Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.33 из 10
Длительность
29 минут
Альтернативные озвучки
Жанры: Реализм
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Описание
Когда брат с сестрой были маленькими, то развлекались, прыгая в сено с верхней балки под крышей сарая. И вот однажды, когда она забралась наверх, последняя лестничная перекладина с хрустом надломилась… Тогда он спас её, спас свою сестрёнку. Потому что не могло быть иначе, и она это знала, и всегда верила, что в момент опасности брат не оставит её в беде, что он «что-нибудь да придумает». Но вот они выросли, и у каждого теперь своя жизнь, свои заботы и проблемы. И будут у неё в жизни ещё взлёты и падения. Но она до сих пор верит, что когда бы не случилось ей падать с высоты, у неё есть брат, который во что бы то ни стало успеет набросать под ней стог сена…
Другое название
The Last Rung on the Ladder [ориг.]; Последняя ступенька
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 5469 6000 2460 6956
ЮMoney: 410014608081997
Paypal: paypal.me/sergeygulevich
Поделиться аудиокнигой

48 комментариев

Популярные Новые По порядку
В детстве всегда кажется, что опасности сильно преувеличены… Грустная, тяжелая драма, но тем и хорош Кинг, его творения пробирают до самых костей!
Отличная работа Сергей👍👏👏
Ответить
Nochka
Спасибо! Очень приятно)
Ответить
Пронзительно, до слёз. Исполнение прекрасное, спасибо.
Ответить
Лизавета
Рад, что оценили! Спасибо!😌
Ответить
Один из редких рассказов Кинга без мистики. В принципе они у него отлично получаются. Мог реализовать себя не только как короля ужасов
Ответить
Рассказ конечно очень глубокий. Вроде как понимается легко, а вот сформулировать смысл сложно. Наверное так: если бы мы общаясь с близкими говорили и принимали решения, помня о том что каждый день общения может оказаться последним, трагедий в жизни было бы меньше.

возможно перевод: «Последний шаг»-был бы лучше?
Ответить
Рассказ и чтец хороши! Благодарю сердечно!
По поводу сюжета — потянуло что-то меня в психологию (задел рассказ какие — то струнки). Кажется мне, что в глубине души устал брат сестрёнку спасать да стелить ей без конца соломку (в переносном смысле, разумеется). Младшенькая, самая любимая дочь, умница-красавица. Недаром отец так хладнокровно и жестоко наказал сына, а он ведь тоже ещё совсем ребёнок был. Привыкла сестра, что ей всегда и во всём поможет братец и пропасть не даст. За скобками осталось, что дети чаще были предоставлены сами себе, общением компенсируя любовь родителей. А стоило брату зажить наконец своей жизнью и начать переживать уже не только за сестру (учёба, работа, семья), тут и… Но это спойлер уже будет.
Поэтому надеяться надо прежде всего на себя и искать опору жизненную в себе. Есть кому помочь и поддержать — прекрасно! Но особо на это не рассчитывать.
Ответить
Людмила Ермилова
Брат не зажил своей жизнью, в том-то и грусть. Он держится за работу исключительно в целях самозащиты, чтобы «иметь право сказать нет, я занят».
Ответить
jerry
… зато Китти зажила своей жизнью, став тем, кем стала…

Что имеем в итоге?
Родитель (своими вожжами) сломал жизни обеих своих детей? =)
Ответить
Людмила Ермилова
В целом логично, но в вашу модель не очень подходит что брат то так и остался одинок, жена ушла, друзей нет.
Ответить
Людмила Ермилова
Тож об этом подумала сразу, но, пробегая глазами комменты, решила своё собственное мнение при себе оставить… (может именно во мне что-то не так?)
Ан нет )
Всё норм.
Спасибо за ваш смелый комментарий =)
Ответить
Fidelity
Fidelity, и вам спасибо за то, что оценили мой комментарий! Вы правы, многие родители ломают и калечат жизни своих детей, предпочитая думать (или искренне полагая), что воспитывают их. Жестокость и холодность родителей ещё ни одному ребёнку не принесла пользы.
Ответить
Fidelity
Хоть понимаю, что у нас всегда разное отношение к услышанному, и мы не сможем переубедить друг друга, но пройти мимо не смогла. Захотелось узнать: смелость в чем? Обвинить во всем жертву? Ведь она годами всего лишь робко просила у брата сочувствия.
Ответить
Tonita
«смелость в чем?»©
написать то что есть.
без соплей )

«Обвинить во всем жертву?» ©
В чём её обвиняют?
Почему она жертва?

