Английские писатели / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

Эмилия

1

12 июля 2020

Не знаю как по-русски, но по-английски х узлов в час за час называется jerk, вторая производная скорости :-)

К аудиокниге: Маклин Алистер – Когда склянки бьют восемь

Эмилия

16 декабря 2023

Спойлер. Не читайте пожалуйста. Вот как можно было назвать книгу Tape-Measure Murder, по-английски? Весь саспенс убивает название.

К аудиокниге: Кристи Агата – Убийство миссис Спенлоу

Lasur

2

19 мая 2023

«Начальник» это неудачный перевод. Видимо, автоматический 🙃 
«Индийские собаки» тоже. 
Индийский и индейский по-английски одинаково — indian.

К аудиокниге: Лондон Джек – Там, где расходятся дороги

4ayka

24

7 мая 2018

Прекрасный сборник. Леонид Андреев — мастер психологического рассказа и владения «словом». Писатель находит и описывает удивительно небанальные сюжеты из жизни людской. Слушая — погружаешься в повествование, прослушав — остаёшься под впечатлением надолго. Для себя недавно обнаружила этого писателя, это открытие! Возможно для многих также он ещё не «открыт», судя по тому, что комментариев здесь ещё нет. Без пафоса — Л. Андреев велик, как писатель. Я не любитель сравнивать, но могу сказать, что не менее велик, чем Э. По и Ч. Дикенс.

К аудиокниге: Андреев Леонид – Рассказы «Ангелочек», «Молчание», «В тумане», «Бездна»

MasterBlaster

7

8 февраля 2017

Ищите тему по оригинальному названию «Besuch bei Van Gogh». Проката в ссср не было. Поэтому можно надеяться лишь на русские субтитры. А они будут, если есть английские.

К аудиокниге: Гансовский Север – Винсент Ван Гог

Изгой

5

23 сентября 2025

А разве патрульным выдали шприцы с сон-травой, перед патрулированием? Это же не английские полицейские, которые всегда носят с собой все антидоты в т.ч. и от «новичка»

К аудиокниге: Достоевский Федор – Сон смешного человека

Lily's Cathouse

17

27 июня 2019

Мне совсем не смешно, видимо плоский английский юмор это не мое. Но зато интересно и прочитано прикольно. Спасибо за удовольствие!

К аудиокниге: Вудхауз Пэлем Грэнвил – Дживс уходит на каникулы

Sinitza

4 июля 2019

P.S. А алфавит в поиске по авторам и исполнителям по прежнему не весь. Буква «я» не влезла.))) И отсутствует английский.

К аудиокниге: Обновление сайта

Rina Mira

1

16 июля 2019

Прекрасный чтец.Занимательный, для тех кто любит типичный английский любовный в стиле средневековья романчик.Не напрягает, всего в меру, неплохой перевод. Замечательно.

К аудиокниге: Стюарт Энн – Надменный любовник

pamplona navarra

16

25 августа 2019

хоть бери и изучай английский, и то придётся читать 
, а время где взять 
 
одолжить у себя молодого?

К аудиокниге: Мьевиль Чайна – Девятая Техника

Екатерина

9

18 сентября 2018

Согласна! Детектив добротный, но с изощренностью убийства туго. Соглашусь с комментом выше, про своеобразный английский юмор, может в этом дело))

К аудиокниге: Джеймс Филлис Дороти – Изощренное убийство

Наталья Метелкина

12

14 февраля 2018

Несмотря на обилие примечаний мне очень понравилась книга. Люблю английский юмор, с удовольствием бы послушала еще что-нибудь этого автора.

К аудиокниге: Бонфильоли Кирил – Не тычьте в меня этой штукой

Krossaut Krossaut

4

11 марта 2018

круто! 
спасибо 
я английский не знал на 2 знал) 
а щяс знаю 
спасибо вам 
огромное!

К аудиокниге: Английский за 1 час

Кортес

9

18 января 2019

Sorry! Больше не буду, роман сильно зацепил. Во всех английских детективах интеллектуалов всегда только двое: один вычисляет убийцу, второй — убийца.

К аудиокниге: Маклин Алистер – Ночь без конца

Alex

14

23 августа 2020

есть, даже в переводе, Если французский я учил по Толстому, то английский по Куку))) такое бывает Толкиен позже был осмыслен

К аудиокниге: Кук Глен – Суровые времена

Lyuba Belova

10

6 сентября 2020

просто мне иногда трудно переставить ноутбук на другой язык, извините. И потом сейчас английский знает каждый сколь-либо образованный человек

К аудиокниге: Тэффи Надежда – Жизнь и воротник

Абдуллаев Джахангир

1

21 ноября 2021

Английский перевод рассказа можно найти здесь <a href="https://youtu.be/De4IThfbp1A" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/De4IThfbp1A</a>

К аудиокниге: Зощенко Михаил – Графин

Саламандра

3

1 августа 2024

А почему английский джентльмен Джордж так смешно разговаривает голосом пластилинового мужичка из м/ф Падал прошлогодний снег 🤪🤪🤪

К аудиокниге: Джером К. Джером – Трое на четырёх колесах

dasha8407

1

11 июня 2021

Здравствуйте. Вы не думали о том чтобы перевести Сагу на английский? Вдруг Арлингу суждено выйти на большой экран через Голливуд:)

К аудиокниге: Петрук Вера – Слепой

Виталий Дворников

3

2 мая 2022

Отличный классический роман. В сюжете в деталях описано английское общество начало ХlXвека.Довольно позновательно! Произведение, слушается легко и интересно.Чтец на 5.

К аудиокниге: Теккерей Уильям – Ярмарка тщеславия