Книга
Жанры Авторы Исполнители
К описанию
100%
1x
00:00 --:--
К описанию
Список глав
--:--
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Вудхауз Пэлем Грэнвил - Дживс и похищенная Венера

Вудхауз Пэлем Грэнвил
28 минут Эксклюзив
Дживс и похищенная Венера
100%
Скорость
00:00 / 28:54
Дживс и похищенная Венера
170
86
«Есть люди, которые в любых ситуациях умеют извлечь пользу! Да… Даже с частичным...» «Эммм;) какой же сказочный и прекрасный голос у зайки Лили Ахвердян! Можно заслушаться!...» «Про Вудхауза давно уже всё сказано, поэтому воздержусь… А Лиле Ахвердян большое спасибо...» «На улице дождища, ветрища…, а Я вот слушаю презабавный рассказичек и нафик, что там за...» «Я ищу в новинках Лилию, ее книги слушаю в первую очередь. Спасибо за чтение, Лиля»
55 комментариев
Скрыть главы
Роман, проза 32,9K
Автор
220
Исполнитель
Ахвердян Лиля
745
Длительность
28 минут
Год
2019
Описание
Тетя Далия приглашает Берти Вустера в Гемпшир в усадьбу Маршем-мэнор к неким Фозергиллам. Берти должен выкрасть картину, изображающую Венеру — творение Фозергилла-старшего и уничтожить её. Иначе не видать Бертраму шедевров Анатоля — несравненного повара тётушки Далии. Берти в полном раздрае, и тут как всегда на помощь приходит Дживс... 
 

 


Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Исполнитель в социальных сетях
Поделиться аудиокнигой
Другие книги Вудхауз Пэлем Грэнвил
Знакомьтесь, Мистер Муллинер Ковалёв Алексей
29 31 комментарий
Вся правда о Джордже Агния
14 7 комментариев
Укридж Литвинов Иван
58 26 комментариев
Псмит - журналист Герасимов Вячеслав
41 4 комментария
Жасминный домик Прокопов Михаил
151 29 комментариев
Не на того напал Томан Эдуард
34 6 комментариев
Аудиокниги жанра «Роман, проза»
Я сижу на берегу Гальего Рубен
19 5 комментариев
Собиратель ракушек Дорр Энтони
20 9 комментариев
Битва за урожай Селянин Валерий
20 5 комментариев
К счастью Попов Олег
16 2 комментария
Там, где течет молоко и мед Минкина-Тайчер Елена
12 14 комментариев
Далеко в земле Иркутской Таурин Франц
7 1 комментарий

55 комментариев

Популярные Новые По порядку
МАРИАННА
33
Есть люди, которые в любых ситуациях умеют извлечь пользу! Да… Даже с частичным членовредительством соучастников.
Лиля, Вы прекрасно озвучили рассказ!
Ответить
МАРИАННА
Лиля Ахвердян Исполнитель
19
Спасибо большое!
Ответить
...
32
Эммм;) какой же сказочный и прекрасный голос у зайки Лили Ахвердян! Можно заслушаться! Я так люблю её:)! Всегда жду с нетерпением каждую её новую работу, чтобы опять провести вместе с ней эти волшебные минуты прослушивания.
Ответить
...
Лиля Ахвердян Исполнитель
17
Спасибо за добрые слова, Камеллия)
Ответить
Лиля Ахвердян
...
24
Твой нежный голос так прекрасен,
ним пробуждаешь ты во мне,
те чувства,
что живут напрасно,
ведь не нужны они тебе…
Ответить
...
Alex
34
Вот и меня не оценили в стихах.))) Проза жизни.(((
Ответить
Alex
...
20
А где они? Я с удовольствием их почитаю:)!, я очень люблю*самодельные*:)) стихи, сама вот, иногда балуюсь, Лиля Ахвердян моя муза:)), я люблю её:))
Ответить
...
Alex
33
Боюсь, что если почитаете мои стихи, меня почитать точно не станете!)))
Ответить
Alex
...
20
Нет:)), не бойтесь:))), ну… где же они??? Я уже прям горю и пылаю от нетерпения!!!
Ответить
...
Alex
37
Ну ладно. Была не была! Уговорили.Только на ушко. Стихи о любви (торжественно!) Тоже у меня щёки, воспламенев, загорелись! Стесняюсь немного…
А мне ещё рано влюбляться
И рано кого-то любить.
Не станет любовь притворяться,
За шуточки может убить!
И раньше я это знавал,
Что сразу убьёт наповал!)))
