Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнители
Показать ещё 3
Рейтинг
7.60 из 10
Длительность
4 часа 20 минут
Год
2017
Характеристики: Пародийное | Ироническое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Для взрослых
Описание
Уморительная пародия на нуар от культового представителя американской контркультуры 60-70-х годов — Ричарда Бротигана. Жизнь молодого частного сыщика К.Зыря бесперспективна и безрадостна. Куча долгов, от личной конторы пришлось отказаться, автомобиль продан, секретарша уволена. Чтобы забыть о проблемах, Зырь погружается в грезы о Вавилоне — мир, где он самый успешный бейсболист, джазмен и частный сыщик, имеющий под рукой самую красивую женщину на Земле, вместе с которой главный герой борется с мировым злом и спасает Америку от преступности. Однако, одними грёзами сыт не будешь. Поэтому, когда К.Зыря спустя долгое время снова нанимают для нового дела, ему предстоит перво-наперво спуститься на землю и прекратить грезить о Вавилоне…
Другое название
Dreaming of Babylon: A Private Eye Novel 1942 [ориг.]; Мечты о Вавилоне

17 комментариев

Популярные Новые По порядку
В книге присутствует не нормативная лексика. Содержание Категория 18+. Озвучено профессионально и просто великолепно.
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
Но бред.
Ответить
Учитель Мураками и Аксенова. Похоже на Чейза, без его драматизма, Салливана, без его эстетства, О, Генри, без его морали. Исполнителям явно не хватает практики в употреблении ненормативной лексики, надо исправить. Слушайте, хорошее настроение обеспечено.
Ответить
Такая трагикомедия… слушала больше месяца назад, и книга отложилась в памяти ( кроме того что замечательная работа исполнителей, звуковое оформление и пр). Скорее всего у меня профдеформация, но чем дольше слушала книгу, тем печальней становилась для меня вся описываемая ситуация, такой сгусток боли ( бегство от реальности, комплексы, чувство вины и пр.) завернутое в веселый блестящий фантик, причем манера чтения Михаила усиливала этот эффект. Вспоминалось то, как кто-то из исполнителей рассказывал, что подача «от обратного» усиливает основной посыл: смешное поданное серьезно становится смешнее, грустное поданное смеясь, становится печальней. Короче послевкусие есть, может нравится или не нравится, но автор меня заинтересовал.
Ответить
Смешная пародия. И постановка хорошая. Спасибо.
Ответить
это великолепно!
наслаждалась каждой минутой прослушивания)
спасибо )
Ответить
Когда домохозяйка кричит по тексту, исполнитель реально ОЧЕНЬ ГРОМКО кричит дурным голосом.
Отвратительно!
Даже любители, даже те, кто первый раз озвучивает книги, даже гундосые бубнилки никогда не позволяют себе такого хамства и интонационно выделяют крик, но не криком.

К сожалению, не могу получать удовольствия от крика.
Или от книги, где могут внезапно начать кричать.
Только что прослушал другой рассказ этого автора и под впечатлением принялся за этот, но увы.
Ответить
Игорь Шишляев
Проблема только в неправильности вашего восприятия. Вы спутали законы, применимые к чтению одноголосых аудиокниг с законами аудиоспектакля. Не принято кричать и отыгрывать эмоции по полной программе в первом случае, а во втором это не то что позволительно, а единственно верно. Также и физика в полном объеме должна присутствовать: дыхание, кряхтение, шепот, кашель, сглатывание слюны и т.д. Это как кино без картинки. В кино крик ваш вкус не оскорбляет же, верно?
Эту работу можно смело покритиковать по очень многим параграфам и тут многое далеко от идеала, но именно с точки зрения аудиоспектакля.
Ответить
Михаил Прокопов
Я прослушал несколько тысяч книг.
Из них тысячи полторы на этом сайте.
И мало какие я не смог слушать из-за исполнения.
Вот эта — одна из таких.

Я имею право на своё личное мнение и своё личное восприятие.
Вне зависимости от того, считаете ли Вы его верным или законным.

