Тяжело слушать Рослякова Михаила, ощущение, будто включил озвучивание текста в Гугл переводчике, или исполнитель впервые видит слова, которые читает. Его интонация однотипная, из-за чего бывает сложно понять, где приводится цитата чьих-либо слов, где заканчивается предложение и начинается новое и т.д.
Михаил биф-Строганов. Романтика большой дороги. Ходят слухи среди цыган, что из москвы едет сверх-секретный курьер от царя. Вот уж действительно — система конспирации как в лучших домах европы. Ну и конечно 17 летняя спутница Надя для 30 летнего супермена… оля-ля, месье Верн.
Дымный призрак<br/>
«Как сторож чуткий и бессменный<br/>
Во мраке ночи, в блеске дня,—<br/>
Какой-то призрак неизменный<br/>
Везде преследует меня».<br/>
(Константин Фофанов)<br/>
Очаровательный мистический рассказ о призраках, но не из далекого детства, где «в шкафу в спальне живет существо в белых одеждах, которое стонет по ночам». Урбанистические призраки из современного нам мира — «те, у кого лица запачканы сажей, а сердца стучат подобно паровым молотам, те, которые обитают на угольных складах и бродят ночами по опустевшим конторам. Одним словом, настоящие призраки, а никак не книжные».<br/>
Почему современный человек, окончивший бизнес-колледж, работающий в рекламном агентстве, может верить в предрассудки? Экзюпери писал, что «все мы родом из детства», так может наши демоны тоже оттуда? Пытаясь докапаться до причины наваждения, мистер Рэн обращается к психиатру. Поделиться, получить поддержку и надежду на избавление от видений.<br/>
А если призрак все-таки существует?<br/>
«Будучи порождением реального мира, он неминуемо вберет в себя всю его мерзость и порочность, все его сложности и нерешенные проблемы. И он будет грязным, грязным с ног до головы». Но, тогда можно расчитывать только на себя.<br/>
Благодарю Михаила Прокопова. В какой-то момент поверила в реальность происходящего, почувствовала, что мистер Рэн делится своими страхами именно со мной.<br/>
***<br/>
«О бледный призрак, скажи скорее<br/>
Мои вины,<br/>
Покуда стекла на галерее<br/>
Еще черны.<br/>
Цветы завянут, цветы обманны,<br/>
Но я… Я — ТВОЙ!<br/>
В тумане холод, в тумане раны<br/>
Перед зарей»…<br/>
(Иннокентий Анненский)
Здравствуйте!<br/>
Спасибо Вам за хороший отзыв! Все верно Вы подметили. Кстати в книге самый молодой главный герой это Бильбо, которому к моменту начала путешествия перевалило за 50. Все остальные, мягко говоря, несколько старше ( кроме Фили и Кили, которые судя по всему тоже старше Бильбо). Торину, видимо больше 100 лет, это легко можно вывести из текста. Фильм Питера Джексона, это несомненно вещь выдающаяся, но фильм, это фильм, а книга это книга. <br/>
Впрочем, полностью с Вами согласен, я бы и не смог говорить голосом восемнадцатилетнего юноши, так как возраст не позволяет, увы ( мне, как и Бильбо 50 лет уже). Так уж вышло, ничего не могу поделать, я представляю Бильбо Бэггинса чаще по рисункам замечательного художника иллюстратора Михаила Беломлинского, нежели актера Мартина Фримена.<br/>
Еще раз спасибо большое за отзыв!<br/>
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Я грешным делом написал вам целый трактат со всеми причинно-следственными связями, а потом передумал и удалил все это и написал просто и коротко: «Ох, как я радуюсь этому, Михаил!..» )))
Вы что опять пошутили о времени прослушивания как с аудиокнигой Штереншис Михаил — «Израиль. История государства»? тут где-то часов 35 длится эта книга. сидите и смеётесь, когда люди пугаются хронометража?)))))))))))) А книга, должно быть, очень интересная.
