Акутагава Рюноскэ - Слова пигмея

Помню, как я впервые взялась за Акутогаву по исполненной восторга рекомендации коллеги. Это был сборник новелл с предисловием одного из братьев Стругацких.
Шло чтение, честно сказать, не очень. Уж больно японская словесность, особенно вот таких вот «мастеров дзен»,😊 вообще специфична. Со временем я все же как-то научилась читать японскую литературу. Тут надо вникать в суть, перестраивая собственное сознание. Как глядя на стереокартинку, мы меняем «настройки» нашего зрения. И именно с афористичных «Слов пигмея» я прониклась, если и не большой симпатией, то пониманием к Акутогаве.
Чтение Михаила Соломонова здесь вполне органично сочетается со стилем произведения.

Некоторое из «Слов пигмея»:

Терпение — романтическая трусость.

Он сам нисколько не сомневался в том, что он реалист. Однако, думая
так, он в конечном счете был идеалистом.

Кто насмехается над другими, сам боится насмешек других.

Судьба неизбежнее, чем случайность. «Судьба заключена в характере», — эти слова родились отнюдь не зря.

Причина, по которой нет совершенных утопий, состоит в общем, в
следующем. Если считать, что человек как таковой не изменится, совершенная
утопия не может быть создана. Если считать, что человек как таковой
изменится, то всякая утопия, как будто и совершенная, сразу же покажется
несовершенной.

Нет более мучительного наказания, чем не быть наказанным. Но поручатся
ли боги, что ты останешься ненаказанным, это другой вопрос.

Человеческая жизнь похожа на коробку спичек. Обращаться с ней серьезно
— смешно. Обращаться не серьезно опасно.

"…мы не можем уйти с арены жизни
без ран".

Выразить суть какого-либо явления в одну фразу это талант однозначно в избранное чтобы перечитать, переосмыслить. Спасибо