Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Толкин Джон - Властелин колец. Братство кольца

8 часов 47 минут Еще 1 озвучка
Властелин колец. Братство кольца
100%
Скорость
00:00 / 28:10
1. Пролог. О хоббитах.
04:51
2. Пролог. О курительном зелье.
07:16
3. Пролог. О порядках в Заселье.
14:45
4. Пролог. О том, как было найдено Кольцо.
07:41
5. Пролог. Заметки о засельских хрониках.
01:20:44
6. Глава 1 _ Званые гости.
01:35:03
7. Глава 2 _ Тень былого
01:11:02
8. Глава 3 _ Трое - компания что надо
41:05
9. Глава 4 _ Напрямик по грибы
37:55
10. Глава 5 _ Заговорщики сбрасывают маски
42:31
11. Глава 6 _ Старый Лес
44:07
12. Глава 7 _ В доме Тома Бомбадила
51:52
13. Глава 8 _ Туман над курганами
Автор
Исполнитель
Рейтинг
6.00 из 10
Длительность
8 часов 47 минут
Год
2022
Серия
Властелин колец (1)
Альтернативная озвучка
Описание
«Властелин Колец» — одна из самых известных и популярных книг XX века. Книга переведена по меньшей мере на 38 языков. Она оказала огромное влияние на литературу в жанре фэнтези, на настольные и компьютерные игры, на кинематограф и вообще на мировую культуру. Это книга нравственная, но в ней нет поучений. Это — рассказ о подвигах и приключениях, о добре и зле, битвах и опустошениях, домашнем уюте и простых радостях. Но, среди всего прочего, стрелка её огромного компаса прежде всего указывает на достоинство и глубинный смысл самой жизни.
Поддержать исполнителя
Банковская карта: Мастер кард 5470874004173876 срок действие 1222
Поделиться аудиокнигой

15 комментариев

Популярные Новые По порядку
Мы с Бильбо родились в один день — 22 сентября. Спасибо за ностальгию по ХИ толкиенизму и деревянным мечам.
И отдельно — за волшебную озвучку. Всем рекомендую.
Ответить
Как молоды мы были, как крут был Арагорн сын Араторна, наслелник Исильдура.
Ответить
Павлентий
Вождь Дунэдайн Севера, Верховный король Гондора и Арнора)))
Ответить
Чтец хорош, но вот перевод выбран ужасный
Ответить
kortess81
А чей здесь перевод?
Ответить
Evocati
Перевод М. Каменкович и В. Каррика
Ответить
Evgeny Kosuha
О, спасибо, что ответили. Супер! Я, наоборот, слышал, что это один из лучших переводов. Только в нем якобы есть уклон в религиозность. Но и то я не понял: эта религиозность вылазит только в комментариях переводчиков, или и на русский текст это отпечаток дало сильный.
Мой любимый перевод — Грушецкого. Его и начал переслушивать. Но теперь лучше послушаю вас и этот перевод. Тем более вы так классно читаете. Спасибо вам!
Ответить
Evocati
Я тоже слышал от многих Толкинистов, что на сегодняшний день КамКар -это самый «научный», самый полный и самый лучший перевод. На мой взгляд он не совсем литературный. Везде есть свои плюсы и минусы))