Слог у меня сложноватый — ямбохорей с тяжёлой поступью.)))
Ответить
Alex
...
19
Ну… ничего так, первые 5 строк мне понравились, а
вот концовочка…, немного как то в сторону ушла:), нам есть над чем работать:)), я например, часто повторяюсь:)), не хватает мне фантазии:))), хотя, я ещё та фантазерка:))
Ответить
...
Лиля Ахвердян Исполнитель
23
Красивые стихи! Спасибо большое)
Ответить
vsh574
31
Про Вудхауза давно уже всё сказано, поэтому воздержусь… А Лиле Ахвердян большое спасибо за очень хорошее исполнение!
Ответить
vsh574
Лиля Ахвердян Исполнитель
19
И Вам спасибо!)
Ответить
Лиля Ахвердян
Юрий Наврузов
7
Прошу вас понять что это только комплимент — женская озвучка не совместима с Дживсом)))
Ответить
Полина
15
На улице дождища, ветрища…, а Я вот слушаю презабавный рассказичек и нафик, что там за окном. Спасибо Исполнительнице, желаю удачи всегда и во всём!
Ответить
Полина
Лиля Ахвердян Исполнитель
16
Спасибо, Полина. Рада, что понравился рассказ)
Ответить
Лидия
14
Я ищу в новинках Лилию, ее книги слушаю в первую очередь. Спасибо за чтение, Лиля
Ответить
Лидия
Лиля Ахвердян Исполнитель
15
Спасибо, что слушаете! Очень вдохновляет!
Ответить
Natalia1
14
Вот и опять мы убедились в том, что, какими бы мрачными не оказались обстоятельства, никогда не стоит отчаиваться. Рассказ для поднятия настроения в отличном исполнении Лили Ахвердян. Спасибо.
Ответить
Natalia1
Лиля Ахвердян Исполнитель
12
Спасибо, Наталья!)
Ответить
Olexandr Chistoserdov
13
Достаточно интересно. Во многом благодаря Ахвердян Л.
Ответить
Olexandr Chistoserdov
Лиля Ахвердян Исполнитель
18
Спасибо! Вудхауз прекрасен, очень люблю его книги)
Ответить
Anna10ru
12
Всегда с огромным удовольствием слушаю книги, озвученные Лилией Ахвердян…
Ответить
Anna10ru
Лиля Ахвердян Исполнитель
16
Спасибо большое, Анна!)
Ответить
Анна Мурашко
11
не понравилось прочтение. голос блеклый, неприятный, дребежжащий и вообще неподходящий для Вудхауза.
эмоционально чтица не передала ни иронии, ни юмора.
и чисто технически запись плохого качества. как будто дома в обычный микрофон надиктовали.
Ответить
Анна Мурашко
...
21
Почему я поставила (-)? Лично я не согласна ни с чем, из того о чём вы написали. Например о том, что этот голос не подходит для Вудхауза, а какой голос подходит?, вы слишком категоричны в этом вопросе. Далее, чисто технически запись довольно хорошего качества, это ведь не запись симфнической музыки, да и слушаем мы это на обычных телефонах, планшетах или компьютерах и у многих обычный нормальный слух без всяких слуховых изысков.
Ответить
...
Анна Мурашко
9
значит это проблема не техники, а самой чтицы. голос закрытый. как будто проглатывает буквы или её немного придушивают во время чтения. человек так говорит, когда вот-вот кашлянёт или прочистит глорло. слушаю и морщусь. неприятный тембр. пенопласт по стеклу.
Вудхаузу подходит мужской ироничный мягкий голос. но не женский дребезжащий.
Ответить
Анна Мурашко
...
22
Согласна только с тем, что восприятие голоса это сугубо личное, А вот для того, подходит ли голос для начитки, необходима альтернатива.
Ответить
Анна Мурашко
Соната
16
Вот полностью с Вами согласна по поводу чтицы. Все это же самое я ей под другой книгой уже писала. Ей ещё работать и работать над голосом, над четкостью произношения и над интонацией. Откашляться за неё хочется, как только она начинает хрипеть. Это все убирается, если внимательно отнестись к своему творчеству. Пока очень сырой материал. Ну а Вудхауза читать, конечно, гораздо лучше мужчине.
Ответить
Соната
Лиля Ахвердян Исполнитель
14
И вам спасибо за отзыв)
Ответить
Анна Мурашко
Лиля Ахвердян Исполнитель
13
Спасибо за отзыв!
