Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Описание
Французский коммивояжёр, посещающий китайскую провинцию Гуандун по вопросам бизнес-развития своей компании, случайно знакомится с госпожой Минг, пожилой работницей мужской уборной в стенах «Гранд Отеля». В светской беседе госпожа Минг сообщает, что у неё десять детей, чему француз верить категорически отказывается, ведь широко известно, что в Китае действует закон о запрете рождения второго ребёнка. О десяти говорить и не приходится. Однако на каждой новой встрече госпожа Минг так детально рассказывает о каждом своём чаде, что самоуверенность главного героя постепенно даёт трещину.

Роли исполняют
Михаил Прокопов — Рассказчик
Елена Федорив — Госпожа Минг
Мария Токмачёва — Тинг-Тинг
Александр Дунин — Джин, «невоспитанный китаец», директор «Гранд Отеля», пожилой представитель «Пёрл Ривер Пластик Продакшн»
Марина Зикеева — Ирэн
Амир Рашидов — молодой представитель «Пёрл Ривер Пластик Продакшн»
Анна Прокопова — Фен

164 комментария

Популярные Новые По порядку
«Истина всегда заставляла нас сожалеть о неопределенности»
Слушая книгу мне всё время хотелось взять ручку, теперь я непременно найду текстовый вариант и сохраню. Всю книгу можно разбить на цитаты.
Шедевральная озвучка! 2 часа пролетели незаметно и когда повествование закончилось, я подумала, а не послушать ли мне повторно эту книгу.
Огромное спасибо исполнителям за проделанную работу.
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
Спасибо! Вы правы, книга очень афористична. Все ребята молодцы! Было приятно работать с такой крепкой командой. 5 месяцев трудов и ожиданий ушло на то, чтобы сделать эти 2 часа. Так что однозначно переслушивайте. :))
Ответить
Михаил Прокопов
Переслушала, нашла текстовый вариант, законспектировала. :)

– Все мы от природы рождаемся братьями, а образование делает нас разными.
– Чем жаловаться на темноту, лучше зажечь свет
– Выполнять заметную работу важнее, чем быть заметным.
– Радость таится во всем, надо суметь извлечь ее
— Благонравное поведение не имеет вкуса – как вода.
— Мы считаем себя штучными, хотя отлиты все из одной-единственной формы? Одинаковые даже в своем стремлении быть единственными…
— Без воображения мы были бы похожими, слишком похожими; аналогами, сваленными грудой один на другого в вагонетки реальности.
– Будь благожелателен, но не жди благодарности
– Иметь недостатки и не исправлять их – вот в чем настоящий порок.
– Воспитанный человек дружелюбен без фамильярности; вульгарный человек фамильярен без дружелюбия.
– Опыт – это свеча, которая светит только тому, кто ее держит.
– Тот, кто каждый день не двигается вперед, каждый день отступает назад.
– Искренность – это противоположность рассудительности.
— Истина не является целью, в ней есть смысл, только когда она чему-то служит
— Молчание – это друг, который никогда не предаст

может кому-то пригодится (надеюсь)
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
Эка вы обстоятельно к делу подошли)
Одна из моих любимых цитат новеллы принадлежит Тинг-Тинг, вы её не упомянули: «Истина — это именно та ложь, которая нам больше всего нравится».
И да, я рад, что вы переслушали аудиоспектакль. :)
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
Великолепно! Большое Вам спасибо.
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
Добавлю: «Если ты встретишь достойного человека — постарайся стать на него похожей; если ты встретишь посредственность — ищи в себе его недостатки!»
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
Спасибо!!! Здорово! Мне больше всего понравилось о нас, что мы «Одинаковые даже в своем стремлении быть единственными…»
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
Конечно пригодится. Теперь я знаю куда бежать, если мне понадобится поступить очень мудро. Спасибо.
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
Мне кажется тут имеет смысл Конфуция почитать ;)
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
«Истина всегда заставляла меня сожалеть о неопределенности»
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
прекрасная аннотация, буду слушать).
Ответить
gejo55
начал слушать, книга явно не для слушанья фоном на работе. Читать когда ни что не отвлекает и ни кто не мешает наверно самый правильный формат для этой книги
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
«Если ты встретишь достойного человека — постарайся стать на него похожей; если ты встретишь посредственность — ищи в себе его недостатки!»
« Истина не является целью, в ней есть смысл, только когда она чему-то служит» — Благодарю Вас, теперь это навсегда со мной.
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
«Выбирайте работу, которая вам нравится и вам не придется работать ни одного дня в жизни.» Вот это про меня! Теперь понимаю, почему я трудоголик. Несколько раз в жизни, в трудные моменты жизни мне говорили: может, тебе сменить специальность, будешь зарабатывать больше и работать меньше, стабильнее? И я такая: Это же будет каторга!
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
Спасибо, конечно пригодится))
Ответить
Михаил Прокопов
Низкий поклон вашей удивительно искренней и НАСТОЯЩЕЙ работе. Вы все МОЛОДЦЫ!!!
Ответить
Михаил Прокопов
Спасибо Вам ребят! Низкий поклон за проделанную работу.
Сколько труда. В свое время записывали аудио дорожки для спектаклей детских. Помню как это было). Но это делетантизм такой был.