По-моему, только у Вудхауза помолвки заключаются и расторгаются с такой быстротой, что и чихнуть не успеешь и по такому поводу, что никакому другому писателю такое с рук бы не сошло, а неповторимому Вудхаузу всё можно🤣🤣🤣<br/>
Михаил, все роли отыграны на пять, а Сирил — на пять с плюсом, спасибо:)))
Помню, как я впервые взялась за Акутогаву по исполненной восторга рекомендации коллеги. Это был сборник новелл с предисловием одного из братьев Стругацких. <br/>
Шло чтение, честно сказать, не очень. Уж больно японская словесность, особенно вот таких вот «мастеров дзен»,😊 вообще специфична. Со временем я все же как-то научилась читать японскую литературу. Тут надо вникать в суть, перестраивая собственное сознание. Как глядя на стереокартинку, мы меняем «настройки» нашего зрения. И именно с афористичных «Слов пигмея» я прониклась, если и не большой симпатией, то пониманием к Акутогаве. <br/>
Чтение Михаила Соломонова здесь вполне органично сочетается со стилем произведения.<br/>
<br/>
Некоторое из «Слов пигмея»:<br/>
<br/>
Терпение — романтическая трусость.<br/>
<br/>
Он сам нисколько не сомневался в том, что он реалист. Однако, думая<br/>
так, он в конечном счете был идеалистом.<br/>
<br/>
Кто насмехается над другими, сам боится насмешек других.<br/>
<br/>
Судьба неизбежнее, чем случайность. «Судьба заключена в характере», — эти слова родились отнюдь не зря.<br/>
<br/>
Причина, по которой нет совершенных утопий, состоит в общем, в<br/>
следующем. Если считать, что человек как таковой не изменится, совершенная<br/>
утопия не может быть создана. Если считать, что человек как таковой<br/>
изменится, то всякая утопия, как будто и совершенная, сразу же покажется<br/>
несовершенной.<br/>
<br/>
Нет более мучительного наказания, чем не быть наказанным. Но поручатся<br/>
ли боги, что ты останешься ненаказанным, это другой вопрос.<br/>
<br/>
Человеческая жизнь похожа на коробку спичек. Обращаться с ней серьезно<br/>
— смешно. Обращаться не серьезно опасно.<br/>
<br/>
"…мы не можем уйти с арены жизни<br/>
без ран".
Сокуровские нотки из «Сокровищ Агры» почудились и растаяли в безумной круговерти слов, интонаций, ужаса. Интересно как бы звучал Ремарк и исполнении Михаила
Михаил, спасибо за… даже не знаю какое слово подобрать. Озвучка — как-то грубо. За исполнение? За артистизм? За литературное чтение? За соавторство!<br/>
Если и музыкальное сопровождение — Ваш выбор, то благодарна за Ваш вкус.<br/>
Особенно впечатлило обыгранное «Страаах!» Превосходно!<br/>
<br/>
Или я не разобралась или действительно лайк исполнителю можно поставить единожды — за одно озвученное произведение?
Примите мою большую благодарность, Михаил, за обратную связь, за внимание, за уделённое мне такое драгоценное Ваше время и в целом за всё замечательное, вдохновляющее Ваше творчество!!! <br/>
<br/>
))На самом деле, это я с виду очень грозная, а внутри… вполне даже справедливая, как мне кажется!😉
Спасибо Михаил, начало было неуверенным но в целом мне понравилась ваша манера чтения.
«Как сторож чуткий и бессменный<br/>
Во мраке ночи, в блеске дня,—<br/>
Какой-то призрак неизменный<br/>
Везде преследует меня».<br/>
(Константин Фофанов)<br/>
Очаровательный мистический рассказ о призраках, но не из далекого детства, где «в шкафу в спальне живет существо в белых одеждах, которое стонет по ночам». Урбанистические призраки из современного нам мира — «те, у кого лица запачканы сажей, а сердца стучат подобно паровым молотам, те, которые обитают на угольных складах и бродят ночами по опустевшим конторам. Одним словом, настоящие призраки, а никак не книжные».<br/>
Почему современный человек, окончивший бизнес-колледж, работающий в рекламном агентстве, может верить в предрассудки? Экзюпери писал, что «все мы родом из детства», так может наши демоны тоже оттуда? Пытаясь докапаться до причины наваждения, мистер Рэн обращается к психиатру. Поделиться, получить поддержку и надежду на избавление от видений.<br/>
А если призрак все-таки существует?<br/>
«Будучи порождением реального мира, он неминуемо вберет в себя всю его мерзость и порочность, все его сложности и нерешенные проблемы. И он будет грязным, грязным с ног до головы». Но, тогда можно расчитывать только на себя.<br/>
Благодарю Михаила Прокопова. В какой-то момент поверила в реальность происходящего, почувствовала, что мистер Рэн делится своими страхами именно со мной.<br/>
***<br/>
«О бледный призрак, скажи скорее<br/>
Мои вины,<br/>
Покуда стекла на галерее<br/>
Еще черны.<br/>
Цветы завянут, цветы обманны,<br/>
Но я… Я — ТВОЙ!<br/>
В тумане холод, в тумане раны<br/>
Перед зарей»…<br/>
(Иннокентий Анненский)
Это надо отлить в граните:)))) Прямо таки по японски вежливо:)))). Я восхищаюсь вами:))💖💖💖💖💖.