Я обязательно передам звукозаписывающей студии, в которой работаю над книгами все ваши претензии)
Ответить
Ирина
10
«Опять дожди… Нелетная погода…
В углу стоит поникшая метла…» и тут лучик солнца Лиля, Дживс и Вустер :)
Хочу еще!
Ответить
Екатерина Райкерус
8
Любимый Вудхауз в прекрасном исполнении! Как всегда хорошо!
Ответить
Екатерина Райкерус
Лиля Ахвердян Исполнитель
14
Спасибо большое!
Ответить
yantat Исполнитель
7
Очень здорово слышать, как с каждым разом потенциал раскрывается все больше и больше. И есть ли пределы совершенству?
Ответить
Никита Зотов
6
Простите, с какой это стати и давно ли тётя Делия или Дэлия стала тётей Далией? Ящик лет 10-15 переучивал меня с доктора Уотсона в… другого доктора. Это как Черчилля переименовать в Винстона
Ответить
Никита Зотов
Лиля Ахвердян Исполнитель
18
Наверное с тех самых пор, как напечатали на бумаге) 3.bp.blogspot.com/-hq8H3CUCXPw/UQ-lmqAZexI/AAAAAAAAAMM/oNoz3hn201Y/s640/Pelham+Grenville+Wodehouse.jpg
Ответить
Лиля Ахвердян
Никита Зотов
4
Да, я читал по-другому, да и в сериале, который засел глубже некуда, так. Далия, как мне кажется, даже звучит не аутентично
Ответить
Никита Зотов
Лиля Ахвердян Исполнитель
18
Может быть, не спорю. Сериал я не смотрела, а в обеих версиях рассказа и в трëх вариантах книг (у меня собрание сочинений Вудхауза и два разных сборника детективных рассказов) написано Далия. особенности перевода как понимаю.
Ответить
Лиля Ахвердян
Никита Зотов
4
Не смотреть сериал — это несчастье. С другой стороны, Вам можно только бело позавидовать — Вы в первый раз в жизни увидите руку или пленницу!
Ответить
Елена Тарабрина
6
А мне вот очень нравится озвучка Лили. И эта книга в том числе. Лиля, Вы прекрасно читаете! Спасибо Вам огромное за Ваш труд! Не останавливайтесь)))
Само произведение… Не могу сказать, что уж очень сильно меня захватило, возникло Столько вопросов к героям)))
Ответить
einfach
4
Вудхауз всегда хорошо. Зачитано прилично. Но вроде бы «патИна» (не настаиваю).
Ответить
einfach
Лиля Ахвердян Исполнитель
11
В слове патина [итал. patina] допускается ставить ударения как на букву «а» так и на букву «и»)
С этим словом вообще не разберëшься как правильно. Итальянцы и англичане произносят пАтина, а вот американцы произносят патИна)
Ответить
Лиля Ахвердян
einfach
3
Вычитал, что слово было заимствовано дважды: из французского и итальянского. Из французского с ударением, естественно, на последний слог, из итальянского на первый. Можно сказать, большой спрос был на пАтИну.
Ответить
einfach
Лиля Ахвердян Исполнитель
10
Не знала, что было заимствовано дважды. Спасибо за инфу. Попробовала произнести пАтИна и не смогла))
Ответить
Лиля Ахвердян
Никита Зотов
2
Я произнёс это слово сотни раз, а написал — тысячи, и всё это было пАтина
Ответить
einfach
Никита Зотов
2
ПАтина — совершенно точно, точнее не бывает. Бывает благородная, кабинетная, искусственная и т.д. и т.п.
Ответить
einfach
Николай Киселев
Не, паТина.
Ответить
Машенька
4
И рассказик хорош и исполнительница хороша! Спасибо!