У Вас потрясающий уровень!!! Ощущение 5D!) Спасибо. И да, побалуйте нас еще, пожалуйста ;)
Ответить
Михаил Прокопов
Огромное спасибо вам и всей команде! Два часа на одном дыхании.
Ответить
Шедеврально!!! Спасибо всем участникам аудиопроекта…

… любовь к родителям является единственной любовью, за которую не отвечают…

Браво, Михаил!!! Произведение на все времена и для всех поколений. Продолжение следует?)))

P.S.: очарован голосом Елены Федорив… Вы невероятно милы!!!
Ответить
Евгений
Благодарю от души!
Смотря что считать продолжением? :)
Ответить
Михаил Прокопов
Добрый вечер. Лично я считаю продолжением эволюцию проекта «Глубины» и аудиоспектаклей с Вашим участием и под Вашей курацией. Потрясающий голос, замечательная дикция, удивительная аудиопортретизация героев из выбранной Вами литературы. Спасибо большое за фантастическое творчество. Честь имею слушать Вашу и привлечённых Вами, не менее талантливых коллег-чтецов, аудиоинтерпретацию великолепных книг. Спасибо от всей души и от всего сердца. Благодарю!!!
Ответить
Евгений
Ох, мёд по сердцу разлили)
Спасибо Вам, как и всем вышеотписавшимся. Очень приятно читать ваши комментарии, уважаемые слушатели. Что касается аудиоспектаклей, то парочка уже намечается. Дело только это совсем не быстрое)
Ответить
Прекрасный спектакль! Необычный сюжет у рассказа. Но стало очень грустно после прослушивания, несмотря на вроде бы счастливый конец. На мой взгляд, это история о жертвенной дочерней, а не материнской любви… Здесь именно «дочь рождает мать» (по выражению режиссера И. Бергмана).
Ответить
MarlinG
Замечательная работа автора и исполнителей! Присоединяюсь ко всем хвалебным отзывам.
Елене Федорив отдельное спасибо, так мастерски передала голос и интонации г-жи Минг, так и вижу пожившую мудрую китаянку.
По поводу дочерней жертвенной любви согласна с Вами. И не просто любовь — это подвиг — ежедневный и многолетний. Мне кажется, что гораздо легче броситься на помощь и спасти кого-то, чем постоянно изо дня в день поддерживать в матери искру интереса к жизни ( хотела написать чем, но нельзя спойлерить)
В общем, прекрасно проведённые два часа!
Ответить
Splushka88
Спасибо :) Интересный персонаж — было интересно озвучивать. Согласна на счет дочерней любви — да и небольшая по размеру роль Тинг-Тинг, становится краеугольным камнем. Очень понравилось как Мария нерв дала в этой роли
Ответить
Елена Федорив
У Вас удивительно приятный голос!!!
Ответить
Елена Федорив
Да, ещё раз вам всем спасибо! Очень приятно, что появилась такая вещь — и содержание, и исполнение в череде «проходных» или не особо интересных — просто драгоценный камешек, сверкающий многими гранями)
Ответить
Splushka88
Спасибо :) Я как раз сегодня говорила Мише Прокопову про сверкающий всеми гранями камень ;) Этот аудиоспектакль рождался с февраля, прошел несколько этапов, из рассказа, перерос с реальный аудиоспектакль… Неоднократно переписывались и текст от автора и реплики. Было очень интересно работать :)) У Миши в блоге в ВК скоро появится его рассказ о том, как создавалось, если итнересно — рекомендую подписаться и послушать.
Ответить
Елена Федорив
Спасибо!)))
Ответить
Splushka88
Вот обещанный рассказ о кухне :) vk.com/wall-52882253_6611
Ответить
Елена Федорив
Спасибо, любопытно посмотреть))
Ответить
MarlinG
Очень тонкое замечание. Согласен.
Бергман в семейных темах знает толк.
Ответить
Ко всем хвалебным отзывам хочу прибавить ещё одно: если бы не было так профессионально подобранного музыкального сопровождения, повесть слушалась бы не с таким удовольствием, спасибо, Михаил-музыкальный редактор!
Ответить
Schwarzwald
Слушая книгу, даже не заметила музыкального сопровождения! Коллективу чтецов огромное спасибо!
Ответить
Положительная
ЗВУКИ ГОЛОСОВ И МУЗЫКА СЛИЛИСЬ ВОЕДИНО.
Ответить
Положительная
«ЗВУКИ ГОЛОСОВ И МУЗЫКА СЛИЛИСЬ ВОЕДИНО.»© неправильно спрягаете
правильно писать «голосов и мызыки»
Ответить
Изя Какман
Звуки голосов отдельно, музыка отдельно. Человек выразился правильно. Вам в жизни мало внимания? Лезете со своими уроками русского языка, причем не в тему абсолютно.
Ответить
Должен признаться, что я неумеренный потребитель фастфуда от литературы, признаю это с горечью. Я заливаю в себя тонны одинаковых сюжетов, впитываю реализацию чужих подростковых мечтаний, проглатываю не пережевывая неумелые наборы печатных символов безыскусных кустарей от пера — все это так, но вот эти два часа растворения в этом радиоспектакле, просто содрали с меня всю продубленную многолетним употреблением фастфуда шкуру! Меня встряхнуло за шиворот как нашкодившего десятилетнего мальчишку. Спасибо.
Ответить
LancDrozd
Сильный обрраз :) Спасибо :)
Ответить
Уже не первый раз слушаю Шмитта и каждый раз получаю удовольствие. Очень интересный автор.

