Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
YoWayYo
Рейтинг
8.35 из 10
Длительность
48 минут
Год озвучки
2022
Год издания
1961
Альтернативные озвучки
Жанры Фантастика(Темпоральная фантастика, хроноопера | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика)
Характеристики Психологическое
Место действия Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))
Время действия 20 век
Возраст читателя Любой
Сюжетные ходы Становление/взросление героя
Cюжет Линейный
Описание
Скучающий во время отпуска женатый мужчина встречает необычную молодую девушку, которая утверждает, что явилась из будущего.

Примечание исполнителя:
Перевод сделан мною на основе рассказа Роберта Янга «Девушка-одуванчик». В отличие от существующих переводов, были исправлены неточности, переведены опущенные абзацы, а также добавлены некоторые краски и эмоции в виде описаний и реакций персонажей, которые (на мой взгляд) сохраняя идею, сюжет, финал, диалоги, глубже раскрыли суть происходящего.
Другое название
The Dandelion Girl [ориг.]
Добавлено 27 июля 2022

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Красивый рассказ о фантастической любви. Спасибо за прекрасное прочтение!
Emoji 6
Важно сделать шаг навстречу тому, кто является родственной душой… Замечательный рассказ!!!
Emoji 5
Красивый рассказ!
Emoji 4
Прослезилась… Отличный текст
Emoji 2
И спойлер в описании. Ну кто так делает ((
А рассказ один из лучших. Янг почему-то недооценен, мне кажется.
Emoji 1
shahmazna
Написал модераторам, чтобы мое «примечание» убрали из спойлера и перенесли в основное описание, не знаю почему так оформили.
Emoji
Побольше бы таких рассказов.
Emoji
Прямой эфир Скрыть
Гг бессоветсный, делает только из себя жертву, все должны ему по его мнению, не дай бог такого встретить
Issari 1 час назад
Продолжение понравилось. Все ещё конечно берем во внимание всесильную героиню которую все ж сделали не совсем уж...
Grinberg A. 1 час назад
Утверждения Теодора Драйзера о единоличной победе СССР над гитлеровским национал-социализмом, мягко говоря,...
La
Lana2014
2 часа назад
Однако! Ну и страсти. Французско- испанские… Горячий же народ, пороть такую горячку в сущности не из-за чего ( по...
Алексей Голубев 3 часа назад
Смешной рассказик, разве что не согласен про Малевича. Малевич под один только чёрный квадрат целую философию в...
Алексей Голубев 3 часа назад
Смешно. Было у дракона две головы, одна умная, но сильная, а вторая сильная, но умная, но богатырю об этом не...
12strun 3 часа назад
Он так думает годов с 90-х...)) был крупный ресурс абуки где были книги и аудиокниги… так что «новому слову» уже 30...
Алексей Голубев 3 часа назад
Неплохо, хотя и не самый лучший рассказик автора. Позвал значит дед у моря золотую рыбку, а выпозло Ктулху поганое да...
Алексей Голубев 3 часа назад
70е годы, какой Путин, совсем жители Незалежной кукухой поехали в комментах? Ждём обвинения древнегреческих...
Алексей Голубев 3 часа назад
Неудивительно, автор сменился. Если раньше (тут кстати не все из рассказиков этого цикла выложены, был например...
Эфир