Великолепный комментарий, Наталья, как всегда, на высоте… Хотелось бы так же отметить глупейшие, для человека такого уровня интеллекта, как Набоков, выпады против Бога и, не менее глупейшие-против Достоевского… виртуозное владение русским языком и, при этом, совершенно невероятное Чувство Собственного Величия… конечно, не понимаю людей, сотворивших себе из Набокова кумира, но, если выкинуть или пропускать его вышеупомянутые нездоровые эскапады, а так же везде, где только можно, понатыканных ср… ных бабочек-чтение Набокова одновременно и доставляет удовольствие, и держит в напряжении, и приводит в восхищение… что же касается его отношения к происшедшему в России, то ведь озлоблен был не только Набоков, озлоблен был и Бунин, и другие люди, потерявшие все… ожидать от них объективной оценки, признания ,, справедливости'' случившегося с ними было бы, по крайней мере, странно… тем более-для человека, не верящего ни во что… ведь если Бунин, при своем неприятии ортодоксального христианства, все же признавал существование в мире Высших Сил, то для Набокова смерть -это чернота, небытие… ,, лопух'', одним словом… со всеми вытекающими: нет Бога-нет справедливости, нет смысла, нет ничего, кроме Я…
Прослушала треть книги, действие укладывается в пару дней. При этом ничего особенного не происходит. Можно себе представить, насколько незначительные детали и события описываются и насколько это скучно слушать.<br/>
Считаю «Чужестранку» отличной, свежей и оригинальной книгой. Просто здорово получился и первый сезон сериала — атмосферный, с прекрасной музыкой и действительно волнующей любовной линией. А это… это просто зарабатывание денег сдачей очередного тома по контракту. Домучаю как-нибудь, никуда не денусь, но халтура откровенная. <br/>
Наталья хорошо читает, исправила ошибки, которые были и насколько соответствует для меня образу, что книгу другого автора я с ней слушать не смогла, она Клэр и все тут.
Диспойлер…<br/>
<br/>
Отсутствие оригинальной мысли, то есть, мысли еще никем не выраженной, мы, как правило, компенсируем хорошим слогом или красноречивостью, за которым, как правило, нет оригинальной мысли; и, наоборот, не будучи красноречивыми, мы более оригинальны в выражении мысли — вопрос лишь в том, насколько наша мысль может быть доступна для всех остальных мыслящих, а значит, живущих; если же мы способны задействовать оба компонента — красноречие и оригинальность, то нам нет равных — мы гении. Таким образом, судя по тому, как был оценен труд Маккалоу Колина и как он был понят людями, в частности, «Поющие в терновнике», автор проявил некую гениальность. <br/>
И ПОТОМ, сила художественной литературы, да и вообще искусства в целом, в том, что такая истина, как: «в одну и ту же реку не входят дважды», наталкивает и на другую и истину: «в основе непредсказуемости лежит предсказуемость», в противном же случае, за преступлениями не следовали бы наказания; сила же художественной литературы в том и состоит, что в одну и ту же реку мы можем войти и дважды и трижды, и много еще раз, но уже на новом качественном ветке нашей собственной эволюции, а не в то, что река быстротечна. Да, река времени течет. Да, мы меняемся. Да, меняются наши точки зрения, наше отношение к жизни в целом, но меняется ли сама истина — вот, в чем вопрос! Хорошее добротное литературное произведение — уже истина, которая как мед, как вино, со временем лишь становятся еще лучше, в отличие от всего временного.<br/>
Вот и Вы, Наталья, написали самый крутой отзыв на «Поющие в терновнике», назвав его «Спойлером», то есть по-русски «Портитель» (to spoil — портить). Все-таки, как хорошо, что у Вас была возможность быть очарованной книгой в юности — значит, у вас была возможность читать, что очень скрашивало Вашу жизнь, формируя Вас как личность, читающую, мыслящую личность. Признаюсь, читать художественную литературу я стал лет в 45, возможно, стану писать лет этак в 90 — надо лишь набраться опыта, а так есть, что сказать миру. <br/>
Вывод: После такого спойлера, да еще где «Поющие в терновнике» сравнивают с «Тихим Доном», ну вот не прочитать первое, да и втрое тоже, было бы девятым великим грехом после высокмерия.
