Бачигалупи Паоло - Помпа номер шесть

ЧУШЬ

очень хороший рассказ но не для любителей коммерческой фантастики.

Не фантастика. Это уже происходит.

Полностью согласна с предыдущим комментатором. Это уже на 80% реальность. Куцее потребительское мышление, сверхспециализация, неоправданный оптимизм, профанация образования, социальная и политическая индифферентность — это только верхушка айсберга, который уже рядом с нашим «Титаником».
Рассказ стоит читать и слушать хотя бы ради того, чтобы понимать, какова ситуация в действительности, а не в розовых красках зашоренного восприятия. К тому же написан он прекрасно, и даже затянутость отдельных эпизодов с точки зрения идеи, вложенной автором, вполне оправдана.
Понравилась и манера чтения, слегка напоминающая переводы к видео Володарского: что-то в ней есть этакое гротескно-саркастичное, подходящее к рассказу.
Благодарю за возможность прослушать!

очень хороший рассказ. аж в душе защемило от безысходности, настолько всё реалистично. я вижу, что мы меняемся, но всё же надеюсь, что не деградируем до трогов. нельзя позволять душе лениться…
спасибо за рассказ и отдельное спасибо за упоминание переводчика, т. к. приравниваю его (в данном случае — её) работу к соавторству. великолепное трио: автор, переводчик и декламатор.

Ужасная картина будущего, не смогла дослушать.

Мир торжествующей реформы образования, я полагаю?
Вполне правдоподобно.

Мне сказать нечего. Подходят строки из классики андеграунда:
«И теперь вот гниёт Америка,
Разлагается в кризисах всяческих —
То Аллах припомнил ей, суке,
Как Колумб обошелся с индейцами!»
А. Лаэртский, «Колумб, едрёнть!»

Рассказ классный! Тема актуальная. Тем, кого это трогает, хочу порекомендовать фильм «Идиократия». Очень интересный и, похоже, пророческий, как и этот рассказ.

Самая большая фантастика этого рассказа, что помпы, такие качественные были построены в 2020году… Мне кажется, что к 2020 году уже всё стало выпускаться настолько одноразово-хлипеньким… эх… толи ещё будет… да фильм «Идиократия», действительно созвучен с этим рассказом.

Пробирает прям до слëз — такая узнаваемая реальность! Начальник тупой имбецил, способный лишь транслировать указания сверху и ответы подчинëнных обратно и занятый самоутверждением, мол, «Я тут главный». Да и уважаемые коллеги, так сказать, в основной массе своей озабочены как бы переложить свою работу на другого и не делать вообще ничего. Слава те хосподи, не все такие, несколько человек ещё продолжают тянуть лямку и чинить технику. Мы стали слишком сыто жить, вот что я вам скажу. Нам срочно нужен какой-нибудь Армагеддон, чтобы народ встряхнулся и перестал жить иллюзиями, будто можно паразитировать до бесконечности. Или это не иллюзии? Может они как раз правы, можно?

В прямом прочтении это антиутопия будущего. Отчего же мы так тревожно воспринимаем эти фантазии? Оттого, что в иносказании «Помпа номер шесть» — это описание ВСЕГДАШНЕГО. Все уже было, и всё повторяется. В рассказе Паоло Бачигалупи всё те же аллегории, персонажи и эпизоды, что и в Книге Книг, только написаны «другими красками». В НФ имеет значение каждая деталь, а имена обычно «говорящие».
Трэвис (значение в аллегориях ~«проводник на другую сторону»~ моста) Альварес (аллегорическое зн. «страж» и «наследник мудрости».)
Мэгги (иногда Пэгги, она же Маргарет, онаже Маргарита, она же „жемчужина“ она же ~ „наполняющая Смыслом“).
МеркАти (видимо, Меркати Джованни -кардинал РКЦ, эрудит, библиотекарь, более всех внес вклад в изучение Торы, в 1938-м спас много еврейских учёных от фашистов и нацистов, добившись от правительства США, где также были попытки гонения евреев, защиты и принятия их преподавателями в университеты Америки) Все прочие персонажи так же не случайны (особенно умилительные троги) и вписываются в иносказательное прочтение, которое хочу предложить.
Тысячи и тысячи лет развивается человечество. „Появились автобусы, телефоны и прочая… аппаратура“. Но атрибутика не важна, значение имеет развитие лишь самого разума. Тысячи лет разум „испражнялся“ идеями и мыслями, его „твердые отходы“ изучали, ими бросались друг в друга, так лепились „учения“ и „школы“. В итоге были созданы „пять помп“ для утилизации всего „дерьма“ выданного человеческим разумом. И были придуманы те, кто должен обслуживать „пять помп“, кто должен только поддерживать их работу, но ни в коем случае не пытаться умничать, а тупо следовать правилам. Так появились соферы (переписчики Торы) и исчезли думающие и понимающие. Люди давно перестали вникать в то, какое „дерьмо“ человеческого разума хранит Пятикнижие, всю мудрость Торы воспринимают как „окаменелость“, пытливое изучение под запретом, допустима лишь фанатичная „вера“ в бессмысленные формулировки. Две тысячи лет назад была предпринята попытка открыть смысл Пятикнижия. Христос не сказал ничего нового, он ни единым словом не отрицал, а лишь пытался растолковать написанное в Пятикнижии, ни о какой новой религии он не помышлял. Распяли умника, а его попытку превратили в отдельный религиозный культ — христианство. Новый Завет — шестая Книга Библии. Для запуска в „шестую помпу“ залили чистую воду, но дальше она стала перекачивать всё то же самое „дерьмо“, что исторгает мышление людей. На основе Пятикнижия появилось несколько учений ставших монотеистическими религиями со своими „заветами“. И ни одна из этих „помп“ перекачки мыслей сегодня не работает исправно, т.к. перекачивают не мудрость, а тупой фанатизм. „Это служебная информация, ты не имеешь права выносить отсюда эти схемы...“ кричит Ггерою в рассказе его начальница Сьюз (Сюзанна от греческого София — »мудрость" в контексте «неоспоримая мудрость»). «Ты не смеешь сомневаться в канонизированной трактовке» — главное условие любой религии. Хорошо описано и состояние науки в эпизоде университетского городка. «Блаженны нищие духом, ибо их есть Царствие Небесное», так и необразованный Гг имеет шанс обрести Смысл всего.
Прочтению и озвучке плюс, Дмитрию Полонецкому спасибо! Чтецы настойчиво переозвучивают для нас самые важные книги.