А этот спектакль — просто отличная работа. Приятно слушать любимых чтецов. Спасибо большое за вашу работу! А учитывая, что это часть серии «Цикл незримого», буду ждать продолжения.
Ответить
Евгения
Забавно вышло с этим «Циклом Незримого». То, что у Шмитта он есть и то, что эта новелла в него входит я узнал буквально вчера, когда мой релиз разместили на Рутрекере. Пошёл сразу гуглить. Увидел, что и его новеллы «Оскар и Розовая дама», «Мсье Ибрагим и цветы Корана», «Дети Ноя», которые я читал 9 лет назад в одном бумажном сборнике от Азбуки-Классики, тоже относятся к этому же циклу. Вчера скачал себе на читалку «Борца Сумо...». Надо закрывать последний пробел. :)
Ответить
Михаил Прокопов
Цикл весь будет озвучен?
Ответить
Непросто аудиспектакль, а высокохудожественное произведение получилось у содружества чтецов и писателя-браво!
А мне, помимо всего, были еще интересны аспекты жизни во время китайской«поры перемен»глазами европейского писателя, насыщенный сюжет при некоторой статичности действия
На мой взгляд-талантливо все, спасибо!
Ответить
Э.Э.Шмитт великий гуманист, превосходный писатель. Каждая его книга — чистое золото, наполненное смыслом, философскими размышлениями, огромной любовью к человеку. Очень рада выходу в свет его нового произведения. А в такой превосходнейшей подаче, огранке это просто редчайший бриллиант и эксклюзив! Вся в предвкушении прослушивания! Благодарю за этот подарок!!!
Ответить
Открыла для себя нового автора…
Великолепно не только содержание, но и исполнение
Ответить
Ребята, спасибо за отличную работу! Подарили два часа мудрости и человечности.
Ответить
Удивительный рассказ, после которого долго сохраняется хорошее настроение и тепло на душе. Она о человеке, которому помогает жить мечта. Необыкновенная во всех отношениях госпожа Минг очень мудрая женщина. Она неожиданно становится наставником для ГГ, у которого, благодаря ей, меняется мировоззрение и вся жизнь. Получила огромное удовольствие от великолепной озвучки. Спасибо большое всем.
Ответить
Под впечатлением!!! Очень понравилось. Заставляет задуматься о жизни.
Ответить
Спасибо всем, кто оставил отзывы об этой книге. Они не позволили мне пройти мимо.
И, конечно, большое спасибо всем, кто над озвучиванием этой книги работал.
Ответить
Спасибо!!!
Сильное произведение, вызывает очень глубокие переживания.
Отдельное СПАСИБО за озвучку!!!
Выше всяческих похвал!
Ответить
работа изумительная! столько всего выше сказано о работе коллектива, с чем я абсолютно согласна, что мне хочется особо отметить 2 пункта:
1. Елена Федорив похожа на престарелую китайскую старушенцию, как я на японского камикадзе)) возможно, потому что китайскому языку не присуща певучесть, которой так славится голос нашей Елены прекрасной. иногда хочется песочкУ подсыпать для скрипучести)) но мудрость передана прочувствованно и усталость от жизненных перипетий тоже — бесспорно.
2. а Александра Дунина фиг узнаешь в разных ролях — мастер перевоплощений)))
отличная работа, отменный спектакль. спасибо, ребята!
Ответить
TinaChka
Благодарю за теплые слова в адрес постановки!

1. Здесь я скажу пару слов в защиту. Госпожа Минг не старушенция. По рассказу ей 50 лет. Это не тот возраст, когда песок сыпится и голос скрипит, как несмазанные ворота) Как режиссер я сознательно не ставил ни перед кем из чтецов и актёров задачу изображать китайский акцент. В данном рассказе китайцы разговаривают на китайском, т.е. на их родном языке, следовательно — без акцента. Если мы переводим китайский на любой другой язык (а в других языках всегда есть свои фонетические особенности), то акцента тоже быть по логике не должно. Обратите внимание, что правило это действует и в русском дубляже. Дублируя китайское кино, русские актёры не делают китайского акцента. Равно как и дублируя американское кино, они не пытаются говорить с характерным американским проглатыванием слогов, а, дублируя французское кино, никто никогда не грассирует. Здесь важно другое: чтобы голос правильно передавал возраст и черты темперамента. Лена в этом смысле преуспела: вековая мудрость и нравоучительность органично соседствует с мечтательно зачарованной отрешенностью в голосе. Единственный персонаж, который по идее должен говорить с акцентом, так это мой герой (рассказчик), потому что китайский для него не родной язык, но акцент у него если и должен быть, то исключительно французский, над чем заморачиваться мне казалось совершенно излишним. Это только отвлекало бы.

2. По поводу Саши согласен. Я знал, что он человек-оркестр. Уж кому-кому, но ему давать 4 разные роли было не страшно. Он справился со всеми на 5, как и ожидалось.
Ответить
Михаил Прокопов
ну вот и ответили на мой запоздалый вопрос про возраст) про акцент не спрашивала, даже не думала. как у женщины, у меня плохо укладывается, как можно иметь 10 детей к 50-ти годам… но на востоке свой менталитет и свои правила. спасибо за пояснение)
Ответить
TinaChka
По поводу возраста:
«На первый взгляд, мало что отличало ее от других пятидесятилетних».
