Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.99 из 10
Длительность
1 час 52 минуты
Год
2015
Альтернативные озвучки
Характеристики: Социальное | Производственное
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Только для взрослых
Cюжет: Линейный
Описание
Что станет с системой канализаций одного крупного американского города, если их возьмется обслуживать человек, который не сумел закончить даже школу? Или не все так просто…
Другое название
Pump Six [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

16 комментариев

Популярные Новые По порядку
Полностью согласна с предыдущим комментатором. Это уже на 80% реальность. Куцее потребительское мышление, сверхспециализация, неоправданный оптимизм, профанация образования, социальная и политическая индифферентность — это только верхушка айсберга, который уже рядом с нашим «Титаником».
Рассказ стоит читать и слушать хотя бы ради того, чтобы понимать, какова ситуация в действительности, а не в розовых красках зашоренного восприятия. К тому же написан он прекрасно, и даже затянутость отдельных эпизодов с точки зрения идеи, вложенной автором, вполне оправдана.
Понравилась и манера чтения, слегка напоминающая переводы к видео Володарского: что-то в ней есть этакое гротескно-саркастичное, подходящее к рассказу.
Благодарю за возможность прослушать!
Ответить
Sigrid
Приятно увидеть развёрнутый отзыв в мире, где большинство людей не способны связно изложить что-то длиннее пары строчек. Да-да — ещё один признак надвигающегося трындеца, который охренительно близок.
Ответить
очень хороший рассказ но не для любителей коммерческой фантастики.
Ответить
Не фантастика. Это уже происходит.
Ответить
Oza_Iss
Фантастика уже у меня за окном. Вау. Ни когда не думал, что доживу до такого. Хотя… постойте — я себе это иначе представлял! (блин, прослушивание Марсианина не отпускает :)
Ответить
Рассказ классный! Тема актуальная. Тем, кого это трогает, хочу порекомендовать фильм «Идиократия». Очень интересный и, похоже, пророческий, как и этот рассказ.
Ответить
очень хороший рассказ. аж в душе защемило от безысходности, настолько всё реалистично. я вижу, что мы меняемся, но всё же надеюсь, что не деградируем до трогов. нельзя позволять душе лениться…
спасибо за рассказ и отдельное спасибо за упоминание переводчика, т. к. приравниваю его (в данном случае — её) работу к соавторству. великолепное трио: автор, переводчик и декламатор.
Ответить
TinaChka
Хороший перевод, это всегда акт творчества. Как уловить все смыслы и суметь адекватно передать на другом языке? Таких умельцев так же мало, как тех людей, на плечи которых в рассказе легло бремя поддержания рушащейся цивилизации.
Ответить
Мир торжествующей реформы образования, я полагаю?
Вполне правдоподобно.
Ответить
Ужасная картина будущего, не смогла дослушать.
Ответить
limpoppoo
Ну, если отвернуться от грабителя с ножом, ни нож ни грабитель не исчезнут. И вас всё равно или зарежут или ограбят. А может и то и другое и не только это.
Ответить
Dolback
☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️
Ответить
Мне сказать нечего. Подходят строки из классики андеграунда:
«И теперь вот гниёт Америка,
Разлагается в кризисах всяческих —
То Аллах припомнил ей, суке,
Как Колумб обошелся с индейцами!»
А. Лаэртский, «Колумб, едрёнть!»
Ответить
Самая большая фантастика этого рассказа, что помпы, такие качественные были построены в 2020году… Мне кажется, что к 2020 году уже всё стало выпускаться настолько одноразово-хлипеньким… эх… толи ещё будет… да фильм «Идиократия», действительно созвучен с этим рассказом.
Ответить
ЧУШЬ
Ответить
Пробирает прям до слëз — такая узнаваемая реальность! Начальник тупой имбецил, способный лишь транслировать указания сверху и ответы подчинëнных обратно и занятый самоутверждением, мол, «Я тут главный». Да и уважаемые коллеги, так сказать, в основной массе своей озабочены как бы переложить свою работу на другого и не делать вообще ничего. Слава те хосподи, не все такие, несколько человек ещё продолжают тянуть лямку и чинить технику. Мы стали слишком сыто жить, вот что я вам скажу. Нам срочно нужен какой-нибудь Армагеддон, чтобы народ встряхнулся и перестал жить иллюзиями, будто можно паразитировать до бесконечности. Или это не иллюзии? Может они как раз правы, можно?
Ответить
Прямой эфир скрыть
Сергей Рыбаков 17 минут назад
Насчёт «антисоветской пропаганды» — как будто старым дерьмецом потянуло. Я жил в СССР, мне 59 лет, но от этого,...
Валериан 22 минуты назад
Хотелось дослушать. Но, увы, при довольно устойчивой психике, все же могу выдержать далеко не каждый музыкальный...
Лизавета Иванова 25 минут назад
Сказочка хорошо прочитана, спасибо, Николай, а вот содержание… не согласна с описанием, что счастье не в красоте и не...
toshix 46 минут назад
А в аудиокнигах в каких главах окончилась история.Просто в ранэбе история окончилась в 24 томе
4ayka 56 минут назад
Признательна Клубу за знакомство с писателем Глебом Алексеевым! Проникновенно и по-настоящему написаны рассказы в...
Олег Булдаков 1 час назад
Написать в техподдержку и задать вопрос: boosty.to/app/help Там в самом низу есть «Не нашел ответа на свой вопрос»,...
Валериан 1 час назад
Дык ему думать и не надо. Человек, наслаждающийся супом с тараканами или книгой с музыкой, к думанию непригоден по...
TinaChka 1 час назад
что с записью? я не понимаю ни слова(( админы, будьте любезны, перезалейте, пожалуйста! может, получше станет?
Олег Болтыров 1 час назад
Содержание и исполнение выше всяких похвал и пробирает до мозга костей, браво!!!
Книга произвела на меня сильное впечатление! Это рассказ монстра о монстре! Это взгляд на историю Второй...
Вера Андрющенко 2 часа назад
Превосходно! И рассказ, и прочтение. И наказание для ГГ тоже
Валериан 2 часа назад
Какие дикие дрова. Авторша даже не в курсе, что вояки ходят не на работу. А на службу. Мало того, оно даже никогда не...
evgenia kondruseva 2 часа назад
Оооочень понравилось! Есть вопросы, но надеюсь на продолжение) чтец — мой любимец
Астра 2 часа назад
«На «Грэмми» не претендуете? Нет? — Ну и читайте, как можете». Я внесла ваш комментарий в свой личный фонд ЗОЛОТЫХ...
tiras 2 часа назад
www.youtube.com/watch?v=0X9a2dz1B9A песня Город, которого нет
InnaMoon 2 часа назад
Замечательная книга! И озвучка на высоте
Кутанин Сергей 2 часа назад
Тем более хаять чтеца, чей репертуар мне нравится, когда кругом читают не очень интересные для меня произведения, я...
Bracha 2 часа назад
Напоминай, не напоминай — все идёт своим чередом. Молодые бегут вперёд, им некогда. А старым бежать некуда.
Svetlana Boo 2 часа назад
Замечательное прочтение, такой приятный голос у чтеца, спасибо!
Дмитрий Юруть 3 часа назад
Разобрался с переводом: перевод один и тот же, но по разному разбито на главы. У Прутковского их больше)
Эфир