Нам бы так в школе Толстого раскладывали)). А то, помню, наша русаничка очень схематично подходила к этому, сложному для подростковых мозгов, произведению. Уже много позже сами доходили. Ну, кто хотел, конечно.<br/>
Хотелось бы, чтобы такие комменты, прочитали многие юные обитатели сайта. По сему, благодарствуйте, Наталья!)<br/>
И еще, если любите детективы, послушайте А.Чижа «Опасная фамилия». <br/>
Я думаю, Вам будет интересно оценить такой симбиоз с героями Толстого.
Жизнь Пиппа напомнила мне сказку о золотой рыбке.Но люди, окружавшие его, вызывают много всевозможных эмоций.Прекрасная книга в исполнении замечательной Наталии Литвиновой. Спасибо сайту за такие книги.
Актриса Наталья Николаевна Литвинова, дочь любимого многими поколениями «радиоволшебника», к большому сожалению, умерла в 2012 году. Но озвучанием аудиокниг очень успешно занимается её сын, Иван Литвинов.
Наталья Литвинова!!! С П А С И Б О за ваш труд! Всегда с удовольствием слушаю книги в вашем исполнении. Произведение понравилось. Комментировать происходящие в книге события не буду — там всего 5 часов. Спасибо!!!
Наталья, некоторые Ваши тексты выдают специализацию. Вы — судмедэксперт, к Холмсу не ходи!)<br/>
… ну, или где-то рядом. <br/>
Таки да или имеете алиби на сей счет?))
Да… Сильная вещь. В начале скептически думала, вот, дамочке в её монотонной жизни, расписанной наперёд, захотелось короткого разнообразия, да и мужчина без женщины, похоже, давно, так почему и нет? И всё порывалась переключиться на другую книгу. Но потом стало понятно, что это не интрижка, а действительно много более сильные чувства,… Действительно, как в аннотации — «на нас словно снисходит озарение: мы вдруг осознаем, что такое любовь», история не отношений даже. а чувств, страданий, размышлений и непозволение себе перешагнуть через обязательства, прожить с этим жизнь, захватила. Вот это непозволение себе наплевать на обязательства и поддаться зову сердца, меня больше всего тронуло… <br/>
Впрочем, что — моя жалкая попытка выразить словами те мысли и чувства, изложенные автором в книге?.. <br/>
И мне понравилось прочтение Наталии Литвиновой.
Наталья Николаевна Литвинова вела, в своё время, очень популярные радиопередачи. В частности «Пионерскую зорьку» и «Музыкальный глобус». Впрочем, было это довольно давно :)
Прелесть) Много Маркеса, много кухни, и в результате нечто лёгкое, нежное, пряное, пикантное)) такой Маркес лайт, или, если придерживаться стилистики произведения, Маркес диетический)) Улыбает постоянно, просто катализатор хорошего настроения. Даже финальные смерть с самоубийством и пожаром выглядят как грандиозный праздник с фейерверком. Великий финал для великой любви). Наталья Грачева прочла очень хорошо, спасибо!))
Не настолько уж и плоха озвучка, как тут большинство возмущаются! Действительно много труда времени вложено)))) Я вот например работаю на производстве и в ночные смены слушаю все книги подряд из этого цикла. И скажу вам друзья, что только в этой озвучке я хорошо слышу каждое слово, четко, быстро)) У меня очень шумит оборудование и других чтецов я просто не слышу! И к тому же многие читают очень медленно, что просто вырубает на ходу! Наталья, спасибо вам! Вы делаете мою ночную жизнь интереснее!))))) P.S. У кого режет уши, купите хорошие наушники;D
Вначале думала, что это комедия какая-то, но оказалось- проза жизни. Две разведенные женщины желают обыкновенного счастья — Наталья готова вновь влюбиться, вот у неё и нарисовалась четверо с половиной претендента, а Альбина хочет видеть счастливой свою дочь. <br/>
Много трудностей прийдется им преодолеть, прежде чем достигнут желаемого, но ХЭ будет))<br/>
Не шедевр, но с книгой я отдохнула. Понравилось. <br/>
Чтение прекрасное, правда я всегда спешу, поэтому и слушала на ускорении.