«просила у брата сочувствия»©
Сочувствия в плане чего?

Вы вообще внимательно рассказ слушали?)
Ответить
Fidelity
СПОЙЛЕР!!!
Обвиняют в том, что она привыкла быть любимицей. В тексте этого нет!!! Наоборот, там подчёркнуто, что к ним относились одинаково.
Обвиняют в том, что она привыкла, что брат ей постоянно «соломку стелет». Стелил он ей только ОДИН раз: высота падения 20 м (шестиэтажный дом), а соломки взерошеной полтора метра. Ее ЧУДО как раз и спасло, а не соломка.

Били их одинаково. И брат ни словом не обмолвился, что именно эта трепка его сломала и что отец был к ним жесток.

Жертва, так как по жизни ей не повезло и все родные от нее отвернулись.

И как можно осуждать сестру за то что она ИНОГДА просит поддержки и понимания у близкого ей человека и не порицать при этом действия брата?! Для меня загадка.
И по тексту как раз видно, что она только на себя и надеялась.

И под конец: брат, который
больше десяти лет игнорировал сестру, хотя знал, что ей очень трудно, вздохнул бы с облегчением от ее смерти, а не носился бы с вырезками.

Глупость в этом рассказе зашкаливает, если ВНИМАТЕЛЬНО слушать. И какие «сомпли» здесь могут быть?! Видно Стивен Кинг славно постебался над слушателями.
Ответить
Tonita
Фонтан эмоций)
А что за эмоциями?
Поймёте, когда ответите (хотя бы самой себе) на один единственный вопрос:

«Жертва, так как по жизни ей не повезло и все родные от нее отвернулись.*©

Кто ВСЕ родные, которые ОТВЕРНУЛИТЬ? =)

Ибо почему именно жертва, когда просто отворачиваются, а не причиняют вред — даже спрашивать не рискну )))
Остальное в том же духе…
Ответить
Fidelity
Кстати, если вы всё же имели ввиду жертву обстоятельств (при этом на первый план ставите именно везение), то разочарую вас ещё больше.

«Выгодно ли быть Жертвой?

Позиция Жертвы отлично позволяет манипулировать окружающими, оставаясь в тени. Ведь если вдуматься, у Жертвы полно вторичных выгод: можно не брать на себя ответственность, не принимать решений, не оценивать возможные риски и позволять другим разгребать последствия своих действий.» ©

И это, заметьте, не лично мои слова )
Ответить
Fidelity
Зачем вы пишите ответ, в котором ничего кроме оскорблений нету?! Вы это произведение поверхностно прослушали и выводы такие же сделали. И нету у меня никаких эмоций, просто старалась объяснить очевидные вещи.
В этом рассказе показано отношение брата ко взрослой сестре, в которую он влюбился в детстве и продолжал любить во взрослой жизни но только в детском образе.
Ответить
Fidelity
Вот именно, что слушала и даже больше читала. Людмила Ермолова так исказила сюжет, через свое восприятие, что даже удивилась подобному. Надеюсь, что она это не со зла.
Ответить
Tonita
Tonita, и я удивляюсь, что вы так накинулись на меня. В том и талант писателя, что позволяет рассматривать свои произведения с разных сторон, точек зрения и мнений. Это абсолютно естественно! И мне странно, что я получила за это столько негатива! «Не со зла» — да что вы?? При чём тут зло — моё мнение было высказано спокойно и корректно. Я в нём уверена и никому не навязываю. К тому же — я здесь не одна такая, как выясняется.
Fidelity права, сразу чувствуется, что человек не понаслышке знаком с психологией. Жаль, что так мало людей интересуются этой наукой — было бы меньше таких историй в жизни!
Всего хорошего и доброго вам.
Ответить
Людмила Ермилова
Людмила Ермилова, ты и есть тот самый брат. Тема и идея рассказа — равнодушие и эгоизм брата убили сестру. Продолжай в том же духе.
Ответить
Алексей Фадеев
Алексей Фадеев, тыкать мне не надо. А тему и идею рассказа можно понимать по-разному. Ты и есть та самая сестра, раз так задел мой комментарий.
Ответить
Людмила Ермилова
в вас столько неприязни к героине данного рассказа. прямо вижу это озлобленную маленькую девочку, которая привыкла рассчитывать только на себя.
сразу видно, что вы нелюбимы родными мужчинами-вам никто в реальной жизни не стелил сена при падении. а то, что брата наказали-старшие всегда за младших в ответе, ничего удивительного.
Ответить
Рассказ зацепил, описанное представилось в ярких красках… Когда мы отдаём предпочтение карьере, часто страдают наши близкие. Иногда это пренебрежение оказывается фатальным. А сколько вокруг нас их — людей, цепляющихся за последнюю перекладину? Берегите друг друга!

