И всё же есть исключения ))Всеми известная модель Наталья Водянова, Лена Перминова -жена олигарха Лебедева. Вторая жена Абрамовича родилась и выросла в бедной семье. Николас Кейдж -один из самых востребованных актёров Америки женился на простой официантке. На белоруской официантке Наталье Алиевой женился арабский шейх -племянник правителя Дубая. Примеров много на самом деле ))
Актриса Наталья Литвинова — действительно, дочь актера и «радиоволшебника» Николая Литвинова. Только, к большому сожалению, она умерла в 2012 году. Но радует то, что династия на ней не прервалась. Актер и мастер озвучания Иван Литвинов — ее сын.
А я так понимаю, что Наталья Литвинова — это дочь Николая Литвинова, «радиоволшебника» из нашего детства. Помните его знаменитые: «крибле, крабле, бумс».
Наталья, безусловно отличный перевод, нам не критикам, а Вашим поклонникам, совершенно не слышны ньюансы на которые Вы обращаете внимание в послесловие, но судя по дате, прошло очень много времени с этого перевода, очень надеюсь что с Вами всё хорошо, и Ваши планы касательно перевода всей серии не изменились, человек предполагает, а Бог располагает как говорят, будем ждать)))))
Спектакль старой школы «Стакан воды» очень необычно преподносит пьесу в виде комедии. Так и хочется сказать: «Тяжела ты, шапка королевы»))) Битва женщин-титанов за личные интересы, в данном случае за туповатого молодца, смешит еще и тем, что роли исполняют преклонного возраста актрисы. В фильме сражались Алла Демидова и Наталья Белохвостикова, все по- серьезному с накалом страстей. Классный фильм и как там хорош Кирилл Лавров!
Очень достойное продолжение серии. Можно только удивляться сколько неприятностей и злоключений все время выпадает на долю Мэтью и с каким везением он из них выбирается. Считаю, что эта книга получилась интереснее предыдущей. Один минус — закончилась на середине истории, на самом интересном месте. Ну что же, будем ждать продолжение серии, и надеемся, что Наталья Московских будет делать любительский перевод, за что очень ей благодарны. Спасибо Игорю Князеву за прекрасное исполнение книги. Спасибо сайту.
Наталья хорошо читает. Но зря она взялась за озвучку, если можно так выразиться, мужской книги. Женские романы,- вот здесь она была бы на высоте. Точно так же как Кирилл в них был бы не к месту.
Интересный ракурс! Браво, Наталья! Сдается, химия с медициной где-то недалеко от Вас.<br/>
И в компании с правильнописанием)) Всегда интересно читать Ваши тексты.<br/>
Снимаю шляпу! Или я ничего не смыслю в кеглях!))
Наталия!!! Пожалуйста!!! Возьмите хоть несколько уроков по актерскому мастерству у профессионального преподавателя, по скайпу сейчас тоже дают уроки. Голос у вас неплохой, желание овладеть мастерством должно появиться. Вы не владеете своим голосом, про интонации, похоже, не слышали. Вы пока— сырой материал. Учитесь, и будет вам счастье, а слушателям — удовольствие.
И тут Наталья… Очевидно, она считает, что именно её голос и манера исполнения подходит для этого жанра. «Интервью с вампиром» испортила, а так хотелось послушать…
Света и Наталья, читая Ваши комментарии, разве можно остаться равнодушно прошедшим?!), да и Олег читает). И вот, я в числе шагнувших в… в места, дозволенные собственным воображением, ибо подобное произведение, именно как-то подобным образом и действует, опускаясь лёгким туманом… Видимо сам рассказ и не нёс в себе цели к познанию сути своей. Музыкально обернули произведение весьма удачно, Олег прочёл —превосходно!
Ну вот, как же без меня в такой тёплой компании? Здесь и красавчик-латинос, и Лето, и Наталья, 574-й, Кортес, и ещё, ещё… Ну, а главные на этом маленьком празднике детектива, конечно, Перчиков с Козием — обалденный дуэт, все признали это и я тоже. А Фрэнк? Наверное, с ним всё же получается трио. Вот он сначала: «смирный, как ручной слон, да к тому же ужасный трусишка.» Ничего, всё течёт, всё изменяется, поэтому спасибо Лорне за отличный план! На всякого мудреца довольно простоты, а на всякого подлеца простой ловушки: дерни за веревочку, дверь и откроется! Что, сквозит? Не простудись, милая, дерни теперь за лямочку, да посильней — и опять, и снова! Ну и ладушки, вот и закрылась. Навсегда…<br/>
Так-то вот, дорогие мои детишечки.
Блин ну что за нытью, еще и девушка мужскую роль читает, выходит главный герой как педик( я с закрытыми глазами слушаю и пытаюсь представлятт героя и все события )! Ну а вообще книга интересная и читает Наталья хорошо… ну не мужскую же роль
И в компании с правильнописанием)) Всегда интересно читать Ваши тексты.<br/>
Снимаю шляпу! Или я ничего не смыслю в кеглях!))
Так-то вот, дорогие мои детишечки.