Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.37 из 10
Длительность
48 минут
Год
2022
Альтернативные озвучки
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Скучающий во время отпуска женатый мужчина встречает необычную молодую девушку, которая утверждает, что явилась из будущего.

Примечание исполнителя:
Перевод сделан мною на основе рассказа Роберта Янга «Девушка-одуванчик». В отличие от существующих переводов, были исправлены неточности, переведены опущенные абзацы, а также добавлены некоторые краски и эмоции в виде описаний и реакций персонажей, которые (на мой взгляд) сохраняя идею, сюжет, финал, диалоги, глубже раскрыли суть происходящего.
Другое название
The Dandelion Girl [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Красивый рассказ о фантастической любви. Спасибо за прекрасное прочтение!
Ответить
Красивый рассказ!
Ответить
Важно сделать шаг навстречу тому, кто является родственной душой… Замечательный рассказ!!!
Ответить
Прослезилась… Отличный текст
Ответить
И спойлер в описании. Ну кто так делает ((
А рассказ один из лучших. Янг почему-то недооценен, мне кажется.
Ответить
shahmazna
Написал модераторам, чтобы мое «примечание» убрали из спойлера и перенесли в основное описание, не знаю почему так оформили.
Ответить
Побольше бы таких рассказов.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Василий Широков 6 минут назад
«Мы уже почти ничего не весим, как перышко», в этом месте «твердая научная фантастика» закончилась. Количество...
Шмидт Надежда 25 минут назад
Думайте, что хотите я из рода русских донских казакОв.Никогда мои предки никаких набегов не совершали.Они Защищали...
_AndreyHarin_ 28 минут назад
Божечки мои!!! «БудИт переписано», так подтирай за собой сразу.
fans movie 32 минуты назад
В самый разгар короновируса, мой друг сказал, что он всегда считал пандемию невозможной. Невозможно что бы смертельно...
Денис Шеронов 43 минуты назад
Как можно поменять то, что вам не понравилось в готовой опубликованной книге. Что изменит ваше высказанное «фи»? Если...
Шмидт Надежда 49 минут назад
Солидарна с Вами! Побольше бы таких писателей, книг и внуков так бережно сохраняющих живую историю своей семьи.А по...
Nataliya Grytsyna 59 минут назад
Нет, хорошим чтецом картавый человек быть не может, увы… Как не старается— каша во рту. К тому же ударение...
_AndreyHarin_ 1 час назад
Достойная страшилка, отлично исполненая.
Aldekotan 1 час назад
Миккеро, а вы не замечали, что акнига как-то криво обрезает главы при загрузке на сайт? Именно их начало и конец. Как...
Alex 2 часа назад
Домовые есть — их не может ни существовать, и Луна, она та единственная, с которой он по настоящему счастлив…...
Nure Sardarian 2 часа назад
Непростая женщина. Готовая подставить под удар сначала своего мужа, потом родного сына. И во имя чего? Ради чужих...
Шмидт Надежда 2 часа назад
Программу для обработки файлов новую взяла.Ещё разбираюсь.
Сержана Светлая 2 часа назад
Не подумала бы что это Саймак, уж больно «детский» рассказ. Благодарю чтеца.
_AndreyHarin_ 2 часа назад
Выражаю своё восхищение Роману Ефимову за качественную озвучку этого эпического сплава глупости, безграмотности,...
Nataliya Grytsyna 2 часа назад
Мне понравилось начало. Вроде шло к реальным тайнам. А дальше скопилось в проституцию и обогащение подвывеской...
Anton Karvanen 2 часа назад
Очень достойная история. Один из не многих случаев, когда наплевать на главного героя, но история держит до конца....
Елена Чинкова 3 часа назад
,, Степень уродства голов,, ВЫКЛЮЧИЛА.
Sergiu 3 часа назад
Respect 💙💛❤️ Олег, благодарю за отличное исполнение и за Ваш труд.
kovaud111 3 часа назад
Чехов в исполнении Левинсона ещё более выигрывает. Последняя сцена с приёмом котлов почти смазывает положительное...
Игорь Лысов 3 часа назад
Прочитано тяжело для восприятия
Эфир