Если начать рожать с 20 лет, то вполне можно уложиться. Не забывайте про близнецов Куна и Конга, которые одной партией отпочковались)
Ответить
Михаил Прокопов
пропустила мимо ушей про «других пятидесятилетних»… и, наверное, ещё прослушала, сколько же лет младшенькому)) надо вернуться и восполнить пробелы)))
спасибо, Михаил! нельзя слушать книги походя. сама сколько раз это говорила, и вот… наука)))
Ответить
TinaChka
Это фраза была сказана впроброс, не мудрено было её пропустить, тем более в аудио — это нормально. А о возрасте детей её нам вообще ничего не известно.
Ответить
TinaChka
Кстати, я наоборот переживала не «перестарила» ли голос :)) Думаю Тинг-Тинг ( она же старшая дочь) в районе 20-30, а остальные уж как получилось… в конце ведь многое становится понятным ;)
Ответить
Елена Федорив
Мне кажется, не перестарили, а в самую точку. Минг получилась не старой, а зрелой женщиной, много пережившей, и это чувствовалось.
Ответить
Splushka88
Спасибо ))
Ответить
Елена Федорив
Каким ещё может быть голос у женщины, беременность которoй, длилась 10 лет! Елена, Вы абсолютно точно представили нам образ госпожи Минг.
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
Представила и ужаснулась :))))))))))))
Ответить
Елена Федорив
*передали
Ответить
TinaChka
«Круглое румяное лицо, заметные морщинки на коже, мелкие, как зернышки, зубы – госпожа Минг была точно спелое, если не перезрелое, яблоко, славный фрукт, еще не иссохший. „
Ответить
Dar82
да, конечно, но моя память зацепилась за «если не перезрелое» + 10 потенциально возможных взрослых детей, в существование которых многие верят (что погодки — маловероятно) = ..? сколько же ей может быть лет, по Вашему? мне кажется, далеко не средних лет она. возможно, где-то между 60 и 70? но если она ещё работает, то ей нет и 55.
конечно, это не проблема, и я высосала вопрос из пальца, но весь спектакль меня не покидало ощущение, что речь о пожилой женщине. есть же и хорошо сохранившиеся)
Ответить
TinaChka
Да тут нет натянутости. Я живу за граниницей, где очень много азиатов — китайцев, тайцев, филиппинцев, кореянок. Так вот, чему я не устаю поражаться: видишь восемнадцатилетнюю девочку, а ей, выясняется, 40-45 лет. Ну нет там ни в теле, ни на лице ни малейших признаков!!! Ни одной морщинки, ни птоза, ни-че-го! Их моложавость это какая-то фантастика. Впрочем, знакомые антропологи из нашего университета объяснили мне. что это никакая не фантастика: строение черепа и лицевой мускулатуры исключают всякую возможность птоза лет так до 70. А морщин нет благодаря очень плотной коже и ее способности удерживать влагу, то есть там сухой кожи не бывает в принципе, даже если ее не увлажнять дополнительно. так что автор призведения, думаю. подметил эту особенность.
Ответить
Lana2014
остаётся только позавидовать им и, по возможности, пользоваться их косметикой, которой наша западная химическая в подмётки не годится, как известно))
Ответить
Безумно понравилось, вы молодцы!!! Рекомендую, это чудесные 2 часа!!!
Ответить
Да это ж просто праздник какой-то! Хотела послушать начало и продолжить вечером, однако не смогла оторваться. Сцены в больнице почти до слез. Превосходное исполнение всех, абсолютное попадание в образы. А музыкальное и шумовое оформление какое! Буду переслушивать
Ответить
Превосходно прочитано! Прослушала с необычайным интересом. И как это я набрела на такую замечательную инсценировку? Очень понравилось. Сайту — большое русское МЕРСИ с китайским акцентом!!!
Ответить
Выше столько всего сказано об этом произведении… Скажу так. Очаровало. Увлекло в свой мир. Получила огромное удовольствие. Благодарю актеров и режиссера за великолепную, душевную работу. Благодарю всех, кто оставил комментарий и побудил этим его прослушать до конца.
Ответить
даже не знаю как охарактеризовать эту книгу, скажу просто — послушать стоит. Великолепная озвучка, был очень рад Елене Федорив, с ее талантом непростительно мало книг озвучено. Чтецы, спасибо вам за вашу работу!
Ответить
Zorich
Спасибо — я в начале пути ;)
Ответить
В начале прослушивания поняла, что уже слышала этот голос (читавший за автора)! Грешна! Не всегда обращаю внимание на чтеца, выбирая книгу) Ну, и да! Так и есть!!! «Ребёнок Среды», которую я слушала, была Ваша, Михаил!
Спасибо за отличную работу, классная озвучка интересного рассказа, очень понравился тихий гомон китайской семьи, который шёл фоном к главным героям в конце истории!
Ответить
Светлана
Рад, что вы меня узнали и рассказ зашёл.
Знали бы вы, из чего слеплена это «китайская массовка». :))
Ответить
Михаил Прокопов
Признавайся, это ролики с ютуба?!)))
Ответить
Амир Рашидов
Бинго, бро!
