Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Характеристики: Пародийное | Ироническое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Для взрослых
Описание
Уморительная пародия на нуар от культового представителя американской контркультуры 60-70-х годов — Ричарда Бротигана. Жизнь молодого частного сыщика К.Зыря бесперспективна и безрадостна. Куча долгов, от личной конторы пришлось отказаться, автомобиль продан, секретарша уволена. Чтобы забыть о проблемах, Зырь погружается в грезы о Вавилоне — мир, где он самый успешный бейсболист, джазмен и частный сыщик, имеющий под рукой самую красивую женщину на Земле, вместе с которой главный герой борется с мировым злом и спасает Америку от преступности. Однако, одними грёзами сыт не будешь. Поэтому, когда К.Зыря спустя долгое время снова нанимают для нового дела, ему предстоит перво-наперво спуститься на землю и прекратить грезить о Вавилоне…
Другое название
Dreaming of Babylon: A Private Eye Novel 1942 [ориг.]; Мечты о Вавилоне
Поделиться аудиокнигой

24 комментария

Популярные Новые По порядку
В книге присутствует не нормативная лексика. Содержание Категория 18+. Озвучено профессионально и просто великолепно.
Ответить
➠Мухомор✎
Но бред.
Ответить
Yampolsky Vadim
не бред — стёб и пародия.
Ответить
Смешная пародия. И постановка хорошая. Спасибо.
Ответить
Такая трагикомедия… слушала больше месяца назад, и книга отложилась в памяти ( кроме того что замечательная работа исполнителей, звуковое оформление и пр). Скорее всего у меня профдеформация, но чем дольше слушала книгу, тем печальней становилась для меня вся описываемая ситуация, такой сгусток боли ( бегство от реальности, комплексы, чувство вины и пр.) завернутое в веселый блестящий фантик, причем манера чтения Михаила усиливала этот эффект. Вспоминалось то, как кто-то из исполнителей рассказывал, что подача «от обратного» усиливает основной посыл: смешное поданное серьезно становится смешнее, грустное поданное смеясь, становится печальней. Короче послевкусие есть, может нравится или не нравится, но автор меня заинтересовал.
Ответить
Отличная книга, великолепное исполнение.
Ответить
это великолепно!
наслаждалась каждой минутой прослушивания)
спасибо )
Ответить
Забавно, оптимистическая грусть :-)… и… Вавилон у каждого свой! Не так важно — о чем мечтает ГГ«смит смит», важен процесс.
Озвучено достойно.
Не пожалела.
Ответить
Учитель Мураками и Аксенова. Похоже на Чейза, без его драматизма, Салливана, без его эстетства, О, Генри, без его морали. Исполнителям явно не хватает практики в употреблении ненормативной лексики, надо исправить. Слушайте, хорошее настроение обеспечено.
Ответить
Лучшая озвучка аудиокниги!
Ответить
Офигенский образ главного героя!
С огромным удовольствием провёл время — озвучка и погружение шикарны!
Отдельное спасибо за музыку!)
Ответить
Спасибо! Отличная книга и озвучка!
Ответить
Отличная актёрская работа! Но зачем использовалась обсценная лексика? Даже, если она есть в переводе, то неужели её нельзя было чем-то заменить? Не думаю, что произведение сильно бы потеряло от этого. И да, группа The Doors и тональный набор появились намного позже событий, которые описываются в книге.
Ответить
Michael Urisman
Спасибо. Исключить и заменить можно что угодно, но таковой цели у меня не было. Зачем?
Ответить
Михаил Прокопов
Ненормативная лексика так и называется, потому что она не является нормой. По крайней мере, раньше не являлась… Возможно, сейчас это уже норма, но мне все равно режет ухо. Это как прийти в театр и там услышать со сцены мат. Мне пока не приходилось слышать. Как-то не вяжется у меня такая интересная и неординарная актерская работа по озвучке с матом в тексте. Хотя сама книга достаточно интересная. Но опять же, это мое субъективное мнение. В любом случае, всем, кто участвовал в записи, браво!
Ответить
Michael Urisman
поддерживаю. один в один мои впечатления.
Ответить
Michael Urisman
Не нравится мат, не слушайте. Какая-то абсурдная претензия. Как будто актеры сами его добавили, от нечего делать. Я тоже против мата. Но в данном произведении понимаю, что так задумал и написал автор. Слух мне это не режет, мат тут редко и в общем-то ничего не портит.
Ответить
Александр Андреев
Не нравятся комментарии, не читай. Актеры имеют выбор, могу не читать. Из-за мата, испортилось впечатление о некоторых актёрах.
Ответить
Артём user
П… точнее Жесть. Если напишу матом, то обо мне испортится впечатление, а значит не буду, чтобы не ранить ваши чувства.