Спасибо чтецу, достойная работа!
Ответить
Сильный рассказ.
Ответить
Мощно аж вся жизнь перед глазами
Ответить
Обожаю, Кинга. Но всегда только читала его, аудиокниги никогда не слушала, мне казалось, что не будет предстваляться картинка, как происходит когда читаешь произведение. Но, я ошиблась. Прослушала рассказ на одном дыхании. Очень понравилось. Спасибо!
Ответить
Товарищи любители ужастиков! Данный рассказ — пример того, что у меня есть на моей странице на Бусти. Если вам нравится моя озвучка, звуковой дизайн к историям и есть желание поддержать мою работу, рекомендую подписаться на мою страницу на Бусти. Стоимость подписки — символическая. Там вы сможете послушать озвучку историй, которые не выходят ни здесь, ни на моём ютуб канале! На Бусти уже есть 10 озвученных мною рассказов Стивена Кинга (очень атмосферно получилось) и другие интересные вещи! Список регулярно пополняется. Вот ссылка boosty.to/belfegor Спасибо!
Ответить
Сергей Гулевич (BELFEGOR)
хотела прослушивать фоном, смотря вашу ленту-аудио приостанавливается. Приходится постоянно включать… Вышла с сайта. (.
Ответить
Екатерина Закирова
Когда приостанавливается? Когда телефон уходит в энергосбережение? Я сейчас тестирую. Заблокировал телефон, экран выключился, аудио не обрывается. Кстати, в каждом посте с озвученной книгой я добавляю файл для скачивания. Чтобы не было проблем у тех, у кого слабый интернет.
Ответить
Грустно, пронзительно, пробрало до слез. Прочитано отлично. спасибо
Ответить
Очень зацепило, до слёз. У Стивена Кинга так всё, даже кровавые страшилки и призраки. Чтец восхителен, и музыкальное сопровождение!
Ответить
Слушал и вспомнил, как будучи детьми, я, с друзьями, приходил на работу к отцу, он заведовал колхозными кладовыми, он запирал нас в ангаре с пшеницей, и мы так же забирались на балки, откуда прыгали в сыпучие «барханы» пшеницы. 50 лет прошло, но это незабываемо!
Ответить
Грустный и драмматичный рассказ… В повседневной суете забываем о тех, когда кого-то любили, о близких.Кажется что в любой момент можно снять трубку и сказать-Привет, как дела?!.. иногда бывает слишком поздно и тогда человек живет с чувтвом вины-не написал, не позвонил, не спросил, не помог…
Прочитано великолепно, особенно вкусно сцена как прыгали в сено, захотелось испытать такие-же ощущения.Спасибо! А ещё… пойду как я позвоню сестре…
Ответить
Роскошная озвучка. Вторую часть рассказа отказываюсь принять.
Ответить
С удовольствием прослушала!.. И рассказ и озвучка очень понравились. Спасибо!
Ответить
Анна А.
Спасибо!!)
Ответить
Талант рассказчика, как говорится, не пропьёшь. Кинг, как всегда, мастерски сконвертировал чувства и образы в слова. Хотя сюжет довольно слабый. Впрочем, один раз послушать всё же можно. Наверняка вас заденет за живое.
Ответить
Сентиментальная история со сказочным окончанием. В жизни, такие как он, даже попрощаться не приезжают.
Сергей, спасибо, отлично прочитано.
Ответить
Tonita
Спойлер!!!
У меня назрело логическое объяснение действиям брата: он был влюблен в сестру с детства! Но только в ее детский образ. (Он несколько раз вспоминает, что она была очень красива в восемь лет, называет моя-то Кити, и т.д.) Поэтому брат и не принимал ее взрослой, не хотел ее видеть и поэтому страдает после ее смерти. Стивен Кинг как всегда на высоте.
Ответить
Tonita
И Вам спасибо за то, что оценили!
Ответить
Жёсткая история! Так же я не мог скататься к отцу ( не видел его лет пять), не взял последний раз от него трубку. А на следующий день позвонили сотрудники полиции и сказали, что шёл батя на работу и у него остановилось сердце. Вот так!
