Переводчик, как всегда «в большом долгу»:)<br/>
То банку«аспарагусов»(вовсе не килька в томате, а спаржа) открывают, то в смокинге с «ковровыми шлепанцами»(слипперы, традиционно по-русски — комнатные туфли)<br/>
ходят, а бродяга в «переднике» мясника садится «в» землю.
Всемогущий гектор! Во-первых, я не тебе написАла, а cлушателю с ником lew, а ты опять влез, как всегда. Во-вторых, на ТВОИ минусы я не обращаю внимания. Продолжай ставить их возле каждого моего комментария. Удачи!
Так вот ты какой любимец бога — троеженец, сквернослов и убийца.<br/>
Если выбросить религиозные восхвалялки — вполне годно.<br/>
Но миллиард раз встречающееся «червь», «всё от бога» всесокрушающий-всемогущий-всепонимающий-все-все-все — тянут на твёрдую 2.
Книга К.Оливера «Бродяги Севера» прекрасное произведение! Оставляет в душе очень добрый след!<br/>
Жаль, что не сообщили, кто перевёл на русский язык эту повесть… Немного напоминает северные рассказы Д.Лондона…
Стилем, подачей и некоторыми выкладками напоминает Сунь-цзы.Видимо «Великий Кормчий» почитывал его трактат).<br/>
«Восток дело тонкое».<br/>
А одноклеточным, путь заказан на «Мстителей», где всемогущие американцы спасут мир).
Религия здесь не причем. Вот сидят за праздничным столом у себя дома обычные хорошие люди, члены общества помощи бедным и беспризорным Входит с улицы бродяга, садится за стол и запускает свою руку в оливье. А причем здесь христианство, ислам, буддизм и готты?
Могу послать Вас напрямую к ней самой, тёте Любе! Именно она сама так гордо и определяет свою национальность. Говорит, да не будь я хохлушкой, если спущу тебе всё это на тормозах! Сам всемогущий наш дворник сватьи своей побаивается. :)))
Он что один мужчина в многоэтажке был (не считая жучка)?!?! По крайней мере крики были только женские. Странный сарказм. Это тот случай, когда победил и не герой и не соседи, а ВСЕМОГУЩИЙ ТЕЛЕФОН, который даже не попробовали отключить ))))))))
Бродяги, бездельники и лентяи, к сожалению, самовоспроизводятся в любых условиях. Таких нельзя изолировать. Да и не в них проблема. Проблема в том, что все мы, мягко говоря, далеки от совершенства.
Единственное: куча нестыковок и бессмертность ГГ снова присутствуют. Например, как группировка Урюка мочила всех без исключения бродяг и многочисленные отряды, тогда как в бою с чистильщиками оказались никакими.
Какая чушь!!! Бодяга! Глупость беспросветная! Полный дебилизм писать что — либо по электронной игре. Не могу себе представить способы общения с людьми такого уровня. Проще, наверное, с бараном разговаривать
Книга познавательная, и чтица очень хорошая, соответствует этому тексту. Гг совершил небольшое путешествие, отправился на рыбалку, встретил интересных людей, посмотрел необыкновенные места и добрался до Дома для бродяг.
Что ж аннтоция и прям творческое переложение знакомства мужчины и женщины))) приходится подбирать раненного бродягу на улице, в надежде что это пятый наследник императора)) а если и нет и так сойдет))
ну прям мечта всех россиян-пиндостан в руинах.мечтать не вредно.автору: а почему бы действие не перенести на территорию россии.а по сути: начало-класс.а в конце какая-то невразумительная бодяга.
имхо 90% задач любой спецслужбы это создание мифа про всемогущих себя…<br/>
я одно время думал что только у нас есть «разведка докладывала а Сталин не верил» не это общемировая тенденция
Замечательное прочтение замечательных рассказов Джека Лондона. Особенно тронули Бродяга и Фея — как маленькая девочка своей трогательной чистотой и добротой смогла сподвигнуть измученного жизнью человека, казалось бы, донельзя огрубевшего и озлобленного на весь мир, к попытке заново начать жизнь.<br/>
Спасибо сайту за такие книги.
Прочел описание, просмотрел на продолжительность: эт чаво, баба 30 часов будет разбираться в том, чего она хочет??? Впрочем, всемогущий магнат-суперплейбой и гениальный музыкант, у которого еще остается время на нежность и всепонимание — это такая влажная фантастика, что действительно попробуй выбери.
Вот всегда так, получил игрушку<br/>
" Вечность", и как ребёнок её поломал. Всегда бесит вопрос " почему Бог не может мне помочь, он же такой всемогущий??? ", да потому что мы дети, которые не читают инструкцию к «игрушкам».
Отличная книга, отличный автор. Но есть просьба к Админам, опубликовать на сайте аудиокниги Уоллеса «Лицо во мраке»чит.Аркадий Бухмин и «Жена бродяги» чит.Николай Козий. Правда у последней после оцифровки плоховатое качество записи.
Хиппанами называли любых волосатых бродяг, а это не обязательно были романтики с пис энд лав на устах. Здесь и показаны обыкновенные гопники, просто для работяги-дальнобойщика все они бездельники и хиппи.
То банку«аспарагусов»(вовсе не килька в томате, а спаржа) открывают, то в смокинге с «ковровыми шлепанцами»(слипперы, традиционно по-русски — комнатные туфли)<br/>
ходят, а бродяга в «переднике» мясника садится «в» землю.
Если выбросить религиозные восхвалялки — вполне годно.<br/>
Но миллиард раз встречающееся «червь», «всё от бога» всесокрушающий-всемогущий-всепонимающий-все-все-все — тянут на твёрдую 2.
Жаль, что не сообщили, кто перевёл на русский язык эту повесть… Немного напоминает северные рассказы Д.Лондона…
«Восток дело тонкое».<br/>
А одноклеточным, путь заказан на «Мстителей», где всемогущие американцы спасут мир).
я одно время думал что только у нас есть «разведка докладывала а Сталин не верил» не это общемировая тенденция
Спасибо сайту за такие книги.
" Вечность", и как ребёнок её поломал. Всегда бесит вопрос " почему Бог не может мне помочь, он же такой всемогущий??? ", да потому что мы дети, которые не читают инструкцию к «игрушкам».