Поиск

я этот рассказ всегда мог понять только символически-про человека запертого в свой мирок, или даже как душу в -тело :) и подсознательно уверенного в какую то награду за это :)<br/>
<br/>
В книгах жизнь широким пиром <br/>
Тешит всех своих гостей, <br/>
Окружая их гарниром <br/>
Из страданья и страстей: <br/>
Смех, борьба и перемены, <br/>
С мясом вырван каждый клок! <br/>
А у нас… углы, да стены <br/>
И над ними потолок. <br/>
©

это верно Гитлер был, достоверных доказательств существований Бога пока никто так и не дал (если бы дал то и веры была бы невозможна и религии бы не было).<br/>
но если у вас поверить в Бога это вроде как награда, которой он будучи плохим не достоин, так может будем верить что Гитлера не было так сказать в наказание-ему?)))<br/>
<br/>
На Голгофу в итоге пришлось добираться пешим.<br/>
И верёвки, наверное, были не от Сваровски.<br/>
Получается, он неухоженный, неуспешный?<br/>
И чего он добился — икон, куличей и воска?<br/>
<br/>
Лей на сердце кагор, говори без конца про святость,<br/>
про грехи, про посты, про традиции христианства.<br/>
Он мог праздновать тридцать четвёртый и тридцать пятый<br/>
во дворце у Пилата. Веселье. Маца и танцы.<br/>
<br/>
И никто не сжигал бы язычников, ересь, страны,<br/>
о колено большой любви не ломали б копья.<br/>
Вот обидно слегка за величие Ватикана,<br/>
хотя папа пошёл бы, к примеру, работать в хоспис.<br/>
<br/>
Я один очень старый бог, воспитавший сына.<br/>
Говорил одеваться — а он всё ходил без шапки.<br/>
Говорил обуваться — он шлёпал, дурак, босыми.<br/>
Я смотрел, как он рос. Он смеялся: «Да ладно, папка.<br/>
<br/>
Не бывает плохих людей и плохих народов.<br/>
Что случится со мной, если я расскажу им правду?<br/>
Мне не надо рабов — я хочу обнимать свободных,<br/>
мне не надо трибун — я могу говорить на равных».<br/>
<br/>
Мой наивный ребёнок, Иешуа мой Га-Ноцри.<br/>
Посмотри, я сажаю осины у двери рая.<br/>
Я по-прежнему хлеб делю на десятки порций,<br/>
Но никто не берёт. Они думают, я караю.<br/>
<br/>
Мне не очень понятно, как мог я остаться добрым.<br/>
Человеконелюбию учат крестом и плетью.<br/>
Если это подобие — в пекло таких подобий.<br/>
Если дети — скажи, ну зачем мне такие дети.<br/>
<br/>
Крах иллюзий всегда незаметней, чем крах империй.<br/>
Уцелевшим от менторских граблей готовят вилы.<br/>
Сонмы ангелов с острых лопаток сбивают перья,<br/>
а внизу говорят: «Вот ведь снега-то навалило».<br/>
<br/>
Если будешь ходить по песку — наполняй пиалу,<br/>
Пей матэ и зелёный чай. Пусть слетятся чайки.<br/>
Моисея найдёшь — передай, что его заждались.<br/>
Да, и если пойдёшь по воде, то надень сандальки.<br/>
©

Успешный мужчина встречает красивую женщину…<br/>
что будет дальшне?<br/>
Ахиллес: прекрасно жил, встретил красивую женщину — погиб;<br/>
джон сноу: прекрасно жил, встретил красивую женщину — погиб;<br/>
Уилл Смит (Ялегенда): прекрасно жил, встретил красивую женщину — погиб;<br/>
Не гляди на ее запястья<br/>
И с плечей ее льющийся шелк.<br/>
Я искал в этой женщине счастья,<br/>
А нечаянно гибель нашел.<br/>
© С. Есенин

«А мне стыдно за всех, кто в чатах знакомств прячется за чужой внешностью!»©<br/>
есть прекрасный стих времён «аськи»:<br/>
— — — <br/>
«Не верьте ребята девчатам из чата — <br/>
У каждой есть дети и даже — внучата.<br/>
Ещё — борода и прокуренный свитер,<br/>
А рядом с компьютером — <br/>
Водочки литр!»© олдИнтернет.<br/>
такие дела ;)<br/>
<i>(примечание: этот стих я прочитал лет 17 назад)</i>

Фонтан эмоций)<br/>
А что за эмоциями?<br/>
Поймёте, когда ответите (хотя бы самой себе) на один единственный вопрос:<br/>
<br/>
«Жертва, так как по жизни ей не повезло и все родные от нее отвернулись.*©<br/>
<br/>
Кто ВСЕ родные, которые ОТВЕРНУЛИТЬ? =)<br/>
<br/>
Ибо почему именно жертва, когда просто отворачиваются, а не причиняют вред — даже спрашивать не рискну )))<br/>
Остальное в том же духе…

ну не только английского. можно вспомнить нашего Лермонтова(тоже слегка шотландец конечно)<br/>
<br/>
Он душу младую в объятиях нес<br/>
Для мира печали и слез,<br/>
И звук его песни в душе молодой<br/>
Остался — без слов, но живой<br/>
И долго на свете томилась она,<br/>
Желанием чудным полна;<br/>
И звуков небес заменить не могли<br/>
Ей скучные песни земли.©

не «с особенностями», а<br/>
«с временными или постоянной проблемой со здоровьем, которые препятствуют их нормальному прочтению книг.»© Во, как!<br/>
<br/>
как говорится:<br/>
«Я жду, но чуйствую уже — <br/>Хожу по лезвию ноже:<br/>
Забыл алфАвит, падежей припомнил только два!<br/>
И я прошу моих друзья,<br/>
Чтоб кто бы их бы ни был я,<br/>
Забрать его, ему, меня отсе-до-ва!»©