Считаю «Чужестранку» отличной, свежей и оригинальной книгой. Просто здорово получился и первый сезон сериала — атмосферный, с прекрасной музыкой и действительно волнующей любовной линией. А это… это просто зарабатывание денег сдачей очередного тома по контракту. Домучаю как-нибудь, никуда не денусь, но халтура откровенная. <br/>
Наталья хорошо читает, исправила ошибки, которые были и насколько соответствует для меня образу, что книгу другого автора я с ней слушать не смогла, она Клэр и все тут.
<br/>
Отсутствие оригинальной мысли, то есть, мысли еще никем не выраженной, мы, как правило, компенсируем хорошим слогом или красноречивостью, за которым, как правило, нет оригинальной мысли; и, наоборот, не будучи красноречивыми, мы более оригинальны в выражении мысли — вопрос лишь в том, насколько наша мысль может быть доступна для всех остальных мыслящих, а значит, живущих; если же мы способны задействовать оба компонента — красноречие и оригинальность, то нам нет равных — мы гении. Таким образом, судя по тому, как был оценен труд Маккалоу Колина и как он был понят людями, в частности, «Поющие в терновнике», автор проявил некую гениальность. <br/>
И ПОТОМ, сила художественной литературы, да и вообще искусства в целом, в том, что такая истина, как: «в одну и ту же реку не входят дважды», наталкивает и на другую и истину: «в основе непредсказуемости лежит предсказуемость», в противном же случае, за преступлениями не следовали бы наказания; сила же художественной литературы в том и состоит, что в одну и ту же реку мы можем войти и дважды и трижды, и много еще раз, но уже на новом качественном ветке нашей собственной эволюции, а не в то, что река быстротечна. Да, река времени течет. Да, мы меняемся. Да, меняются наши точки зрения, наше отношение к жизни в целом, но меняется ли сама истина — вот, в чем вопрос! Хорошее добротное литературное произведение — уже истина, которая как мед, как вино, со временем лишь становятся еще лучше, в отличие от всего временного.<br/>
Вот и Вы, Наталья, написали самый крутой отзыв на «Поющие в терновнике», назвав его «Спойлером», то есть по-русски «Портитель» (to spoil — портить). Все-таки, как хорошо, что у Вас была возможность быть очарованной книгой в юности — значит, у вас была возможность читать, что очень скрашивало Вашу жизнь, формируя Вас как личность, читающую, мыслящую личность. Признаюсь, читать художественную литературу я стал лет в 45, возможно, стану писать лет этак в 90 — надо лишь набраться опыта, а так есть, что сказать миру. <br/>
Вывод: После такого спойлера, да еще где «Поющие в терновнике» сравнивают с «Тихим Доном», ну вот не прочитать первое, да и втрое тоже, было бы девятым великим грехом после высокмерия.
Хотелось бы, чтобы такие комменты, прочитали многие юные обитатели сайта. По сему, благодарствуйте, Наталья!)<br/>
И еще, если любите детективы, послушайте А.Чижа «Опасная фамилия». <br/>
Я думаю, Вам будет интересно оценить такой симбиоз с героями Толстого.
… ну, или где-то рядом. <br/>
Таки да или имеете алиби на сей счет?))
Впрочем, что — моя жалкая попытка выразить словами те мысли и чувства, изложенные автором в книге?.. <br/>
И мне понравилось прочтение Наталии Литвиновой.
Вонзить стараясь в спину глубже нож, <br/>
Дыша от зависти агрессией и злобой, <br/>
Пуская в ход предательство и ложь.<br/>
<br/>
© Розбицкая Наталья 2300<br/>
<a href="https://www.inpearls.ru/" rel="nofollow">www.inpearls.ru/</a>
Много трудностей прийдется им преодолеть, прежде чем достигнут желаемого, но ХЭ будет))<br/>
Не шедевр, но с книгой я отдохнула. Понравилось. <br/>
Чтение прекрасное, правда я всегда спешу, поэтому и слушала на ускорении.