А если серьезно. Стивена Кинга тоже актерам не читать? Там же мат есть. А также Роберта Маккаммона, Джо Хилла и многих других? Абсурдные какие-то претензии у вас к чтецам.
Ответить
Александр Андреев
Обычно матом компенсируется недостаточность словарного запаса.
Ответить
Michael Urisman
Как Вы правы!

Довелось побывать на СПЕКТАКЛЕ с отличными профессиональными актёрами. Которые со всем возможным блеском своего ДАРА разыграли совершенно «отстойную» пьесу.

Как такое могло произойти?
Почему со сцены звучат «непотребные вещи», которые неловко слушать в присутствии как своих знакомых, так и посторонних зрителей?

Как самим артистам, ведущим мастерам сцены, произносить ЭТИ слова?
Вроде они не комплексуют.
Может надо «перестраиваться» самим?

«Зачем идти в театр, чтобы услышать „что на заборе пишут“ или подвыпившая компания в качестве общения произносит.»
Решили некоторые зрители.

Артистам нужен материал, основа.Конечно, качественная постановка.
Они и образ создадут достоверный, и текст внятно произнесут, и споют, и станцуют.

Дело в материале.Что создал Автор, то и потребляем!
Ответить
Поклонникам Фарго, Большого Лебовски, Да здравствует, Цезарь, После прочтения сжечь и прочей, прочей наипрекраснейшей, специфической юморески, а также всем хроническим неудачникам с неиспорченной душой строго рекомендуется)) Прочтение и исполнение выше всяких похвал. Брависсимо.
Ответить
Vasilya Galina
Очень точные аналогии. Одним словом, всем поклонникам братьев Коэнов, чье творчество я горячо люблю. :)
Ответить
Ребята, огромное спасибо за озвучку — она прекрасна! Все логично, гармонично и к месту.
Ответить
Прямой эфир скрыть
GALiNA 10 минут назад
«сквозь поблескивающие грани очков»?
Larisa L 13 минут назад
Прочтение великолепное, а звуковое сопровождение не нужно!
Ulyana 14 минут назад
Интересно, но от ГГ явные вайбы деда
vakla1 34 минуты назад
Антикоммунист, значит враг.
Николай 1 час назад
1954 год бабочки. А после 2022 года закрадывается мысль что это было БПЛА на солнечной энергии, а у героя не было...
Иван Полоус 1 час назад
Руслан огромное спасибо за прекрасное прочтение. Раньше не слушал книг, да и мистика вообще мимо, НО услышав ГРИВЫ...
Денис Шибаев 1 час назад
Книга стоит внимания. Автор излагает искренне и глубоко, а вот исполнитель очень здорово озвучивает. Мне книга зашла...
Мария 2 часа назад
Прочитано очень хорошо, спасибо Князеву Игорю, но сам роман вызывает смешанные чувства. Подтекст, что цвет кожи имеет...
Classic 2 часа назад
Ой как не глупо написано. Этакая актуальная сатира.
Данная работа ещё ой как далека до завершения, так что вам ещё слушать и слушать. А вот что-то похожее — даже не...
Классная книга, смутно помню сюжет фильма, но кажется он отличается. Книга впечатлила, я ничего не слушал о...
Ольга Коврова 2 часа назад
У завсегдатаев сайта ( хейтеров ), которые живут на этом сайте, называемых про себя ,, городскими...
Данил Кузьминых 2 часа назад
Рассказ в общем-то не скучный.Хотя я в армии не служил, но прочитал его с интересом.Ни когда не был сторонником...
Серхио 3 часа назад
Делайте, что хотите, только не при детях...))) И не на камеру, как панин...) Лиса так лиса, аквамен так аквамен...))...
Любовь Петкова 3 часа назад
Да… Раскольников из этого Роджера не получился…
Любовь Петкова 3 часа назад
Книга хорошая. Карелла — самый челевеколюбивый детектив. В любом человеке видит и уважает личность((, наверное, это...
С большим вниманием выслушаю Ваши предложения по решению данной проблемы. 🤝
maigenya 3 часа назад
Очень странная сказка, только Репка с Турнепкой чего стоят.
Николь 3 часа назад
Книга будет интересна для любителей фентези, я смогла прослушать только половину удивительно то, что она попала в...
Артём Сурков 3 часа назад
Привет! :) Взаимно благодарю вас за прослушивание и отзыв!:)