А вообще сам Толкин был глубоко верующим христианином и мне кажется логично смотреть на его произведения через призму религиозной мысли.
Ответить
Evgeny Kosuha
Согласен).
А смотрю, тут не вся книга. Вы только записываете и выкладываете по готовности?
И, кстати, вы выбрали этот перевод как раз потому, что толкинисты считают его, как вы писали, самым полным?
Ответить
Evocati
Извините, я сказал «не литературный». Ерунду сказал. Мне нравится этот перевод))
Ответить
Evocati
Да, я записываю и выкладываю)) Главы сперва выходят на Ютуб-канале «Женёк читает», а потом здесь.
Ответить
Очень хорошее чтение, надеюсь дослушать до конца, когда новые главы появятся. Но всё же есть некоторые замечания к постановке ударений и произношению. Так как чтец в остальном работает вполне профессионально, прошу воспринять это как конструктивную критику.
Замечания. Первое: в слову «чувство» не надо выделять букву «в», произносится" чУства. Второе: в слове «тропа» ударение-таки падает на последний слог. Не надо путать с тропом (фигурой речи): вышли на тропУ, и не иначе) Третье: редкие слова можно проверять по орфоэпическим словарям. Пример: пОлог, а не полОг.
В остальном отличный голос, мягкие интонации, хорошее качество звука. Желаю чтецу удачи и самосовершенствования)
Ответить
Светлана В. Чистякова
Светлана, здравствуйте! Благодарю Вас за комментарий и критику. Правда, я нашел место и услышал, что говорю пОлог, а не полОг)). И со словом тропа. Это само собой разумеется)) Может где-то и была оговорка, я не уверен, хотя обычно произношу это слово правильно. в тексте часто встречается. Возможно было слово трОпка, трОпку.
Ответить
Evgeny Kosuha
Слово «полог» встречается более одного раза. Насчёт тропки — возможно, но и тропа попадалась. Впрочем, спорить не буду, вам виднее)
Ответить
Светлана В. Чистякова
Со словом чувство. Очень точно. Я слышал этот брак на сведении звука.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Gergan 1 минуту назад
Отличный рассказ, в духе Маэстро
Buker 9 минут назад
Прикольно. Но разоблачать надо ссср, где была «карательная психиатрия»… Нигде же такого не было) Психи, убийцы и...
marinato 11 минут назад
Ах-ха-ха))) про Гарри Поттера это сильно))) На самом деле сюжет затягивает и чтец достойный! только в финальных...
Buker 23 минуты назад
И ведь не соврали, суки. Воспроизвели «Америку» в полный рост — с наркоманией, нищетой, беспризорщиной и «сделками»
Долгов Вячеслав 23 минуты назад
Алексей с хатров это очень это очень правильно потому что ну почему нельзя минус поставить почему только плюс...
Marta Endan 33 минуты назад
Не зашло… не моё… Тягомотина, очень нудно.
Alexey Shatrov 37 минут назад
Почему-то нельзя поставить «минус». Старался зря.
Den Rudi 38 минут назад
Шёл 3022год А продолжение будет?
Евгений Фёдоров 49 минут назад
Я не могу представить конных варваров в озвучке другого актера, Герасимов великолепно озвучил и их, и стальную крысу,...
Какое упоительное прочтение книги. Слушала, а душа отдыхала. Есть о чём поразмыслить, задуматься, помедитировать под...
gnomik170957 1 час назад
Самая волшебная, самая красивая литературно, самая желанная сказка!
NORABRIK 1 час назад
Первые книги были нормальные, а дальше пошли какие-то… даже не розовые, а голубые сопли. Как же старушка европа уже...
little lamplighter 1 час назад
Спасибо Вам большое за тёплые слова и понимание!
Юлия К. 1 час назад
Ну и концовочка! С новым дружком им явно не придётся больше скучать.
Cat_onamat 1 час назад
Уймите свой пафос защитника мовы. Булгаков давно умер, затравленный именно украинскими коллегами по литературному...
415787 1 час назад
Мне понравилось! К сожалению автор не стал разьяснять откуда взялись ведьма, оборотень и параллельный мир, но...
Larylari 1 час назад
Очень редкий тандем в искусстве- когда 2 автора много лет пишут романы. Эти детективы сложные психологически с...
Цветок Лунный 2 часа назад
Ну, лучше поздно, чем никогда 🤷‍♀️
Цветок Лунный 2 часа назад
Лол 🤣🤣🤣 Ну рада, что этот рассказ Заставил-таки вас самостоятельно думать! Прям аллилуйя 👻👏🏻👏🏻👏🏻
Litorin 2 часа назад
Для глупцов конечно живая. Нефть не закончилась благодаря доразведки и может быть хемогенной теории образования...
Эфир