Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Остановить в конце главы
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
YoWayYo
Рейтинг
8.35 из 10
Длительность
48 минут
Год озвучки
2022
Год издания
1961
Альтернативные озвучки
Жанры Фантастика(Темпоральная фантастика, хроноопера | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика)
Характеристики Психологическое
Место действия Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))
Время действия 20 век
Возраст читателя Любой
Сюжетные ходы Становление/взросление героя
Cюжет Линейный
Описание
Скучающий во время отпуска женатый мужчина встречает необычную молодую девушку, которая утверждает, что явилась из будущего.

Примечание исполнителя:
Перевод сделан мною на основе рассказа Роберта Янга «Девушка-одуванчик». В отличие от существующих переводов, были исправлены неточности, переведены опущенные абзацы, а также добавлены некоторые краски и эмоции в виде описаний и реакций персонажей, которые (на мой взгляд) сохраняя идею, сюжет, финал, диалоги, глубже раскрыли суть происходящего.
Другое название
The Dandelion Girl [ориг.]
Добавлено 27 июля 2022

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Красивый рассказ о фантастической любви. Спасибо за прекрасное прочтение!
Emoji 6
Важно сделать шаг навстречу тому, кто является родственной душой… Замечательный рассказ!!!
Emoji 5
Красивый рассказ!
Emoji 4
Прослезилась… Отличный текст
Emoji 2
И спойлер в описании. Ну кто так делает ((
А рассказ один из лучших. Янг почему-то недооценен, мне кажется.
Emoji 1
shahmazna
Написал модераторам, чтобы мое «примечание» убрали из спойлера и перенесли в основное описание, не знаю почему так оформили.
Emoji
Побольше бы таких рассказов.
Emoji
Прямой эфир Скрыть
АО
Анастасия Орлова
2 минуты назад
Просто невероятно красочное описание окружения!
BlueChicken'sMisdemeanor 3 минуты назад
Вы правы, что такие здесь есть. Но это не к Алёшке. У него Библия — это общекультурный феномен, в этом смысле — куда...
Елена 20 минут назад
Занимательный рассказ — своего рода аллегория детского одиночества. О том, куда бесследно „уходят“ дети, когда...
Андрей Петухов 36 минут назад
Только что прослушал. Интрига. Было интересно. Слушал на скорости минус 10%. Артём Сурков молодец!
Ai Koshka 36 минут назад
ой перечитала свой комментарий. там в слове ошибка, простите. вместо гуманоиды — негуманоиды. наверное, я писала в...
Ai Koshka 39 минут назад
согласна, мути в сюжете достаточно, но слушается легко и за этот плюс могу порадоваться, ведь можно послушать на...
Ирина Романченко 44 минуты назад
Мне очень понравилось. И озвучка, и книга.
Ал
Александр
49 минут назад
Очень даже неплохо! Прослушал с интересом.
Daniil 51 минуту назад
Какое то чавканье исполнителя очень отвлекает от книги
Андрей Петухов 53 минуты назад
Пендергаст спорный персонаж, но книжки про него интересные.
Эфир