Ответить
Михаил Прокопов
Ну, просто я бы именно так и поступил, хехе
Ответить
Амир Рашидов
Ха! Это я ему подсказала и нашла несколько ;))))))
Ответить
Присоединяюсь к вышенаписанным благодарственным отзывам. Спасибо, всем, за отличную работу. Такие произведения, в исполнении таких декламаторов, прививают литературный вкус и делают художественными гурманами)) Ну вот скажите пожалуйста, как теперь, избалованным, таким художественным десертом, слушателям, ежедневно мучиться в поисках таких произведений (а их, увы, не так много) для удовлетворения своих литературных потребностей?))
Ответить
Особая благодарность Михаилу Прокопову и другим артистам за то, что познакомили и великолепно исполнили эту ПОТРЯСАЮЩУЮ КНИГУ — ОЧЕНЬ ТРОГАТЕЛЬНУЮ И МУДРУЮ! С уважением и теплом! Марина.
Ответить
Что тут сказать, когда уже так много сказанно слов хвалебных !? Уверен люди будут возвращаться к ней! Со словами благодарности!
Ответить
Ооох! Два часа фильма в голове, да с такой то музыкой!
Озвучка, эффекты, тембр голоса — все очень приятно.
Спасибо, советую ))
Ответить
побольше бы таких книг и озвучек. ОГРОМНОЕ СПАСИБО КОЛЛЕКТИВУ ЧТЕЦОВ!
Ответить
Потрясающая постановка!!! БРАВО!!!
Ответить
Хороший спектакль: и сама история необычная и трогательная, и рассказана она очень интересно. Чтецы (или их уже можно теперь называть артистами) порадовали все, а Елена Федорив просто поразила в самое сердце))) Большое спасибо!
Ответить
Книга невероятная! Разобрала её в цитатник. Наше недоверие и сарказм очень часто ранят окружающих людей.
Озвучание невероятное. Благодарю вас!
Ответить
Нечасто меня тянет переслушать ранее прослушанное, а тут уже дважды от а до я. Михаил Прокопов как-то колоритней стал читать, Елена Федорив — нет слов если бы не любила раньше, сейчас точно влюбилась бы. И ещё раз оценила как прекрасно звучат другие персонажи — дочка попала в яблочко и любовница героя очаровательна и мужчины. Второй раз дальше больше удовольствия получила, обратила внимание на детали. Блестяще, восхищена
Ответить
Интересно, шикарно, мудро…
Начитка- отлично, оформление — отлично.
Ответить
Эту книгу стоит прослушать дважды, один раз из-за содержания, и второй раз из-за озвучивания, удивительно прекрасное озвучивание. Огромное спасибо!!!
Ответить
Озвучка великолепна! Само произведение заставляет задуматься. Спасибо за то, что подарили это удовольствие.
Ответить
Отличный трогательный рассказ или история. Все цитаты Можно использовать как мудрые высказывания.
Ответить
Браво
Ответить
Хорошая, добрая книга, напоминающая многие известные истины, конец очень позитивный, оставляет приятное послевкусие. Аудиоспектакль понравился: начитано/озвучено добротно.
Ответить
Очень сильно взяло за душу. Плакала как ребёнок. Прочувствовала пропустила через себя.
Ответить
Шибко хорошо сделано.
Ответить
Один из любимых авторов. Его произведения трогают до глубины души, дают пищу и уму и сердцу. Спектакль потрясающий. Просто забыла про актеров, героев, сюжет, музыку, окружающую реальность и на два часа переместилась в книжный мир. Сохраню в избранном и буду переслушивать. Спасибо огромное.
Ответить
Превосходно! Спасибо! Обязательно послушаю ещё раз.
Ответить
Когда следушие книги, из цикла, будут?
Ответить
Fillip
Нет в планах.
Ответить
Михаил Прокопов
Очень жаль. Отличная работа.
Ответить
Михаил Прокопов
Видите? Ваше – «нет в планах» — и рейтинг НОЛЬ
А Fillip написал — «очень жаль» — и с ним согласны МНОГИЕ
Понимаете… о чем я? )))))
Добрый день!
Ребятки… ЗДОРОВО… МОЛОДЦЫ…
БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО
Ответить
Colloquium
Да-да, я заметил и намёк понял. :)
И хорошо, что так, а не наоборот.
Благодарю за высокую оценку аудиоспектакля!
Ответить
Хорошая книга.О многом начинаешь задумываться.Спасибо огромное
Ответить
Это все о любви… Я этим немного поживу. Спасибо.
Даже умничать не хочется.
Ответить
Просто Праздник какой то: и произведение и озвучка и музыкальный фон! Все великолепно!
Ответить
Ооооххх… сейчас на работе придется еще минут 15 пригнувшись прятаться за монитором, чтобы не объяснять коллегам, что у меня никто не умер, а зарёванная я сижу из-за того, что книжка хорошая: ) В первой трети книги периодически стопорилась из-за некоторой… как бы это… афористичности речи госпожи Минг — очень трудно представить себе живого человека, который «говорит словно реченька журчит», но затем вслед за героем-рассказчиком так загорелась желанием узнать, что же там такое на самом деле с этими детьми, что стала просто воспринимать мудрые мысли как мудрые мысли, а не странную манеру речи.
Великолепный аудиоспектакль! Музыка, звуковой фон, голоса — все настолько объемно сплетается, не конфликтует друг с другом. Слушать это было сплошным наслаждением!
Ответить
Гениальная постановка шедеврального произведения!!! Большое Вам спасибо!!!