Сестра вернулась, отработала 3 года и уехала в город. <br/>
И это было гораздо лучше чем ехать в соседний колхоз или в другую область по распределению. Отработка после ВУЗа была обязательна.<br/>
<br/>
Вот кончится защита <br/>
И Хрущёв Никита <br/>
Сверху указания даёт<br/>
Кого на Индигирку<br/>
Кого в другую дырку<br/>
А кого на Колыму пахать<br/>
(из студенческой песни тех времён)

Рассказ не блестящий, но интересный. Проблема страха в коротком изложении Воннегута. Не очень логичный финал, но бывает и хуже. <br/>
<br/>
Перевод пристойный, но с некоторыми очевидными огрехами. Возможно, переводил любитель или троечник. С другой стороны, отечественные знатоки английского языка все поголовно хотят замахнуться на Шекспира, но другую работу выполняют спустя рукава, в ритме вальса. <br/>
<br/>
Озвучено хорошо, с толком и расстановкой.<br/>
<br/>
Забавная цитата от Воннегута в оригинале, потому что перевод ошибочный:<br/>
“The serious way Mark talked about the rule reminded Charley what a marvelous age ten was. And Charley thought it was a pity that everybody couldn’t stay ten for the rest of their lives. If everybody were ten, Charley thought, maybe rules and common decency and horse sense would have a Chinaman’s chance.”<br/>
<br/>
Ошибочный перевод:<br/>
<br/>
«Та серьезность, с которой Марк говорил о правилах, напомнила Чарли насколько чудесно было жить в десять лет. И Чарли расстроился из-за того, что люди не могут оставаться десятилетними на всю жизнь. Если бы всем было по десять лет, думал Чарли, у всех этих правил, общепринятой морали и здравого смысла шансы были бы равны нулю.»<br/>
<br/>
Правильный перевод, который следует из контекста<br/>
«Если бы всем было десять лет, думал Чарли, то, возможно, правила, простая вежливость и здравый смысл все же имели бы шанс [на выживание]».

В данной аудиозаписи представлены четыре произведения:<br/>
1) Гобелен Марии-Антуанетты<br/>
2) Голубые города<br/>
3) Древний путь<br/>
4) Чёрная пятница.

«Спасаясь от стихии, семья Эдгара находит спасение » ©<br/>
серьезно?!?!!?!?!?!<br/>
<br/>
тогда можно продолжить, например, так: <br/>
«бредя бредовыми идеями, автор бредил»

Не ем после 6 вечера уже 3 дня.<br/>
Ушли:<br/>
Живот — на 0,0001%<br/>
Бока — на 0,0001%<br/>
Желание жить — на 99%

м-м-м-дя-я!!!<br/>
размах на рубль, удар на копейку…<br/>
Скучно, девушки!©<br/>
=====<br/>
Очень хорошо начитал Олег Шубин.

Ничего себе — старт для декламатора! <br/>
Faustloc, респектище!!! Просто снимаю шляпу!<br/>
Однозначно — в избранные чтецы!<br/>
<br/>
По книге. 9/10. Здорово!

Все чем могу помочь))<br/>
Фамилия автора: Перси<br/>
Имя автора: Рохлис<br/>
Прочитано по изданию: Юность, 1996, № 3<br/>
Перевод: с англ.

знаю я эту поэму)) группа Кабриолет<br/>
<br/>
Горит косяк, и у тебя глаза горят.<br/>
Все этой доброй конопле благодаря.<br/>
©

Прочитано отлично — спасибо!<br/>
Буду благодарен если вы возьмётесь за ''социальные'' его произведения:<br/>
1. Освобожденный мир <br/>
2. Современная утопия <br/>
3. Люди как боги<br/>
4. когда спящий проснётся<br/>
5. Мистер Бритлинг пьет чашу до дна <br/>
6. Облик грядущего (сценарий)<br/>
7. Предвидения; О воздействии прогресса механики и науки на человеческую жизнь и мысль

Как мы можем убедиться, нынче спорт — именно инструмент политики.<br/>
Никакой фантастики.<br/>
Ой, это у нас — очередная глубина, оказывается?! Попробую послушать, хотя не уверен, что М.Жорж мне полезет.<br/>
Спасибо за камент.<br/>
— — — — — — <br/>Как правильно пишется слово «поинтереснее»:<br/>
<b>поинтере́снее</b><br/>
<br/>
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова. РАН

смотрю ты там даже отписался.<br/>
хорошая группа<br/>
<br/>
слушай на <br/>
<a href="https://open.spotify.com/album/04PiehfXXzVumvQjUQ4pen?highlight=spotify:track:0UsSut38sLGoAQHM3YqeHL" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">open.spotify.com/album/04PiehfXXzVumvQjUQ4pen?highlight=spotify:track:0UsSut38sLGoAQHM3YqeHL</a><br/>
<br/>
качество гораздо лучше чем на ютубе<br/>
<br/>
<a href="https://open.spotify.com/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">open.spotify.com/</a>

Я не очень разбираюсь, в истории прогресса и в истории ввообще<br/>
Но всё же:<br/>
1. Огни поселка. Электричество?<br/>
2. Спички. Где зажигалка?<br/>
3. Лыжи. Где лыжи персонажей?<br/>
4. Спасатели на лыжах. Почему не на санях?<br/>
5. Сани утонули.Чем кормили оленей?<br/>
6. Револьвер. Кого стрелять в арктической пустыне?<br/>
7. Костер. Откуда дрова?