Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
YoWayYo
Рейтинг
8.35 из 10
Длительность
48 минут
Год озвучки
2022
Год издания
1961
Альтернативные озвучки
Жанры Фантастика(Темпоральная фантастика, хроноопера | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика)
Характеристики Психологическое
Место действия Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))
Время действия 20 век
Возраст читателя Любой
Сюжетные ходы Становление/взросление героя
Cюжет Линейный
Описание
Скучающий во время отпуска женатый мужчина встречает необычную молодую девушку, которая утверждает, что явилась из будущего.

Примечание исполнителя:
Перевод сделан мною на основе рассказа Роберта Янга «Девушка-одуванчик». В отличие от существующих переводов, были исправлены неточности, переведены опущенные абзацы, а также добавлены некоторые краски и эмоции в виде описаний и реакций персонажей, которые (на мой взгляд) сохраняя идею, сюжет, финал, диалоги, глубже раскрыли суть происходящего.
Другое название
The Dandelion Girl [ориг.]
Добавлено 27 июля 2022

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Красивый рассказ о фантастической любви. Спасибо за прекрасное прочтение!
Emoji 6
Важно сделать шаг навстречу тому, кто является родственной душой… Замечательный рассказ!!!
Emoji 5
Красивый рассказ!
Emoji 4
Прослезилась… Отличный текст
Emoji 2
И спойлер в описании. Ну кто так делает ((
А рассказ один из лучших. Янг почему-то недооценен, мне кажется.
Emoji 1
shahmazna
Написал модераторам, чтобы мое «примечание» убрали из спойлера и перенесли в основное описание, не знаю почему так оформили.
Emoji
Побольше бы таких рассказов.
Emoji
Прямой эфир Скрыть
Ro
Rolaf
11 минут назад
Устарело. Харбин производит пиво больше чем вся Россия. Водка на вкус очень даже. Отношения между китайцами очень...
Leonid Zhmurko 17 минут назад
Благодарю, Тома. Тронут Вашим вниманием и поддержкой. Это то чем я сейчас занимаюсь, восстанавливаю, если так можно...
ko
kovaud111
26 минут назад
Отличная книга. Стиль почти диккеновский. Но, тем не менее, очень современный. И Россию не забывает любить.
Как можно писать такую нелепицу! Что ещë можно ждать от дисидента! Иностранцы, иностранцы… Прежде чем писать гадости...
Светлана Обметко 57 минут назад
Бред полный
Незаконченный рассказ получился на мой взгляд :(
Вл
Владимир
1 час назад
Жаль! Царство Небесное! 😞
Андрей Попов 2 часа назад
это, чума, бля, плачу, переслушиваю, и опять плачу.
Ro
Rolaf
2 часа назад
бред сивой кобылы
olga lage 2 часа назад
ЧИТАЛА Захватывающий роман. Рада услышат ьименно в вашем исполнении — - завораживающий голос!
Эфир