Ответить
Большое спасибо за прекрасное исполнение!!!
Ответить
Ох какая озвучка. На уровне сразу видно! Однозначно лайк
Ответить
Мне было обидно за Ларри, когда читала. Он сестру спас, а отец его даже не похвалил. Если б похвалил и выпорол, то ещё ладно бы.
После этого случая, мне кажется, брат с сестрой и отдалились друг от друга. Ведь Ларри даже не знал, прыгала ли Китти потом ещё.
Они не были сиротами, но родители не проявляли к ним особой нежности. Поэтому брат и сестра были сильно привязаны друг к другу. Настолько, что ни один так и не построил собственной жизни
Мне вот кажется, что если б не та порка, Ларри бросил бы учебу и приехал. Ведь такое длинное письмо!
Спасибо Сергею Гулевичу❤️❤️❤️❤️ Рассказ стал глубже
Ответить
Озвучено хорошо, смысловые паузы в нужных местах помогают прочувствовать рассказ. Тем не менее озвучка в исполнении Вадима Зотова мне понравилась больше.
Ответить
Хммм, ну не знаю, мне не особо зашло.
Ответить
Тема и идея рассказа — равнодушие и эгоизм брата убили сестру, сестру, которая ему доверяла. Рассказ очень сильный.
Ответить
Прямой эфир скрыть
GSA56 4 минуты назад
Исправляю собственные ошибки в комментарии о Ваших ошибках. Исправленный вариант: «Но минимум 5 орфографических и...
Inese 2 часа назад
Ну а чем по-вашему обычно занят кот, когда ему делать нечего?;)))
Евгений Бекеш 2 часа назад
по тому что таких авторов надо знать наизусть)) и помнить увы Михаил Успенский. кстати отрывок не из его шедевров...
FunnyCthulhu 3 часа назад
Народ, ради всего святого обходите эту серию стороной. Господи, какая же это духотень, сколько же водищи. Послушал...
FunnyCthulhu 3 часа назад
Господи, какая же духотень, сколько же водищи. Все 13 прослушанных книг можно было уместить в 3 плотных, интересных,...
Алексей Даганеев 3 часа назад
У ТЕБ ПРИЯТНЫЙ ЖЕНСКИЙ ГОЛОС РЕПИНА ЛАНА!
Vadim Zagorov 5 часов назад
Что вынуждает оставлять такие комменты? Ничто же не заставляет позориться забесплатно.
Урфин Джюс 5 часов назад
Волки волками, а бабы у нас какие! Хоть сваи ими забивай.
Екатерина 5 часов назад
Неожиданные, забавные музыкальные заставки. Очень нравится озвучка! Чтецу браво!👏Получила то, ради чего и слушала....
Nure Sardarian 6 часов назад
Меня привлекла обложка – люблю старые книжки, и с самого начала поняла, что эта повесть – явно из категории «Для...
drsheil 6 часов назад
Шикарный рассказ! )))Нужно срочно ему продолжение.
Nure Sardarian 6 часов назад
Наверное, только кавказские и восточные мужья готовы убивать своих жен за измену, хотя, конечно, и среди них...
gendel 6 часов назад
Счастье и само банально ) Не следует человека наделять неприсущими ему чертами, он всего лишь небольшая часть...
Гарри, вы читаете великолепно. Музыку в заставках можно сделать и помягче. Но это дело вашего вкуса. В остальном же...
Алешка Неупокой 7 часов назад
В «Чуме Шредингера» несколько раз звучит «будущее не предопределено...», и мне вспоминается последний эпизод...
Тест там был не на интеллект, а на эмпатию. Вы читали эту книжку? Ну так почитайте или послушайте. Вроде она тут...
Ilya Dranikov 7 часов назад
Спасибо за спасибо!
Fifafa 7 часов назад
Книгу слушали?
Splushka88 8 часов назад
Отличная тема! И хотя рассказы многим уже известны, но в исполнении любимых чтецов можно ( и нужно), послушать ещё...
Mirza651 8 часов назад
Ааааа, какой нафиг злой бог булочка(-оооо неееетттт Киррроииитттаа, помоги этому злому богу, который скорее всего нас...
Эфир