лошадиная фамилия / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

2

13 августа 2024

Ай-как хорошо сказал-да, уважаемий. Нет, извини-ты не чабан, это просто твой такой фамилий- ну перепутал я, ты хароший пает и бальшой спасиба за предупреждений чтоб я бил астарожен -очинь ценю

К аудиокниге: Беляев Эдуард – Не поддавайтесь тьме внутри

Юлия Кречет

6

19 апреля 2025

Я сказала то, что сказала, вы услышали так, как захотели. 
«Не стоит незнание образования литовских фамилий принимать за креатив автора» 
Какое отношение это имеет к тому, русских можно склонять как хочется?

К аудиокниге: Хелльстрём Бёрге, Рослунд Андерс – Ячейка 21

Лариса Мануйлова

20 августа 2025

Тупые понты. Читать про себя (т.е. не вслух) — наречное сочетание, которое отвечает на вопрос как? В фамилии чтеца просто описка. А чтение, действительно, странное: последние слова каждого предложения тонально куда-то вверх улетают.

К аудиокниге: Родионов Станислав – Следствие еще впереди

Maria R

5

20 октября 2025

Она не Жнец Анастасия, а Жнец Романова. А Анастасия она только для избранных друзей-жнецов. А то все остальные жнецы по фамилии, а ГГ прям подчёркнуто особенная, и все внезапно с этим согласились.

К аудиокниге: Шустерман Нил – Грозовое облако

Николай

1

9 декабря 2025

У исполнителя тут есть эта книга, только там у автора вторая буква в фамилии а. В переводе с японского (1997) на английский было IIZUKA Tokuji, у переводчика с английского на русский Такудзи Иидзука

К аудиокниге: Токудзи Иидзука – Записки пикировщика

Sarap6480

4

9 января 2026

Немного не привычный перевод, когда лет 10 назад читал там фамилии и места не переводились. 
Но как замечательно прочитанно слушаешь и не оторваться, обязательно послушаю ещё что нибудь из вашей озвучки, Спасибо.

К аудиокниге: Толкин Джон – Властелин колец

Julie leMurr

2

28 октября 2022

Так в этой книге тоже есть инспектор-афроангличанин, забыла его фамилию*. Он сначала упоминался в связи с тем, что темнокожую девочку-умничку куда-то повёз снимать показания, а потом ещё ГГ с коллегами его упоминали в разговоре и говорили, что он ужасно увлекающаяся натура или что-то типа того. Так что здесь это не «введённый для повесточки эльф», а каноничный персонаж. 
 
* там выше в комментариях, оказывается, уже написали про него. И фамилию его правильно вспомнили: сержант Нката

К аудиокниге: Джордж Элизабет – Школа ужасов

Dani72

4

11 мая 2019

Эта дама себя считает ученицей Гурджиева и при этом не знает как правильно произноситься его фамилия… Она считает что загробный голос и фоновая музыка делает ее просвещенной и Великой… Слушать невозможно, чувство что чтец (простите за выражение) просто произносит «загадочно» набор ничем не связанных между собой слов.

К аудиокниге: Гурджиев Георгий – Всё и вся

Павлик Морозов

4

14 сентября 2021

Предположу, что увлекательные истории из твоей молодости интересны здесь одному человеку — тебе. Грамоту в бандерольке? Да за ради Христа, высылай каждое утро 7 раз в неделю, ты ж только грань блюди, а то получится казус — в строке имя и фамилия вписал подлость, а доставили на твой адрес…

К аудиокниге: Прилепин Захар – Грех

PuffinCafe

11

27 сентября 2021

потому что перечитывать начало не стал, и чЕрт звучит куда благозвучнее в качестве имени. Логично было бы, что это и есть его имя, а чЁрт прозвище в банде. Кроме того в оригинале он вообще Hell, что не режет слух, потому что это вполне себе реальное имя (фамилия).