Ответить
Очень тронула история. Немного покоробил слащавый конец книги. Начитано здорово, большое спасибо!
Ответить
Juli
Шмитт любит временами выкручивать тумблер сентиментальности на максимум. Да, линия Ирэн-ГГ закончилась предельно сахарно, однако неопределенность линии Минг-Тинг-Тинг оставляют необходимую долю горчинки. Так что палитра послевкусия представлена полная.
Ответить
Михаил Прокопов
Простите меня за вредность. Тумблер не выкручивают, а переключают. Выкручивают верньер.
Ну занудливый я такой.
Ответить
Classic
Да как скажете)
Ответить
Михаил Прокопов
Я извинился за занудливость...)))
Ответить
… мудро!!! Читать всем!!!
Ответить
у меня нет слов, насколько я под впечатлением… авторская работа — на высоте, аудиоспектакль — просто мечта гурмана!!! Спасибо вам за такой бесценный подарок, как подобные начитки! В эти голоса влюбляешься раз и навсегда)
Ответить
Великолепная постановка, режиссура и актерская озвучка. За качество аудиоспектакля снимаю шляпу.
Касательно самого рассказа. Добрая история о любви и семейных ценностях. Множество мудрых мыслей, транслированных из уст китаянки, над которыми стоит задуматься. Однако… после прослушивания остается сильшейший горький привкус. Возможно, на восприятие этого аудиоспектакля повлияло мое настроение, но скорее всего лишь отчасти. Смутило меня вот что: согласно смыслу рассказа получается, что фантазия, заблуждение может быть важнее и предпочтительнее реальности… Получатеся, что замещать реальность — это хорошо, что жить в иллюзиях — хорошо. Я не согласна с этим. Истинное счастье невозможно, если жить в иллюзиях. Так или иначе, все равно есть части нашей личности, которые чувствуют искажение. И они страдают. От того, что их игнорируют. А ведь без этого никак, если игнорировать реальность. Более того, смысл того, чтобы приходим в этот мир — это совершенствование. И по-настоящему мы можем развиваться только в настоящем контакте с миром. А стремление жить иллюзией — это убегание от этого контакта. Я знаю лично много людей, которые пытаются быть счастливыми, живя в фантазии. Но счастливыми их очень тяжело назвать. Разве что существующими.
Ответить
Чудесная книга! Замечательные цитаты! Прекрасные чтецы! Мне всё очень понравилось.
Ответить
Просто великолепно… вся в соплях… слезах… ещё не один раз переслушаю.Отдельное СПАСИБО ОЗВУЧКЕ… ВЫ МОЛОДЦЫ…
Ответить
Прекрасно! Спасибо!
Ответить
Да, работа потрясающая!
Спасибо всем!!!
Ответить
Светлая, добрая, назидательная книга… даже расставаться не охота… Прочитана великолепно!!! Большое спасибо!!!
Ответить
Очень люблю слушать аудиоспектакли, долго выбираю, читаю комментарии и тут столько положительных отзывов, что и я не прошла мимо! И не зря! Действительно БРАВО! Аудиоспектакль замечательный, море эмоций и знакомство с творчеством Эрика Шмитта на приятной волне. Спасибо автору и каждому чтецу!
Ответить
Спасибо огромное! ПРЕКРАСНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ, ВОСХИТЕТЛЬНАЯ ОЗВУЧКА И МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ! БРАВО!
Ответить
Удивительный рассказ… он меня препарировал… не могу подобрать другое слово… Окончание слушала в наушниках на улице… от слез еле шла…
Очень у многих женщин советского и постсоветского периода (сейчас думаю меньше) есть о ком представлять вымышленные жизни. Хотя не все способны впускать в душу память о тех, кому по своей воле или не по своей не дали жизнь…
Спасибо за проникновенный спектакль!
Ответить
«Деревья не то, что люди, чем выше они, тем больше стремятся в небо».
Какое замечательное произведение! И как проникновенно рассказано.
Даже не знаю, чего в нём больше: глубокого философского смысла, или материнского тепла и любви. Можно только помечтать, каких прекрасных детей могла бы вырастить эта необыкновенная женщина.
Спасибо огромное всей Команде за ваш талант доставлять удовольствие и работы для мозга нам, слушателям.
Михаил Прокопову и Елене Федорив особый поклон.
P.S. «Можно сделать вид, что у тебя есть чувства, но нельзя изобразить наличие мыслей».
Ответить
замечательная книга, она многому учит, заставляет подумать…
Ответить
Огромное спасибо за шедевр!!!
Ответить
Пришла к этому произведению через поиск чего-нибудь нового в исполнении Федорив Елены.
Открыла для себя и автора, и новых исполнителей.
Замечательный проект, гармонично. Лучи добра всем создателям! Всё понравилось.
Ответить
как дальше жить…
Ответить
Дослушаю до конца. Но пока слишком много сахарных банальностей. Для любителей Паоло Коэльо. И перевод хромает. Когда герой пошел «в гимнастический зал подумать на бегущей дорожке», впала в ступор, не поняв сначала о чем речь идет
Ответить
Прекрасная книга и озвучка. Рекомендую! Редко попадаются аудиокниги, от которых получаешь такое удовольствие.
Ответить
А мне очень понравилась постановка, вот прямо до восторга 💥👏
Благодарность сердечная всей команде, творческих задумок и их свершений успешных желаю!!!