Ответить
karinagruenwald
2
Милое произведение! Спасибо
Ответить
Doti
2
Лиля, спасибо за удовольствие слушать озвученные вами произведения. Хотела попросить озвучить что-нибудь из произведений Саки (Манро Гектор Хью). Так и слышу в вашей озвучке какой-нибудь Метод Шварца-Меттерклюма))
Ответить
Doti
Лиля Ахвердян Исполнитель
1
Спасибо Вам! Ждите! Обязательно озвучу Саки)
Ответить
Sveta Ama
2
Чувствуется, что чтица тщательно работает над комментариями))
Ответить
Роксолана
1
Не эта озвучка
Ответить
Новинки
Мистер Фидлхэд
Мистер Фидлхэд Кэрролл Джонатан
Густой бас весны
Густой бас весны Григорьев Петр
S.T.A.L.K.E.R. Звезда-Полынь
S.T.A.L.K.E.R. Звезда-Полынь Астахов Андрей
Остров выбора / Возвращение на Остров выбора
Остров выбора / Возвращение на Остров выбора Макарова Ольга
Улыбка
Улыбка Брэдбери Рэй
Новогодний рейс
Новогодний рейс Луковская Татьяна
Показать все книги
Интересное за неделю
Мы ищем именно такую женщину, как вы
Мы ищем именно такую женщину, как вы Уэстлейк Дональд
Человек, который пришел слишком рано
Человек, который пришел слишком рано Андерсон Пол
Казак и болотная дева
Казак и болотная дева Грэг
Лицо в толпе
Лицо в толпе Кинг Стивен
Первые дни никто даже не знал, на кого они походят...
Первые дни никто даже не знал, на кого они походят... Пьело Пьер
Яна
Яна Мацко Андрей
Все лучшие
Прямой эфир скрыть
Phlatline 21 минуту назад
Хаха, могу только представить)
Tang Jia San Shao – Боевой Континент Непревзойденный Клан Тан
Гретхен 29 минут назад
Спасибо за озвучку.
Гримм Братья – Самые страшные сказки
DoktorTarrash 1 час назад
Рассказ больше забавный, чем страшный…
Кэрролл Джонатан – Мистер Фидлхэд
Лариса Полунина 3 часа назад
Прям-таки завораживающая история. Необычно. Интересно. Класс! Озвучка — на высоте!
Григорьев Петр – Густой бас весны
Ольга Графова 3 часа назад
люблю добрые истории...)
Корвис Ольга – Кощей
Алексей Шенцев 3 часа назад
Да диалог за кадром супер. Если он дурак — пусть платит, если он на что то надеется. Вере Васильевне привет!!!
Дойл Артур Конан – Страна Челленджерия
ЛЕНтяйкА 4 часа назад
Чудесный рассказ с игривыми переливами очень здорово прочитанный)) И Олечке теперь будет что вспомнить) Каждый...
Тэффи Надежда – Жизнь и воротник
Thenitel_prekrasnogo_Anime 4 часа назад
Я так и не понял пока в чем разница? Ультрамарины просто воюют по уставу, Несуны компенсируют свою криворукость...
Абнетт Дэн – Не ведая страха
Александр 4 часа назад
Главное — непредвзятый, объективный и здравый взгляд!!))
Апальков Георгий – Записки мертвеца
Royal Cheese 4 часа назад
Он её сьел
Уэстлейк Дональд – Девушка моих грёз
Ярослав 5 часов назад
Рассказ в озвучке Бельчикова — топчик! 👌👌👌
Уэстлейк Дональд – Мы ищем именно такую женщину, как вы
Маша Ракова 6 часов назад
Какие замечательные эпитеты. Замечательный юмор! Очень хорошо написано, откликается каждое слово, спасибо автору и...
Батхен Ника – Сказка про леденцовую феечку и чайного принца
Михаил Копысов 6 часов назад
А мне наоборот понравилась озвучка. Очень оригинальная. Собственно из-за комментариев и решил послушать. Два других...
Таренков Андрей – Пространство Темноты
Гарри Стил 6 часов назад
«это, всего лишь, конструктивная критика» Аахахахаххаха))) Да с чего вы взяли, что она конструктивная? Где...
Лем Станислав – Молот
Валор Маргулис 6 часов назад
автор, фу таким быть, воровать название у музыкальных групп))))
Волков Влад – Пить электричество
Светлана Солнцева 6 часов назад
Ой, как замедленно! невозможно слушать. Прибавила до +15, хоть как-то пошло.
Брэдбери Рэй – Улыбка
Motion Theory 7 часов назад
Невозможно слушать. Много музыки и звуков
Мамедов Теймур, Мамедов Руслан – Малое Солнце
Иван Иванов 7 часов назад
Так изговнять книгу нужен талант
Сомов Андрей – S-T-I-K-S. Пустой
Margo0009 7 часов назад
Мне очень понравилось, столько лет книга лежит на полке)
Рид Томас Майн – Всадник без головы
Lu Sam 7 часов назад
Спасибо!!! Когда читала книгу, не так замечала, сколько они пьют и курят… А сейчас думала, как не спились то к...
Воронова Мария – Клиника потерь
Эфир
Авторизация Регистрация
Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга
Ночная тема
Вход на сайт
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Оформите подписку
и получите
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"