К аудиокниге: Желязны Роджер – Долина Проклятий

Зулейха Якубова

4

16 ноября 2020

А что своя фамилия автору не нравится, так под именем полководца и пишет? И как аннотация написана, хоть в иконостас. А по сути предатель пытается обелить свой поступок и чем больше грязи выльет на бывшую Родину, тем больше подачек от хозяев получит. Жаль, предатели все в моде,

К аудиокниге: Суворов Виктор – Освободитель

Ирина Немец

4

22 мая 2017

Роман показался несколько затянут по сравнению с предыдущими, да и героев многовато. А может у меня уже слух замылился ))) Но все равно понравилось. Есть огромное замечание чтецу — заметила неверную расстановку ударения в общеизвестных словах… а уж фамилия КОротков вообще режет слух (впрочем об этом уже писалось ранее)

К аудиокниге: Маринина Александра – Смерть ради смерти

EvgeniyGaag

11

4 июня 2017

Спор беспредметный-нет достоверных исторических фактов-даты, фамилия, адреса.Все данные изначально искажены или утрачены, все о чем вы спорите это взгляд наших современников, а не очевидцев.Это спор- кто что сказал, а не кто проживал на той или иной территории конкретно, соберем машину времени, поедем поспрашаем… присоединяйтесь.

К аудиокниге: Мединский Владимир – О русской демократии, грязи и «тюрьме народов»

Boris Pavlov

11

15 ноября 2019

И аффтар боялся огрести, не Ислам же пинал. А то один пнул, так потом лет 10 по подвалам прятался, Салман Ружди его фамилия. Так что даже не гопник, сказал бы как называется в этих кругах такой тип, да определение неприличное, аналогия — шакал Табаки.Это я про аффтара.

К аудиокниге: Морроу Джеймс – Библейский рассказ для взрослых №17. Потоп

Galina Oleynikova

2

5 декабря 2019

Тягомотненько. Но до конца добью. Так то пофиг на этого отравленного/отравившегося сэра, интересно, как дамы решают свои проблемы. Особенно эта африканская тётка со странным именем, походу у ней там че-то там намечается с дядькой с автомобильной фамилией. Фамилия Сомс вдохновила навела на воспоминания о Форсайтах ??

К аудиокниге: Перри Энн – Врата изменников

Гриць Коваль

11 мая 2020

Спасибо, дядя Анатолий, что вы так красиво и с любовь«ю описали моего деда Гришу и бабушку Настю, вспомнили тетю Таю. К тому времени мой отец больше не жил с ними. Я плакал. Григорий из Сум. P.S. Настоящая моя фамилия начинается на букву ч. Вы поняли.

К аудиокниге: Шавкута Анатолий – Верность

Александр Чабан

3

11 сентября 2023

И назывались эти нимбы мандычками. И, было время, когда их имели право писать только византийски мастера иконописи. Назывались они мандычами. И бродили они по…, Странам православным со своими мантрами о мандах и мандычках и были Чень почитаемы. В Болгарии есть фамилия — Мандычев, художниками иконописцами были их предки

К аудиокниге: Блаватская Елена – Голос Безмолвия. Семь Врат. Два Пути

Дмитрий Грызлов

21 декабря 2023

Спасибо, что услышали притаившиеся в записи и пропущенные при монтаже дубли. А вот по поводу произношения категорически не согласен. Автор, хоть и этнический немец, но писал на английском, в котором немецких букв умляутов нет. Да и в переводах фамилия учёного написана Конигсвассер. Поэтому ваш сарказм неуместен.

К аудиокниге: Воннегут Курт – Люди без тел

wolf rabinovich

8 сентября 2024

Долго старался вспомнить, что же я такое чтиал из Немова в середине 60-х? Почему вообще запомнилась эта фамилия, но безуспешно! Макулатура! А сейчас вообще возникла неприязнь, когда услышал имена ленин, писарев. А далее вообще советская агитка пошла. Кому это надо? Вон из литературы такие опусы!

К аудиокниге: Немцов Владимир – Когда приближаются дали

Алексей

7

9 июня 2025

Да будет вам. Сам Айзек Азимов не знал, как правильно произносится фамилия, и тоже полагал, что говорить надо «Саймак». Но я с вами согласен, надо срочно устранить это недоразумение и во все российские издательства отправить замечания от Дырочкина, а то так и будут «смешно» обзывать писателя.

К аудиокниге: Саймак Клиффорд – Тень жизни