Михаил Прокопов, просто Чудо 💕💕
Неординарная история заинтересовала с первых диалогов, зачаровывает красивым изложением и побуждает к размышлению о многогранности непростой жизни…
И кто бы, что не говорил, дети это продолжение нас самих, пусть даже в мечтах…
Ответить
Замечательная книга, сюжет повернулся интересно, незаезженный сюжет, когда слушаешь и думаешь часто « так и знала». Михаил и его команда проделали огромную работу, за что спасибо- вышло шикарно!!! Года два слушала только Кирсанова практически, книги которые были мне интересны закончились и вот случайно нашла книгу в озвучке Михаила и всё) теперь слушаю все, что он озвучивал. Молодец!
Ответить
Книга очень и очень понравилась. Добрая, трогательная, грустная и, в то же время, вызвавшая у меня несколько противоречивые чувства (сказала бы побольше, но, увы, будет спойлер). А по поводу озвучки — тут уже столько благодарственных отзывов написано, что и не знаю, что добавить. Получился целый аудиоспектакль, аплодирую всем исполнителям, огромное вам спасибо. Как сказал бы Бегемот: «я в восхищении!»
Ответить
Ой… ну вот закрутили, так закрутилиии… понравилось очень, ОЧЕНЬ. Понравилось все: музыкальное оформление, дикция, интонации, эмоции, сюжет, концовка… Обажаю, когда все сделано качественно, когда нет ни одной " халявочки". Одним словом-обязательна к прослушиванию!!!
Ответить
Оригинальная вещь. В Китае нет особой почтительности к памятникам древности, легко заменяют их новоделом, строят целые городки под старину, снося древние развалины. Не могла этого понять. А в этой книге нашла мысль о том, что они помнят и читают древних мудрецов, так храня свою историю.
Ответить
Elleg
в Китае памятников древности навалом. пагоды, храмы, гроты, вырубленные в скалах задолго до того, как Русь, например, появилась на горизонте. Постоянно откапывают старые города. Археологические журналы выходят каждый месяц по несколько раз. Ломают всякое ненужное старьё с сомнительной историей.
Ответить
GaogaoXingxing
У меня где-то написано, что в Китае мало осталось памятников древности?
Ответить
Elleg
вы пишете чушь о том, что там не имеют почтения к старине. Сейчас получше остальных хранят и сами разберутся, что и как ломать.
Ответить
Elleg
Бесконечные статуи божеств, пагоды, гроты, колоссальное наследие древности, бронзе 4 тыс. лет, фарфору больше тысячи, сохранился древнейший шёлк, из гробниц достали и поместили в музеи древнейшие пельмени, гугун 600 лет, в лицзяне сломали всякую рухлядь, но все важные достопримечательности, мосты и т.д. сохранили и облагородили. Даже во время культурной революции не снесли софийский собор в Харбине, в то время как коммунисты в соседнем Хабаровске напрочь разнесли все церкви. Китай грабили и уничтожали европейские варвары. Эти самые французы вместе с англичанами сожгли Летний дворец в Пекине в 1860м, грабили и уничтожали древние достопримечательности. Сейчас китайцы это скупают по всему миру и возвращают назад.
Ответить
GaogaoXingxing
Да зачем передёргивать? Причем тут драгоценный фарфор и шелк, которые ценились во все времена. Причем тут археологические журналы? Археологи есть в любой стране и всегда у них стоит задача сохранения артефактов. Я говорю о исторической застройке городов. Снести центр тысячелетнего города и отстроить заново? Для Китая это нормально и никого не смущает. Для европейца это странно.
Ответить
Elleg
Ещё одно абсурдное заявление с вашей стороны. Ничего не зная об истории городов, вы заявляете о древности и пренебрежении к материальным памятником культуры. При этом европейцы у вас этакий эталон. Смешно)))
Да будет вам известно, что вся старая Европа это новодел для туристов. Это уже не говоря о том, что даже если какие-то памятники в Европе действительно старые, то по меркам Китая они имеют детский возраст. В Китае сохранились сотни тысяч памятников культуры. Они стараются доказать, что у них история возрастом 5 тыс. лет и подтверждают это практике. Самые старые пельмени, рис, фарфор, шёлк, зубные щётки, ширмы и многое другое сохраняются не в виде идеи, а в самом что ни на есть материальном виде. Здания и сооружения имеют возраст тысячи лет. И таких объектов сотни тысяч.
Древняя бронза, резьба фарфор бережно хранятся в китайских музеях. Украденное европейцами разыскивается по всеми миру и возвращается на родину. Не так давно китайцы выкупили на аукционе фарфоровую вазу за 50 млн долл США. В России реставраторы даже и не мечтают о таких суммах, а в Китае это нормально.
Археологические работы сейчас в Китае ведутся интенсивнее, чем во всем остальном мире.
Ответить
GaogaoXingxing
Вы забыли написать что в Китае о сносе старинных строений не может быть и речи потому что территории там хватает, к тому же давно построены и стоят пустыми целые города-миллионники.
Да, Китай — интересная нация.
И не такие упыри как япошки.
Ответить
Раньше Азия меня никак не привлекала, а даже немного отталкивала, но после этого шедеврального спектакля я начала все больше и больше узнавать об истории азиатских стран, хоть и по сей день Япония мне почему то не приятна, но вот в Китай и Южную Корею я обязательно отправлюсь)
И стыдно признаться, что за я раньше практически ничего не знала о культурной революции, но благодаря Вам я увлеклась этим отрезком истории)))Огромное спасибо)
Ответить
Просто замечательное произведение — и простое и пронзительное. Озвучка прекрасная. Спасибо!
