Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.99 из 10
Длительность
1 час 52 минуты
Год
2015
Альтернативные озвучки
Характеристики: Социальное | Производственное
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Только для взрослых
Cюжет: Линейный
Описание
Что станет с системой канализаций одного крупного американского города, если их возьмется обслуживать человек, который не сумел закончить даже школу? Или не все так просто…
Другое название
Pump Six [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

16 комментариев

Популярные Новые По порядку
Полностью согласна с предыдущим комментатором. Это уже на 80% реальность. Куцее потребительское мышление, сверхспециализация, неоправданный оптимизм, профанация образования, социальная и политическая индифферентность — это только верхушка айсберга, который уже рядом с нашим «Титаником».
Рассказ стоит читать и слушать хотя бы ради того, чтобы понимать, какова ситуация в действительности, а не в розовых красках зашоренного восприятия. К тому же написан он прекрасно, и даже затянутость отдельных эпизодов с точки зрения идеи, вложенной автором, вполне оправдана.
Понравилась и манера чтения, слегка напоминающая переводы к видео Володарского: что-то в ней есть этакое гротескно-саркастичное, подходящее к рассказу.
Благодарю за возможность прослушать!
Ответить
Sigrid
Приятно увидеть развёрнутый отзыв в мире, где большинство людей не способны связно изложить что-то длиннее пары строчек. Да-да — ещё один признак надвигающегося трындеца, который охренительно близок.
Ответить
очень хороший рассказ но не для любителей коммерческой фантастики.
Ответить
Не фантастика. Это уже происходит.
Ответить
Oza_Iss
Фантастика уже у меня за окном. Вау. Ни когда не думал, что доживу до такого. Хотя… постойте — я себе это иначе представлял! (блин, прослушивание Марсианина не отпускает :)
Ответить
Рассказ классный! Тема актуальная. Тем, кого это трогает, хочу порекомендовать фильм «Идиократия». Очень интересный и, похоже, пророческий, как и этот рассказ.
Ответить
очень хороший рассказ. аж в душе защемило от безысходности, настолько всё реалистично. я вижу, что мы меняемся, но всё же надеюсь, что не деградируем до трогов. нельзя позволять душе лениться…
спасибо за рассказ и отдельное спасибо за упоминание переводчика, т. к. приравниваю его (в данном случае — её) работу к соавторству. великолепное трио: автор, переводчик и декламатор.
Ответить
TinaChka
Хороший перевод, это всегда акт творчества. Как уловить все смыслы и суметь адекватно передать на другом языке? Таких умельцев так же мало, как тех людей, на плечи которых в рассказе легло бремя поддержания рушащейся цивилизации.
Ответить
Мир торжествующей реформы образования, я полагаю?
Вполне правдоподобно.
Ответить
Ужасная картина будущего, не смогла дослушать.
Ответить
limpoppoo
Ну, если отвернуться от грабителя с ножом, ни нож ни грабитель не исчезнут. И вас всё равно или зарежут или ограбят. А может и то и другое и не только это.
Ответить
Dolback
☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️
Ответить
Мне сказать нечего. Подходят строки из классики андеграунда:
«И теперь вот гниёт Америка,
Разлагается в кризисах всяческих —
То Аллах припомнил ей, суке,
Как Колумб обошелся с индейцами!»
А. Лаэртский, «Колумб, едрёнть!»
Ответить
Самая большая фантастика этого рассказа, что помпы, такие качественные были построены в 2020году… Мне кажется, что к 2020 году уже всё стало выпускаться настолько одноразово-хлипеньким… эх… толи ещё будет… да фильм «Идиократия», действительно созвучен с этим рассказом.
Ответить
ЧУШЬ
Ответить
Пробирает прям до слëз — такая узнаваемая реальность! Начальник тупой имбецил, способный лишь транслировать указания сверху и ответы подчинëнных обратно и занятый самоутверждением, мол, «Я тут главный». Да и уважаемые коллеги, так сказать, в основной массе своей озабочены как бы переложить свою работу на другого и не делать вообще ничего. Слава те хосподи, не все такие, несколько человек ещё продолжают тянуть лямку и чинить технику. Мы стали слишком сыто жить, вот что я вам скажу. Нам срочно нужен какой-нибудь Армагеддон, чтобы народ встряхнулся и перестал жить иллюзиями, будто можно паразитировать до бесконечности. Или это не иллюзии? Может они как раз правы, можно?
Ответить
Прямой эфир скрыть
Paul_Werde 2 минуты назад
Толсто, предсказуемо, не шокирует, биологически неправдоподобно.
Paul_Werde 15 минут назад
Симпатичненько.
Svetlana Bulat 1 час назад
Жаль что не смогла дослушать до конца. Плохая озвучка.
Татьяна Барино 1 час назад
Великолепный юмор, доброта к людям и животным, именно то, чего так не хватает в трудные времена. Спасибо автору и чтецу!
Paul_Werde 2 часа назад
Милая история, мозг чешет. И не без иронии, и не без красоты слога. Прям рекомендую. За начитку спасибо!
Paul_Werde 2 часа назад
Кайфовая ироничная психоделика! Как получить массаж мозга за 5 мин? Пожалуйста. Очень про Европу, ну...
Paul_Werde 2 часа назад
Просто кайфую, эдакий травяной американский сон, пойму как-нибудь потом. () да, я философ по образованию PS...
Mazkovoi 2 часа назад
Очень понравилось. Хорошо раскрыты характеры. Жизненная интрига. Написано правдоподобно, что редко случается. Не...
DoktorTarrash 2 часа назад
Отличный рассказ. В духе старого доброго классического Кинга, короля ужасов.
Classic 3 часа назад
Длинно… Не очень содержательно по факту… Но зато исполнено отлично.
Классная, прекрасно озвученная книга.Царство небесное дяде Юре.Музыка совершенно не в тему, ужасно громко и портит...
12strun 4 часа назад
Хороший рассказ...) И написано, и прочитано с любовью к слушателям...)
4ayka 4 часа назад
С интересом прослушала, понравилось. Актёрская работа — на высоте! 👏
Unidentified 5 часов назад
Я, конечно, понимаю — Кирилл Головин хороший чтец… Но раз уж озвучиваешь фантастику, то хотя бы терминологию,...
Фанфик, как бы это сказатьпомягче… кал.тут нет сюжета, нет каких-то ригинальных находок, попыток по-новому открыть...
Прекрасный иноагент. Лучший.
Bracha 6 часов назад
Сколько читателей столько и мнений, всем не угодишь
Маруся 6 часов назад
Понравилось. Просто добрая сказка в отличном исполнении
Юлия Забловская 6 часов назад
Понравилось и произведение, и то, как прочитано. Однозначно рекомендую к прослушиванию!
olderwolf1 7 часов назад
Да меж дамскими и порно романами особенной разницы и нет)) так, конкретики добавлено.)) Как спрашивала одна дама в...
Эфир