PS: Надеюсь, что в исполнении Евгения Терновского, Михаила Ульянова и Николая Трифилова Вы тоже прослушали.
Спасибо Вам за хороший отзыв! Все верно Вы подметили. Кстати в книге самый молодой главный герой это Бильбо, которому к моменту начала путешествия перевалило за 50. Все остальные, мягко говоря, несколько старше ( кроме Фили и Кили, которые судя по всему тоже старше Бильбо). Торину, видимо больше 100 лет, это легко можно вывести из текста. Фильм Питера Джексона, это несомненно вещь выдающаяся, но фильм, это фильм, а книга это книга. <br/>
Впрочем, полностью с Вами согласен, я бы и не смог говорить голосом восемнадцатилетнего юноши, так как возраст не позволяет, увы ( мне, как и Бильбо 50 лет уже). Так уж вышло, ничего не могу поделать, я представляю Бильбо Бэггинса чаще по рисункам замечательного художника иллюстратора Михаила Беломлинского, нежели актера Мартина Фримена.<br/>
Еще раз спасибо большое за отзыв!<br/>
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Михаил, все роли отыграны на пять, а Сирил — на пять с плюсом, спасибо:)))
Шло чтение, честно сказать, не очень. Уж больно японская словесность, особенно вот таких вот «мастеров дзен»,😊 вообще специфична. Со временем я все же как-то научилась читать японскую литературу. Тут надо вникать в суть, перестраивая собственное сознание. Как глядя на стереокартинку, мы меняем «настройки» нашего зрения. И именно с афористичных «Слов пигмея» я прониклась, если и не большой симпатией, то пониманием к Акутогаве. <br/>
Чтение Михаила Соломонова здесь вполне органично сочетается со стилем произведения.<br/>
<br/>
Некоторое из «Слов пигмея»:<br/>
<br/>
Терпение — романтическая трусость.<br/>
<br/>
Он сам нисколько не сомневался в том, что он реалист. Однако, думая<br/>
так, он в конечном счете был идеалистом.<br/>
<br/>
Кто насмехается над другими, сам боится насмешек других.<br/>
<br/>
Судьба неизбежнее, чем случайность. «Судьба заключена в характере», — эти слова родились отнюдь не зря.<br/>
<br/>
Причина, по которой нет совершенных утопий, состоит в общем, в<br/>
следующем. Если считать, что человек как таковой не изменится, совершенная<br/>
утопия не может быть создана. Если считать, что человек как таковой<br/>
изменится, то всякая утопия, как будто и совершенная, сразу же покажется<br/>
несовершенной.<br/>
<br/>
Нет более мучительного наказания, чем не быть наказанным. Но поручатся<br/>
ли боги, что ты останешься ненаказанным, это другой вопрос.<br/>
<br/>
Человеческая жизнь похожа на коробку спичек. Обращаться с ней серьезно<br/>
— смешно. Обращаться не серьезно опасно.<br/>
<br/>
"…мы не можем уйти с арены жизни<br/>
без ран".
Если и музыкальное сопровождение — Ваш выбор, то благодарна за Ваш вкус.<br/>
Особенно впечатлило обыгранное «Страаах!» Превосходно!<br/>
<br/>
Или я не разобралась или действительно лайк исполнителю можно поставить единожды — за одно озвученное произведение?
<br/>
))На самом деле, это я с виду очень грозная, а внутри… вполне даже справедливая, как мне кажется!😉