А так же имею острую потребность поделиться своим мнением, с тремя десятками глубоко симпотичных мне людей))
Ответить
Забавно, оптимистическая грусть :-)… и… Вавилон у каждого свой! Не так важно — о чем мечтает ГГ«смит смит», важен процесс.
Озвучено достойно.
Не пожалела.
Ответить
Отличная книга, великолепное исполнение.
Ответить
Офигенский образ главного героя!
С огромным удовольствием провёл время — озвучка и погружение шикарны!
Отдельное спасибо за музыку!)
Ответить
Спасибо! Отличная книга и озвучка!
Ответить
Лучшая озвучка аудиокниги!
Ответить
Отличная актёрская работа! Но зачем использовалась обсценная лексика? Даже, если она есть в переводе, то неужели её нельзя было чем-то заменить? Не думаю, что произведение сильно бы потеряло от этого. И да, группа The Doors и тональный набор появились намного позже событий, которые описываются в книге.
Ответить
Michael Urisman
Спасибо. Исключить и заменить можно что угодно, но таковой цели у меня не было. Зачем?
Ответить
Михаил Прокопов
Ненормативная лексика так и называется, потому что она не является нормой. По крайней мере, раньше не являлась… Возможно, сейчас это уже норма, но мне все равно режет ухо. Это как прийти в театр и там услышать со сцены мат. Мне пока не приходилось слышать. Как-то не вяжется у меня такая интересная и неординарная актерская работа по озвучке с матом в тексте. Хотя сама книга достаточно интересная. Но опять же, это мое субъективное мнение. В любом случае, всем, кто участвовал в записи, браво!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Babayeva Kamilla 8 минут назад
Перевод просто позорный, мало того что будто записали на какой то старый диктофон, так ещё и на заднем плане...
TashaTasha 10 минут назад
Где интрига!!!???
Karolina Jekimova 21 минуту назад
Кузнец, его малолетняя дочь, оставшаяся без матери с рождения, говорящая кукла — персонажи сериала «Гоголь» 2017...
kokatris 27 минут назад
Кто любит Кинга, тому рекомендую прослушать и это. Могу сказать, что книга тяжелая, неприятный осадок и фон...
SELENA N 29 минут назад
Тренируйтесь-тренируйтесь, отрабатывайте приёмчики… на обывателях. Но этот говорок к Сименону подходит, как...
Ева 38 минут назад
Что сказать… Начну о качестве перевода. На мой взгляд не оч. удачный. Голос чтеца мне приятен, я с удовольствием...
TashaTasha 43 минуты назад
Я не очень любитель жанра(но Шерлока всего прочла в свое время) но Агату Кристи заочно уважала ни разу не читая. Хочу...
kokatris 46 минут назад
Занимательно, в комментарии ни слова по теме книги, только Ваши жалобы на то что мужчины Вас не любят и унижают. Ну...
Sigrid 49 минут назад
Ой, как всё запущено! Половина написанного — паранойя, а вторая половина — общеизвестные факты под соусом...
Fifafa 49 минут назад
Старый добрый детектив. Начитка классичнская. Мне нравится манера чтеца. Спасибо.
Слушатель 51 минуту назад
Спасибо. Буду дальше слушать о дальнейшем превращении…
Karolina Jekimova 51 минуту назад
Прекрасный сюжет, некоторые шероховатости текста не мешают восприятию. Кстати, вполне вероятно, что именно благодаря...
Fifafa 59 минут назад
Хорошая книга. Прчитано хорошо. Спасибо.
Гарри Стил 1 час назад
Спасибо за ваш отзыв!
Света Никулина 1 час назад
Что то из семейства Эркюля Пуаро, ничего, слушать интересно.
Удав Устин 1 час назад
Нормальное прочтение. Сама история невнятная и путаная. Слушал на +35.
Bratkovska 1 час назад
Алексей Дик, прослушала всё в вашем прочтении (никто другой не умеет так). Жаль, что мало произведений. «Папирус..»...
angora-isa 2 часа назад
Живой и остроумный стихотворный роман (начиная с пятого фрагмента). В таком переводе и в таком исполнении слушать...
kto 2 часа назад
жаль, что нельзя 2 лайка поставить
Inga Haleeva 2 часа назад
Благодарю всех, кто сделал возможным окунуться в этот мир)))
Эфир