание» убрали из спойлера и перенесли в основное описание, не знаю почему так оформили.
Ответить
Прослезилась… Отличный текст
Ответить
Прямой эфир скрыть
Паляниця 10 минут назад
Какое отношение эта книга имеет к ужасам и мистике???
Nolli 11 минут назад
Сплошная политика и пропаганда, неприятно слушать. Большой минус книге и большой плюс чтецу за говос, великолепную...
Lefas 13 минут назад
Автор токсик, потому даже слушать не буду. Будь добрее и люди к тебе потянутся)
login_password 14 минут назад
1, 46:05 «можешь пожалуйста это выключить?» 0, чорт, што ето за косноезычная xepня?! Какой-то говняный перевод…
Елена Ромашова 16 минут назад
написано интересно, но надо иметь недюжинное терпение
Евгений Бекеш 20 минут назад
кем доказанные?)) в рекомендациях ВОЗ нету, на сайтах FDC тоже-можете сами глянуть)) это банально магическое...
Алексий Вмиру 23 минуты назад
Не самое лучшее прочтение из слушанных мной, в основном из за ошибок интонации и ударений, спешка не идет на пользу,...
Доброе утро, Crocus! Благодарю Вас за то, что заступились за этого Лешего.)) Девушке с ним повезло, она повстречалась...
Мозгожуйка 1 час назад
Как бы хотелось, чтобы этот рассказ закончился хорошо. Но увы, жизнь — не коробка шоколадных конфет.
какая-то эзотерика, с муз сопровождением, прослушать и забыть.
Сержана 1 час назад
Грустный рассказ, вот что значит мужская логика(шучу) :))) Отличная озвучка!
Рассказ какой-то не законченный, словно впереди ещё половина осталась. От Кларка такого не ожидал.
A. Grimm 2 часа назад
Это такой беспросветный бред, что даже не знаю, как комментировать. Не смогла дослушать эту графоманию. Жаль...
Но только после такого, как комментаторы-советователи пойдут на йух)
С удивлением отметила, что рада отсутствию в этой части вечно «страдающих» Ребекки и Хелен.
ну так-то смешно, но причем здесь любовь? кроме вожделения гг ничего нет!
Оксана Муха 3 часа назад
ОСТОРОЖНО МАТЫ!!! Мое впечатление высоким слогом автора: Ебаная хуета, просто пиздец! Ещё и озвучивать берётся...
echy 5 часов назад
Ого дилемма. Не дай Бог в такой выбор встрять.
Ира Юшинова 5 часов назад
У фильма 2000 года дурацкое название. Название книги больше соответствует истине.
Альвиан Супардия 5 часов назад
Спасибо за том ✨
Эфир