Ответить
Гениально! Пронзительно! Держит до последнего…
Ответить
Михаил создал прекрасный аудиоспектакль!
Ответить
Трогательное, глубокое произведение пропитанное мудростью, заставляющее размышлять. Озвучка просто на высоте, слушать одно удовольствие, спасибо вам ребята, вы профессионалы!
Ответить
Хорошая книга, философская, спасибо…
Ответить
Когда кто-то воплощает нашу мечту в реальность, реальность станоаится не важной, важным становится воплотивший в реальность ее.
Супер книга!
Ответить
Столько коментариев что и добавить что-то сложно. Это мой первый прослушанный спектакль, Михаил, осиавили массу эмоций, спасибо! Как всегда, музыкальное сопровождение дополняет картинку услышанного, очень впечатлена, ещё раз спасибо за вашу работу!
Ответить
Потрясающе красиво! Михаил, спасибо за творчество!
Ответить
Чудесное прочтение! Слушается на одном дыхании. Достойная книга!
Ответить
Спасибо, отличная книга, потрясающая озвучка.
Ответить
Спасибо, это будет моя любимая книга
Ответить
Браво! И еще раз, браво!
Пожалуй, из последнего прослушанного мной, это лучшее произведение, как по содержанию, так и по исполнению. Смело рекомендую не только знакомым и друзьям, а обязательно поставлю дочери-подростку.
Ответить
Мне очень понравился спектакль и сюжет и озвучка, Елена и Михаил, спасибо Вам, слушала с огромным удовольствием!
Ответить
Прослушаю исключительно из за комментарий)))
Ответить
Шикарное произведение, много из него почерпнула и на многое открыла глаза.
Ответить
Занятно, хороший язык, очень хорошая озвучка.
Ответить
Замечательный спектакль! Даже музыка не мешала.
Ответить
Эта фамилия по-русски читается как Мин. Хорошо хоть, что провинцию Гуандун не обозвали Гуандунг, как кривые переводчики. Хотя по убогой логике переводчиков этой книги Минг и Гуандунг это одно и тоже правило.
Ответить
GaogaoXingxing
Дасиа… Это Дася чтоли? Конг? Это и есть Кун.
Ответить
Шедевр!!! Не ожидал.
Ответить
Прослушала. Вы уж извините, но меня голос Елены Федорив не тронул, а уж если честно- раздражал. Показался излишне старчески мудрым, неестественным, мешающим полноценному восприятию как образа госпожи Минг, так и в целом сюжета. Зато Марина Токмачева понравилась очень! Слушая Тинг-Тинг, я как бы видела ее. Хочу чуть позже перечитать эту книгу.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Яна Полякова Только что
Павел не редактирует запись текста. Если почистить хотя бы от оговорок и других ошибок, будет вполне сносно.
nizuzry 1 минуту назад
Два месяца прошло и снова вернулся переслушать. Какое же прекрасное произведение, прекрасная озвучка, прекрасное...
Светлана Березина 8 минут назад
Меня книга захватила, увлекла, слушала при каждом возможном моменте. Словно фильм просмотрела, хотя не очень люблю...
TratorA 12 минут назад
Отлично! Спасибо, рекомендую.
Anton Farutin 19 минут назад
спасибо и вам за отзыв. Мы — люди творческие, нас добрые слова хорошо мотивируют продолжать делать хорошие книги
Elenastax 19 минут назад
Думаю, вы тоже!:-)
echy 21 минуту назад
Его, видимо, попускало очень долго, что, в общем, не удивительно — такое пережить. Когда в город попал, точно в...
Alex 22 минуты назад
Незатейливая юмористическая повесть об очередных переключениях журналиста Флетчера, но на этот раз с недавно...
Александр Авгур 23 минуты назад
давно пора?)) вы так меня ненавидите?)) по щям отхлестали?)) увольте, так навонял он чуток и сбег))
Андрей 24 минуты назад
Зачеееем перед каждой книгой это ненужное предисловие, если бы не чтец, сунул бы уже в печь.
Александр Авгур 30 минут назад
спасибо за коммент.
solvia2016 31 минуту назад
Потрясающая книга! Рекомендую.
Наталия Зубкова 33 минуты назад
Уже есть несколько вариантов этой книги на сайте)
Роксолана 37 минут назад
Прекрасно! Я читала. За текст 8/10!
Наталия Зубкова 38 минут назад
Чтец и его придыхание не понравились, та и сам стиль повествования скучен и притрушен какой-то вековой пылью, не...
Vi Arian 39 минут назад
Гамильтон интересен произведениями. Есть непознанная тайна. Спасибо.
Роксолана 40 минут назад
Очень и очень хорошо! Хорошо и прочтение и само произведение. 4/5 за смысл и за озвучку. Хотя чтение очень хорошо....
newlit 46 минут назад
Великолепная и поучительная вещь. Сатира про людей, переданная через образы разумных котов и овощей :)
Heur Ma 47 минут назад
Кажется я открыла раздел психология, а не эзотерика. Почему здесь этот треш для недоразвитых?
seniorcat 56 минут назад
Спасибо чтецу, да хранит тебя бог-император
Эфир